Daniel 10:1-21
10 Persia markan Ciro+ sat reyipajj kimsa maraw apnaqaskäna, ukhaw Beltsasar+ satäki uka Danielajj mä yatiyäwi katoqäna, uka yatiyäwisti cheqänwa, ukajj mä jan waltʼäwit parläna. Danielasti uka yatiyäwi sum amuyäna, kuntï jupajj uñjkäna uk amuyañatakejj suma amuyu katoqäna.
2 Ukapachasti naya Danielajj kimsa seman phoqataw wali llakitäskayäta.+
3 Nayajj janiw suma manqʼanak manqʼkayätti, janiw aychasa vinosa lakajar mantkänti, janirakiw aceitempis kimsa semananak uchaskayätti.
4 Nayrïr phajjsit 24 urunak saraqjjäna ukhasti, nayajj Tigris* sat jachʼa jawira jakʼankaskayätwa,+
5 uñtasasti lino isimpi isthapit mä chacharuw uñjta,+ cinturaparusti Ufaz lugarankir suma qorit lurat cinturonamp uchatänwa.
6 Cuerpopajj crisólito*+ sat qaljamänwa, ajanupasti lliju llijur uñtasitänwa, nayranakapasti nina aqkir antorchanakjamänwa, amparanakapas kayunakapas llijkir cobrer uñtasitänwa,+ jachʼat arsut arunakapajj walja jaqenakan arunakapjamaw istʼasïna
7 Naya Daniel sapakiw uka visión uñjayäta. Nayamp chikäpkäna uka chachanakajj janiw uk uñjapkänti.+ Ukampis jupanakajj walpun khatatipjjäna, imantasiriw escapjjapjjäna.
8 Ukatsti sapakiw quedasjjayäta, uka musparkañ visión uñjasasti, jan chʼamaniw uñjasiyäta, ajanujas walpun mayjtʼäna, chʼamajas qʼalaw tukusjjetäna.+
9 Ukatjja uka jaqeruw parlir istʼta. Ukampis parlir istʼasasti, ajanus oraqer altʼataw wal iktʼasjjayäta.+
10 Ukatsti mä amparaw nayar llamktʼasajj onjjtayitäna,+ ukhamat amparampit qonqorimpit sartañajataki.
11 Ukatjja jupajj akham sitänwa:
“Daniel, jumajj Diosan wali munat chachätawa.*+ Kuntï siskäma ukarojj wali amuyump istʼam. Jichhasti kawkjanktatejj ukjar saytʼasim, Diosaw jichhajj juman ukar khitanitu” sasa.
Uk satasti nayajj khatattʼasisaw saytʼasiyäta.
12 Jupasti akham sitänwa: “Daniel jan jumajj ajjsaramti.+ Jumajj nayrïr urutpach taqe chuyma amuytʼañataki Dios nayraqatans humillasiñatak amtkayäta uka urutpachaw oracionanakamajj istʼasi, ukatwa nayajj juman ukar jutta.+
13 Ukampis Persia reinon* principepaw+ 21 urunak naya contra saytʼasïna. Ukatsti principenakat maynïrïki uka Miguel*+ sat wali importante principew* nayar yanaptʼañatak jutäna, nayasti Persiankir reyinak jakʼanwa quedasiyäta.
14 Kunatï markamarojj tukuy urunakan paskani uk jumar amuytʼayiriw jutta,+ kuna laykutejj uka visionajj jutir urunakatakiwa”+ sasa.
15 Ukanak nayar sitäna ukhasti, oraqer ajanuj alintasaw jan aruni quedasiyäta.
16 Ukatsti mä jaqer uñtasitäkäna ukaw lakajat llamktʼitäna,+ nayasti naya jakʼankkäna ukarojj akham sayätwa: “Tatay, visión kawsaw nayajj khatatiskta, janirakiw chʼamanïkti.+
17 Ukhamasti tatay, ¿kunjamarak naya servirimajj jumamp parliriststi?+ Jichhajj janiw chʼamajas utj-jjetuti, janirakiw samananëjjtsa”+ sasa.
18 Mä jaqer uñtasitäkäna ukaw nayar wasitat llamktʼasajj chʼamañchtʼitäna.+
19 Ukatsti jupajj akham sänwa: “Diosan wali munat chacha,+ jan ajjsaramti.+ Jumatakejj taqe kunas waltʼaskaniwa.+ Chʼamani saytʼasim, chʼamani saytʼasim” sasa. Jupamp parlasajj wali chʼamañchtʼatäyätwa, ukatsti akham sarakiyätwa: “Tatay, parlaskakim, jumajj chʼamañchtʼistawa” sasa.
20 Ukatsti jupajj akham sarakïnwa: “¿Kunatsa nayajj juman ukar jutta uk yattati? Jichhajj Persian principepampi nuwasiriw kuttʼäjja.+ Nayajj sarjjä ukhasti, Grecian principepaw jutarakini.
21 Ukampis kunanakatï cheqa qellqatanakani libron registratäki ukanakwa jumar yatiyäma. Jumanakan principemäki uka Miguelat+ sipansa janiw khitis nayar yanaptʼkituti.+
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “Hidequel”.
^ “Suma qalanaka” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “Diosatakejj wali valoranïtawa”.
^ Jan ukajja, “jachʼa jilïriw”.
^ Uka sutejja, “¿khitis Diosjamajja?” sañ muni.
^ Jan ukajja, “gobiernon”.
