Hechos 1:1-26
1 Teófilo, nayrïr qellqatanjja, taqe kunanaktï Jesusajj lurañ qalltkäna, yatichkarakïna ukanakatwa nayajj qellqta,+
2 kunürutï jupajj alajjpachar aptatäjjäna ukürkama.+ Ajllit apostolonakarojj espíritu santo taypi ewjjkäna uka qhepatwa jupajj aptatäjjäna.+
3 Tʼaqesiwaykäna uka qhepatjja, walja kutiw jupanakar uñstäna, ukhamat jupajj cheqpachapuni jakaskatap jan payachasis yatipjjañapataki.+ Jupanakajj 40 urunakaw jupar uñjapjjäna, jupasti Diosan Reinopatwa* parlarakïna.+
4 Jupanakamp tantachatäskäna ukhajja, akham sasaw jupanakar säna: “Jan Jerusalenat mistupjjamti,+ antisas kuntï alajjpachankir Awkejj arskäna,+ kuntï nayajj sapksma uks suyasipkakim.
5 Juanajj umampiw bautisäna, ukampis jumanakajj akat mä qhawqha urunakat espíritu santompi+ bautisatäpjjätawa” sasa.
6 Tantachatäsipkäna ukhajja, akham sasaw jupar jisktʼapjjäna: “Tata, ¿aka tiemponti Israel markatakejj reino* wasitat uttʼayaskta?”+ sasa.
7 Jupajj sarakïnwa: “Alajjpachankir Awkejj munañaparjamaw tiemponaksa señalat urunaksa uskuwayi, ukanak yatiñajj janiw jumanakar waktʼapktamti.+
8 Espíritu santojj jumanakjjar jutkani ukhaw chʼam katoqapjjäta,+ Jerusalén markanwa+ nayat qhanañchapjjarakïta,+ taqe Judeana, Samariana+ ukhamarak taqe aka oraqpachana”+ sasa.
9 Ukanak parlañ tukuyatatjja, arkirinakapajj uñchʼukisipkänwa, ukhamaruw jupajj alajjpachar aptatäjjäna, jupanakan uñjkatarakiw mä qenayajj chhaqtayjjäna.+
10 Jupajj sarjjäna ukhajja, jan chʼipjjtasaw jupanakajj alajjpach uñchʼukisipkäna. Ukhamaruw mä akatjamat janqʼo isini+ pä jaqenakajj jupanak jakʼan uñstäna,
11 sapjjarakïnwa: “Galileankir tatanaka, ¿kunatsa alajjpach uñtat sayasipkta? Jumanak taypit alajjpachar aptatäjje uka Jesusajja, kunjamtï jumanakajj alajjpachar sarir uñjapktajj ukhamarakiw jutani” sasa.
12 Ukatjja Olivos qollu satäki uka qollutwa jupanakajj Jerusalenar kuttʼjjapjjäna.+ Uka qollusti Jerusalén jakʼankiwa, qhawqhatï mä sábado urun sarañäki ukha jayankakiwa.
13 Jupanakajj markar purjjapjjäna ukhajja, mä altus utaruw makatapjjäna, kawkintï alojasipkäna uka utaru. Ukansti akïrinakaw ukankapjjäna: Pedro, Juan, Santiago, Andrés, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Alfeon Santiago yoqapa, Simón, jupajj taqe chuym lurtʼirit uñtʼatänwa, ukatjja Judas, jupajj Santiagon yoqapänwa.+
14 Jupanakajj mä amtakiw taqenis walja kuti oración lurapjjäna, mä qhawqha warminakampi,+ Jesusan jilanakapampi, María mamapampi.+
15 Uka urunakanjja jilatanak taypinwa Pedrojj saytʼasïna (ukankir jaqenakajj niya 120 ukhanïpjjänwa), sarakïnwa:
16 “Jilanaka, espíritu santow David taypejj Judasat mä profecía arsüna, uka qellqatan phoqasiñapajj wakisïnwa.+ Uka Judasarakiw Jesusar katuntapkäna uka jaqenakar irpäna.+
17 Jupajj jiwas taypin jakhutänwa,+ jiwasamp chik serviñatak ajllitarakïnwa.
18 (Ukhamasti uka pachpa jaqew jan cheqapar luratapat pago katoqäna,+ ukampirakiw mä oraqe aläna. Pʼeqet kayuni jalaqtasasti, purakapajj phallänwa* jiphillapas allstarakïnwa.+
19 Jerusalenan jakir jaqenakajj taqpachaniw uk yatipjjäna, uka oraqerojj Akéldama suti uchapjjäna, arupanjja ukajj ‘wilampi alat oraqe’ sañ muni).
20 Salmos libronjja akham sasin qellqatawa: ‘Kawkintï jupajj jakaski ukajj ina chʼusar tukuyatäpan, janiraki khitis ukan jakpanti’,+ ‘kuna lurañtï jupajj katoqki ukajja* yaqhar katuyatäpan’+ sasa.
21 Ukhamajj maynir ajlliñaw wakisi, Tatit Jesusajj jiwas taypin luräwinakap phoqaskäna uka tiempojj kawkïr chachanakatï jiwasamp chik sarnaqapkäna ukanakat maynïrïñapawa.
22 Jesusajj Juanampi bautisayaskäna+ ukapachat qalltasin alajjpachar jiwasanak taypit aptatäjjäna+ ukhakamajj khititï jiwasamp chik sarnaqkäna ukar ajlliñaw wakisi. Kawkïritejj Jesusan jaktanitap jiwasamp chik uñjkäna ukäñapawa”+ sasa.
23 Ukhamasti jupanakajj pä chachanakan sutinakap aytapjjäna: Barsabás sat Josearu, jupajj Justo satarakïnwa, Matías chachampiru.
24 Ukatjja akham sasaw oración lurapjjäna: “Jehová* Dios Tata, jumaw taqenin chuymap yattajja,+ khitirus aka paninit ajllta ukaruy uñachtʼayapjjeta,
25 ukhamat jupajj serviñapataki ukhamarak apostolot uttʼayatäñapataki. Uka luräwinakat maysaruw Judasajj saranuküna, ukhamat munañap lurañataki”+ sasa.
26 Ukatwa uka paninit maynir ajlliñatakejj suertenak willtapjjäna,+ suertejj Matiasaruw waktʼäna. Ukhamasti jupajj 11 apostolonakamp chikäjjänwa.*
