Ester 4:1-17
4 Kunapachatï Mardoqueojj+ ukanak yatïna ukhajja,+ isip chʼiyjasïna, llakisiñ isimpi* uchasisajj qhellampiw pʼeqepjjarojj willjjatasirakïna. Ukatsti jupajj wali llakitaw jachʼat arnaqasis marka taypi mistüna.
2 Mardoqueojj reyin palaciopan punkupkamakiw saräna, kuna laykutejj janiw khitis llakisiñ isin uchatajj reyin palaciopan punkup mantañapäkänti.
3 Reyin decretopajj yatiyaskäna taqe uka provincianakanjja,+ judionakajj walpun llakisipjjäna, ayunapjjänwa,+ jachapjjänwa, wararipjjarakïnwa. Waljanirakiw llakisiñ isi patjjarus qhella patjjarus winkurapjjäna.+
4 Kunapachatï Esteran sirvientanakapasa eunuconakapasa* kunatï pasaskäna uk jupar yatiyapjjäna ukhajja, reinajj walpun llaktʼasïna. Ukatsti jupajj Mardoqueoruw llakisiñ isip apsusiñapatakejj isinak apayäna, ukampis Mardoqueojj janiw uka isinak munkänti.
5 Ukatwa Esterajj jupar serviñapatak reyejj uttʼaykäna uka Hatac sat eunucor jawsayäna, juparojj Mardoqueon ukaruw kunas pasaskäna uk jisktʼaniñapatak khitäna.
6 Ukhamasti Hatac chachajj reyin palaciopan punkup uñkatasinkkäna uka plazaruw Mardoqueor thaqer saräna.
7 Mardoqueojj taqe kunatï pasaskäna ukanakwa juparojj yatiyäna. Judionakar qʼal tukjasiñapatakejj+ qhawqha qollqsa+ Hamán chachajj reyin wali valoraninakapajj imatäki uka cheqar pagañ arsüna uks yatiyarakïnwa.
8 Ukatsti judionakar jiwarayañatak Susa+ markan yatiyaskäna uka decreton mä copiapwa Mardoqueojj jupar churäna. Hatac chachajj Esteraruw uk uñachtʼayañapäna, qhanañchtʼañapäna.+ Ukatsti Esterarojj reyin ukar sarañapwa jupajj mayiñapäna, ukhamat reyirojj markapat khuyaptʼayasiñapatak wal ruwtʼañapataki.
9 Hatac chachajj kuttʼanisaw kuntï Mardoqueojj siskäna ukanak Esterar yatiyäna.
10 Ukatsti Esterajj kuntï Hatac chachajj Mardoqueor+ sañapäkäna ukwa akham sasin sarakïna:
11 “Reyin taqe servirinakapasa reyin provinciapankir jaqenakasa sum yatipjje, kawkïr chachatï jan ukajj warmitï reyin jan jawsatajj reyin manqha patiopar+ mantki ukajja, leyirjamajj jiwayatäñapawa. Reyejj qori cetrop+ jupa toqer aytaspa ukhakiw jupajj jan jiwayatäkaspati. Ukhamarus reyejj 30 urunakaw nayarojj jan jawsayjjetuti” sasa.
12 Kunapachatï Mardoqueojj Esteran arunakap yatïna ukhajja,
13 akham sasaw Esterarojj jaysarakïna: “Jan jumajj reyin utapankasajj taqe judionakat sipans facilakis escapkasma ukham amuyamti.
14 Jichhatï jan kamskätajja, judionakajj yaqha toqetwa yanaptʼatäpjjani, salvatäpjjarakiniwa,+ ukampirus jumasa tataman familiapasa jiwarapjjätawa. Ukhamarus ¿janit aka horasan yanaptʼañamatak reinat uttʼayatäkpachäta?”+ sasa.
15 Ukatsti Esterajj akham sasaw Mardoqueor jaysarakïna:
16 “Jumajj sarasin Susa markankir taqe judionakar tantachtʼanim, nayatak ayunapjjarakim.+ Jumanakajj kimsa urump kimsa arumampejj jan manqʼapjjamti ni umapjjamsa.+ Nayasa sirvientanakajasa ayunapjjarakïwa. Leyi conträkchisa, nayajj reyin ukaruw mantäjja, jiwañajatï wakischejja, jiwarakïwa” sasa.
17 Ukhamasti Mardoqueojj sarasaw kuntï Esterajj maykäna uk taqpach luräna.
