Ester 10:1-3

  • Mardoqueoruw jachʼañchasi (1-3)

10  Asuero reyejj jupan apnaqat oraqenakan jakirinakarusa lamar qotankir islanakan jakirinakarus chʼama tukuñ trabajonakaruw uchäna. 2  Kuna jachʼa luräwinaktï jupajj chʼamapampi lurkäna taqe ukanakasa, kunjamsa reyejj mä jachʼa cargor uchasajj Mardoqueor+ jachʼañchäna+ taqe ukanakan suma qhanañchtʼatasa, Media ukhamarak Persia+ markanakan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa.+ 3  Kuna laykutejj Mardoqueo sat judío chachaw Asuero reyjjarojj payïri wali importante jaqënjja. Judionak taypins jachʼañchatänwa,* taqe judío jilanakapampejj respetatarakïnwa. Mardoqueojj markapatakejj wal trabajïna, jupanakat jutiri taqe wawanakapan walikïpjjañapwa thaqarakïna.*

Notanaka

Jan ukajja, “wali munatänwa”.
Hebreo arunjja, “jupanakat jutiri taqe wawanakapatakejj sumankaña parlarakïna”.