Efesios 2:1-22

  • “Diosaw Cristomp chik jakañ churistu” (1-10)

  • Jaljtayir perqajj allthapitawa (11-22)

2  Juchachasipjjatam laykojja jiwatäpkasmas ukhamäpjjayätawa, ukampis Diosaw jumanakarojj jakañ churapjjtamjja.+ 2  Mä tiemponjja jumanakajj akapachankir* jaqenakjamaw sarnaqapjjayätajja,+ jaqenakar apnaqki uka espiritun gobernantepan munañaparjamaw sarnaqapjjayätajja,+ uka espirituwa,+ mä arunjja aka mundon amuyupaw jan istʼasirinakarojj apnaqaski. 3  Mä tiemponjja taqeniw jupanak taypin jañchisan munañanakaparjam sarnaqayätanjja, jañchin munañapa,+ amuyunakasan munañap lurasa.+ Mayninakjamarakiw nasktan ukhatpachajj Diosan colerasiñap katoqañasajj wakisïna.+ 4  Ukampis Diosan khuyapayasiñapajj wali jachʼawa.+ Jupajj jiwasar wal munasitapatwa+ 5  juchanakas kawsa jiwatäkchiyätan ukhasa Cristomp chik jakañ churistu.+ Jupan wali khuyapayasirïtapatwa jumanakajj salvatäpjjtajja. 6  Cristo Jesusamp mayakïtas laykojja, Diosaw Cristomp chik jakañ churistu, alajjpachansa qontʼayarakistu.+ 7  Ukhamatwa jutir pachanakanjja,* Cristo Jesusamp mayakïpktan ukanakatakejj kunatï sumäki ukanak Diosajj lurani, ukhaw Diosan wali khuyapayasiñapajj qhan amuyasini. 8  Uka wali khuyapayasiña utjatapatwa jumanakajj Diosar confiyapjjatamat* salvatäpjjtajja,+ ukampis janiw luratanakamampejj uka salvación katoqapktati, jan ukasti ukajj Diosan bendicionapawa. 9  Jumanakajj janiw luratanakam laykojj salvatäpktati,+ ukhamat jan khitis jachʼañchasiñapataki. 10  Jiwasajj Diosan amparapamp luratätanwa,+ Cristo Jesusamp mayakïtas laykuw+ Diosajj suma luräwinak lurañasatak utjayistu, Diosaw uk lurañasatakejj janïräkipan amtjjäna. 11  Nasïwitpach yaqha markankirinaka, jumanakajj amtasipjjam, mä tiemponjja jaqen circuncidatäpki* ukanakatakejj jan circuncidat jaqenakjam uñtʼatäpjjayätawa. 12  Uka tiemponjja janiw Cristor uñtʼapkayätati, Israel markatsa jayankapjjayätawa. Diosan promesaparjam lurat pactonaksa janiw uñtʼapkayätati.+ Aka mundonjja jan kuna suytʼañani, Diosar jan uñtʼasa ukhamaw jakapjjayätajja.+ 13  Diosat jayankapkchiyätasa, jichhajj Cristo Jesusamp mayakïpjjatam laykojja, Criston wilapampejj Diosan jakʼapankjjapjjtawa. 14  Cristow sumankañ apani,+ jupaw pä gruponak mayar tukuyi,+ juparakiw uka pä gruponakar jaljtayir perqsa allthapi.+ 15  Cuerpop sacrificiot loqtasajja kunatï uñisiñ apankäna ukwa jupajj chhaqtayäna, mä arunjja mandamientonakani Leywa chhaqtayäna, ukhamat jupan discipulonakaparojj pä grupot mä machaq grupor* tukuyañataki+ ukhamaraki jupanak taypin sumankaña utjayañataki. 16  Cristojj tʼaqesiñ lawan*+ jiwatapampiw uka pä gruporojj Diosamp sumankthapiyjje, ukhamat uka pä grupojj mayakïñapataki, jiwatapampirakiw uñisiñjja chhaqtayi.+ 17  Jupaw jutasajj Diosat jayankirinakarusa jakʼankirinakarusa sumankañ suma yatiyäwinak yatiyapjjtamjja, 18  jupa taypiw paypach gruponakajj mä pachpa espíritu santo katoqasajj alajjpachankir Awkir jakʼachassna. 19  Jumanakajj janiw jan uñtʼat jaqenakäjjapjjtati, ni extranjeröjjapjjtasa,+ jan ukasti santo jilatanakan marka masipäjjapjjtawa,+ Diosan familiap taypinkjjapjjaraktawa.+ 20  Jumanakajj mä utar uñtat saytʼayatäpjjtawa, apostolonakjjaru ukhamarak profetanakjjar saytʼayatäpjjtawa.+ Cristo Jesusasti uta cimiento esquin qalawa.+ 21  Jupampi mayakïsajja, mayar tukuyat taqpach utajja,+ Jehová* Diosan santo templopar tukuñkamaw jiltaski.+ 22  Cristompi mayakïpjjatamatjja, jupajj jakki uka utaruw Diosajj mayninakampi mayachthapipjjtamjja, Diosan espíritu santopajj uka utankatap layku.+

Notanaka

Akapacha” siski uk glosarion liytʼäta.
Akapacha” siski uk glosarion liytʼäta.
Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
Circuncisión” siski uk glosarion liytʼäta.
Griego arunjja, “mä machaq jaqeru”.
Tʼaqesiñ lawa” siski uk glosarion liytʼäta.
Apéndice A5 liytʼäta.