Hebreos 10:1-39
-
Animalanak sacrificiot loqtañajj inamayakëjjewa (1-4)
-
Leyejj mä chʼiwikiwa (1)
-
-
Criston sacrificiot mä kutiki loqtasitapajj wiñayatakiwa (5-18)
-
Jakañar irpir mä machaq thaki (19-25)
-
Tantachäwinakasjja jan jaytanukupjjañäniti (24, 25)
-
-
Amanut juchan sarnaqañat amuyasipjjañäni (26-31)
-
Aguantañatakejj Diosar confiyañaw wakisi (32-39)
10 Leyejja kuna suma bendicionanakatejj jutkani+ ukan chʼiwipakiwa,+ janiw cheqpachäki ukäkiti. Leyejja* sapa mara loqtaski uka sacrificionakampejj Diosar jakʼachasirinakarojj janiw perfector tukuykaspati.+
2 Uka sacrificionakatejj jaqenakar jan juchanir tukuyaspänjja, janiw sacrificionak jukʼamp loqtañajj wakisjjaspänti. Sacrificionak apapkäna* ukanakatejj qʼomachatäjjapjjaspäna ukhajja, janiw juchanakapat jukʼamp juchañchasiñajj utj-jjaspänti.
3 Ukat sipansa uka sacrificionakajj juchanak sapa mara amtayañatakiwa,+
4 kuna laykutejj toronakana cabranakana wilapajj janiw juchanak apaqkaspati.
5 Cristojj aka mundor jutkäna ukhajja, Diosarojj akham sänwa: “‘Sacrificiompi ofrendampi janiw munkayätati, ukampis nayatakejj mä cuerpo wakicharapistajja.
6 Enterpach nakhantayat ofrendanaksa jucha luratat ofrendanaksa janiw katoqkayätati’.+
7 Ukatwa nayajj akham sista: ‘Nayajj jutayätwa. Nayatjja rollon qellqatawa.* Diosajay, nayajj munañam luririw jutta’”+ sasa.
8 Nayraqatjja jupajj akham sänwa: “Jumajj janiw sacrificionaksa, ofrendanaksa, enterpach nakhantayat ofrendanaksa, jucha luratat ofrendanaksa munkayätati, janirakiw ukanak katoqkayätati” sasa. Ukanakajj Leyirjam loqtat sacrificionakawa.
9 Jupajj sarakiwa: “Nayajj munañam luririw jutta”+ sasa. Nayrïrïki uk jupajj chhaqtayiwa, ukhamat payïrïki uk uttʼayañataki.
10 Jiwasajj Diosan uka “munañapatwa”+ qʼomachatätanjja, Jesucristojj cuerpop mä kutiki wiñayatak loqtasitap layku.+
11 Taqpach sacerdotenakajj serviñ lugarapar sarasaw Diosar sapür servipjje,+ walja kutis pachpa sacrificionak loqtapkchejja,+ ukanakajj janipuniw juchanak qʼal apaqkaspati.+
12 Cristojj wiñayatakiw juchanak laykojj mä sacrificio loqtäna, Diosan kupëjjaparuw qontʼasirakïna,+
13 ukhatpachwa jupajj suytʼaski, enemigonakaparu kayunakapampi Diosajj takjjataykani ukapachkama.*+
14 Kuna laykutejj jupajj mä sacrificio loqtasakiw santor tukuyatäpki ukanakarojj wiñayatak perfector tukuyi.+
15 Espíritu santow akham sasin qhanañchistu:
16 “Jehová* Diosajj akham siwa: ‘Uka urunak qhepatjja aka pacto jupanakampejj luräjja. Leyinakajsti chuymanakaparuw uskuntäjja, amuyunakaparuw qellqantarakëjja’+ sasa”.
17 Ukatsti saskakiwa: “Janirakiw juchanakapatsa jan wali luratanakapatsa jukʼamp amtasjjäti”+ sasa.
18 Ukhamasti Diosajj taqe uka juchanak perdonjje ukhajja, janiw jucha luratat ofrenda loqtañajj wakisjjeti.
19 Jilatanaka, Jesusan wilapjjarojja Santísimo lugarar irpir thaknam+ mantañ janiw ajjsarktanti.*
20 Jupasti cortin+ pasawayasaw jakañar irpir mä machaq thaki jiwasatak jistʼarawayi. Uka cortinajj jupan cuerpopawa.
21 Niyakejjay Diosan utapjjar uttʼayat mä jachʼa sacerdotejj utjchistojja,+
22 cheqa chuymampi ukhamarak taqe chuyma confiyasa* Diosar jakʼachasipjjañäni, chuymanakasas jan wali concienciasas qʼomachatäjjewa,+ cuerponakasas qʼoma umampi jareqatäjjarakiwa.+
23 Ukhamajj kuntï jiwasajj suytʼasktan ukjja, jan payachasis taqenir yatiyañatak chʼamachasiskakiñäni,+ Diosasti uka arsutanakap phoqapuniniwa.
24 Mayninakajj kunjamäsipkisa ukjja amuyapjjapuniñäni,* ukhamat munasiñasa suma luräwinakasa jukʼamp utjañapataki.+
25 Tantachäwinakasjja janirak jaytanukupjjañäniti,+ kunjamtï yaqhepanakajj jaytanukuñar yatitäpki ukhamjja, antisas maynit maynikam chʼamañchtʼasipjjañäni,+ Diosan urupajj jakʼankjjatap yatisajj jukʼamp uk lurapjjañäni.+
26 Jiwasatejj kunatï cheqäki uk sum uñtʼkasas amanut* juchan sarnaqaskakstanjja,+ juchanakasatakejj janiw kuna sacrificios utj-jjeti,+
27 jan ukasti wali ajjsarkañ juchañchäwi suyañakiw utj-jje. Diosan aqkir colerasiñapajj jupa contra saytʼirinakaruw tʼunjani.+
28 Khititejj Moisesan Leyip jan phoqki ukajja, paya jan ukajj kimsa testigonakan qhanañchatapjjaruw jan sinttʼasis jiwayat uñjasi.+
29 ¿Jumanakajj kamsapjjasmasa? Mä jaqetejj Diosan Yoqapar takichasispa, jupar santor tukuyki uka pacton wilaparus+ jukʼa valoranit uñjaspa, espíritu santon wali khuyapayasiñaparus jiskʼacharakispa ukhajja, ¿janit uka jaqen jukʼamp jachʼa castigo katoqañapajj wakiskaspa?+
30 Kuntï Diosajj siskäna uk jiwasajj yattanwa, jupajj akham sänwa: “Nayaw vengasiskäjja, nayaw ukhamat ukham kuttʼayaskäjja” sasa. Qellqatanjja sarakiwa: “Jehová* Diosaw markaparojj juzgani”+ sasa.
31 Jakkir Diosan amparapar jaltʼañajj wali ajjsarkañawa.
32 Ukampis nayra urunakat amtasisipkakim, Diosan qhanap katoqapkayäta+ uka qhepatjja, jumanakajj kunayman tʼaqesiñanakan uñjaskasas kunaymaninakwa aguantapjjayätajja.
33 Awisajj jaqenak nayraqatan* jiskʼachata tʼaqesiyata ukhamaw uñjasipjjayätajja, awisasti ukhamanakan uñjasirinakamp chikarakiw tʼaqesipjjayätajja.
34 Khitinakatejj carcelan llawintatäpkäna ukanakatsa sinttʼasipjjayätawa. Jumanakatakejj jan tukuskir jukʼamp suma bendicionanakaw utji,+ uk yatisaw kunanakatï utjapktam ukanak saqueysutas kusisitakïpjjayätajja.+
35 Ukhamajj jan ajjsartʼas parlasipkakim, ukham lurapjjatamatjja jukʼamp suma pago katoqapjjäta.+
36 Jumanakan aguantapjjañamajj wakisiwa,+ ukhamat Diosan munañap lurasajja, kuntï jupajj arskäna uk katoqapjjañamataki.
37 “Mä jukʼa tiempompitjja”,+ “khititï jutaski ukajj purininiwa, janiw qheptʼankaniti”.+
38 “Ukampis cheqapar servirijajj nayar confiyatap* laykuw jakani”,+ “jupatejj nayat jitheqtanejja janiw jupajj kusisiyjjetaniti”.*+
39 Jiwasanakajj janiw Diosat jitheqtirïktanti, ukhamat tʼunjatäñasataki,+ jan ukasti Diosar confiyirïtanwa,* ukhamat jakañanakas jan aptʼasiñasataki.
Notanaka
^ Ukajja, “Jaqenakajja” sasaw jaqokipasirakispa, ukajj inas sacerdotenakat parlaskchi.
^ Jan ukajja, “Sacrificionak loqtapkäna”.
^ Griego arunjja, “libron rollopan qellqatawa”.
^ Griego arunjja, “enemigonakaparu banquillökaspas ukham kayunakapatak uchkani ukapachkama”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “confianzampiw manttanjja”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “mayninakat llakisipjjapuniñäni”.
^ Jan ukajja, “intencionampi”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Griego arunjja, “teatron uñtañatak utjki ukanakjama”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “janiw almajajj jupat kusisjjaniti”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
