Juan 9:1-41
9 Paskasajja mä juykhu jaqeruw jupajj uñjäna, uka jaqejj nasïwitpach juykhünwa.
2 Discipulonakapajj akham sasaw jupar jisktʼapjjäna: “Rabí,*+ ¿aka jaqen juykhu nasiñapatakejj khitis juchanïpacha,* jupati jan ukajj awk taykapacha?” sasa.
3 Uk satasti Jesusajj sänwa: “Janiw aka jaqes ni awk taykapas juchanïkiti, jan ukasti kuntï Diosajj lurkaspa ukajj uka jaqen uñjasiñapatakiw pasäna.+
4 Khititï nayar khitankitu ukan lurañanakap urükipan lurañasawa.+ Arumajj jutaskiwa, janirakiw khitis arumajj trabajkiti.
5 Aka mundonkkasasti nayajj aka mundon qhanapätwa”+ sasa.
6 Ukanak parlañ tukuyasasti, jupajj oraqeruw thusnoqäna, ukatjja uka thusunqallamp* ñeqʼechtʼasaw uka jaqen nayranakapat uchäna,+
7 sarakïnwa: “Siloam estanquer jareqasir saram” sasa. (Siloam arojja, “khitata” sañ muni). Uka jaqesti sarasaw jareqasïna, uñj-jjasaw kuttʼanjjarakïna.+
8 Ukatjja vecinonakasa mayjasir uñjapjjerïkäna ukanakasa, akham sasaw sapjjäna: “¿Janit jupajj qontʼasisin mayjasirïkäna uka jaqëki?” sasa.
9 Yaqhepajj sapjjänwa: “Juparakisä” sasa. Yaqhepasti sapjjarakïnwa: “Janiw jupäkiti, ukampirus jupar uñtasitawa” sasa. Uka jaqesti sarakïnwa: “Nayätwa” sasa.
10 Ukatwa akham sasin jupar jisktʼapjjäna: “Ukhamajj ¿kunjamarak uñj-jjtasti?” sasa.
11 Jupajj sänwa: “Jesús sat jaqew ñeqʼechtʼasin nayranakajat uchitu, ‘Siloam estanquer jareqasir saram’+ sasaw sarakitu. Ukatwa nayajj sarasin jareqasta, ukhamat uñj-jjarakta” sasa.
12 Jupanakasti sapjjarakïnwa: “¿Kawkinkarak uka jaqesti?” sasa. Jupajj sarakïnwa: “Janiw yatkti” sasa.
13 Jupanakasti juykhükän uka jaqerojj fariseonakan ukaruw irpapjjäna.
14 Ukhamarus Jesusajj ñeqʼechtʼasin uka jaqen nayranakap qollkäna uka urojja,+ sábado urünwa.+
15 Ukhamasti kunjamatsa jumajj uñj-jjta sasaw fariseonakajj uka jaqer jisktʼañ qalltapjjäna. Ukatwa jupajj akham säna: “Ñeqʼempiw jupajj nayranakajat uchtʼitu, ukatjja jareqasiraktwa, ukhamat uñj-jjta” sasa.
16 Ukatjja yaqhep fariseonakajj akham sasaw sapjjäna: “Jupajj janiw Diosan khitanit jaqëkiti, sábado uru jan respetatap* layku”+ sasa. Yaqhepasti sapjjarakïnwa: “¿Kunjamarak mä jucharar jaqejj uka kasta milagronak* luraspasti?”+ sasa. Ukatwa jupanak taypin tʼaqjtañajj utjäna.+
17 Ukhamasti jupanakajj wasitat uka juykhu jaqer akham sasin jisktʼapjjäna: “Niyakejjay nayranakam qollstamjja, ¿jumajj uka jaqet kamstasa?” sasa. Uka jaqesti sarakïnwa: “Jupajj mä profetawa” sasa.
18 Judionakajj janiw uka jaqen juykhütapsa ni nayrat waliptatapsa creyipkänti. Ukatwa awk taykapar jawsanipjjäna,
19 akham sasaw jupanakar jisktʼapjjarakïna: “¿Janit jupajj juykhuw nasïna sapkta uka yoqamäki? ¿Kunjamatarak jichhajj uñj-jjesti?” sasa.
20 Uk satasti awk taykapajj akham sasaw sapjjäna: “Nanakajj jupan awk taykapäsipkapuntwa, jupajj juykhupuniw nasiski.
21 Ukampis kunjamats jichhajj uñj-jjpacha, khitis nayranakap qollpacha uk janiw yatipkti. Jupar antisas jisktʼapjjam. Jupajj jilïrëjjewa, jupa pachpaw parlañapa” sasa.
22 Judionakar ajjsarañatwa awk taykapajj ukham sapjjäna.+ Judionakasti khititï Jesusajj Cristowa siskani ukarojja, sinagogat jaqsuñ amtapjjäna.+
23 Ukatwa awk taykapajj akham sapjjäna: “Jupajj jilïrëjjewa, jupar jisktʼapjjam” sasa.
24 Ukhamajj juykhükän uka jaqerojj wasitat jawsanipjjäna, sapjjarakïnwa: “Diosar jachʼañcham, nanakajj uka jaqen juchararätap yatipjjtwa” sasa.
25 Jupajj sarakïnwa: “Jupajj juchararat janicha uk janiw yatkti. Jan ukasti akak yatta, nayajj juykhüyätwa, jichhajj uñj-jjtwa” sasa.
26 Ukatsti jupanakajj akham sasaw jupar sapjjäna: “¿Kamacharaktamsti? ¿Kunjamarak nayranakam qolltamsti?” sasa.
27 Jupajj sarakïnwa: “Sisjjapjjaraksmasä, jumanakajj janiw istʼañ munapkistati. ¿Kunatsa wasitat istʼañ munapjjta? Jan ukajj ¿jupan discipulopäñcha munapjjta?” sasa.
28 Ukatwa jupanakajj uka jaqer akham sasin jiskʼachapjjäna: “Jumajj uka jaqen discipulopätawa, nanakajj Moisesan discipulopäpjjtwa.
29 Nanakajj Diosan Moisesar parlatap yatipjjtwa, ukampis aka jaqejj kawkitpun jutaskchi, janiw yatipkti” sasa.
30 Uk satasti uka jaqejj akham sasaw jupanakar säna: “Ukajj wali muspkañarakisä, jupas nayranakaj qollkchitojja, ¿janit kawkit jutataps yatipkta?
31 Jiwasajj yattanwa Diosajj janiw jucharar jaqenakarojj istʼkiti,+ ukampis khititï Diosar ajjsarki, jupan munañaps lurkaraki ukarojj istʼiwa.+
32 Janipuniw kunapachas nasïwitpach mä juykhu jaqeruw maynejj qollatayna sasajj istʼasirïkiti.
33 Janitï aka jaqejj Diosan khitanitäkaspajja, janiw kuns lurkaspati”+ sasa.
34 Jupanakajj sapjjarakïnwa: “Jumajj juchan phoqantataw nastajja, ¿ukatti jumajj nanakar yatichapjjetäta?” sasa. Ukatsti juparojj jaqsupjjänwa.+
35 Jesusajj uka jaqer jaqsupjjatap istʼänwa, jupampi jikisisajj sarakïnwa: “¿Jaqen Yoqapar jumajj confiytati?”* sasa.
36 Jupajj sarakïnwa: “Tata, ¿khitirak jupasti? Sitaya, ukhamat jupar confiyañajataki”* sasa.
37 Jesusasti juparojj sarakïnwa: “Juparojj uñj-jjtawa. Cheqas khititï jumamp parlaski ukawa” sasa.
38 Uka jaqejj sarakïnwa: “Tata, nayajj jumar confiytwa”* sasa. Ukatjja nayraqataparuw altʼasïna.
39 Ukatwa Jesusajj akham säna: “Aka mundon juzgatäñapatakiw nayajj aka mundor jutta, khitinakatï jan uñjapki ukanakan uñjapjjañapataki,+ khitinakatï uñjapki ukanakan juykhuptapjjañapataki”+ sasa.
40 Ukanak istʼasasti akham sasaw ukankasipkäna uka fariseonakajj jupar sapjjäna: “¿Nanakajj juykhüpjjarakti?” sasa.
41 Jesusasti jupanakar sarakïnwa: “Jumanakatï juykhüpjjasmajja, janiw juchanïpkasmati, ukampis jumanakajj ‘uñjapjjtwa’ sasaw sapjjtajja, ukatwa juchanakamajj jan perdonatäkaniti”+ sasa.
