1 Timoteo 1:1-20
1 Naya Pablojja suytʼañ churkistu uka Cristo Jesusana ukhamarak jiwasar Salviri Diosan arsutaparjamaw Cristo Jesusan apostolopätjja.+
2 Nayasti juma Timoteoruw*+ qellqansma. Jumajj Diosar confiyatamatjja* cheqpach wawajäkasmas+ ukhamätawa:
Dios Awkina ukhamarak Cristo Jesús Tatitusan jachʼa munasiñapasa, wali khuyapayasiñapasa, sumankañapasa jumampïpan.
3 Naya Pablojj Macedoniar niya sarañampïskayäta ukhajja, Éfeso markan quedasiñamatakiw nayajj chʼamañchtʼayäsma, ukhamarakiw jichhajj yaqhepanakar ewjjtʼañamatak chʼamañchtʼansma, ukhamat jupanakajj kʼari yatichäwinak jan yatichapjjañapataki,
4 falso cuentonakarusa+ nayra awkinakan sutinakap yatjjatañarus jan yäqapjjañapataki. Ukanakajj janiw kunatakis walïkiti,+ janirakiw Diosatsa jutkiti ni Diosar confiyañatakis* yanapkiti, antisakiw jaqenakarojj kunatï jan cheqäki ukanak parlayi.
5 Cheqansa nayajj aka ewjjtʼanak churta, ukhamat jiwasajj qʼoma chuymampi suma concienciampi munasiñasataki,+ Diosar confiyasa*+ jan kʼari chuymanïsa munasiñasataki.
6 Taqe ukanakat saranukupjjatap laykuw yaqhepanakajj loqher uñtat parlapjje.+
7 Jupanakajj leyit yatichirïñ+ wal munapjje, ukampis kunanaktï parlapki, wal arjjatapkaraki ukanakjja janiw amuyapkiti.
8 Jiwasajj yattanwa, maynejj Ley cheqapar apnaqki ukhajja, Leyejj wali sumawa.
9 Leyejj janiw cheqapar sarnaqer jaqenakatak uskutäkiti, jan ukasti ley pʼakintirinakataki,+ kutkatasirinakataki, jan wal sarnaqerinakataki, juchararanakataki, mayninakar jaytjir jaqenakataki,* kunatï santöki uk qʼañuchirinakataki, awkipar jiwayirinakataki, taykapar jiwayirinakataki, jaqe jiwayirinakataki,
10 qʼañu jucha* luririnakataki, chachapura ikintasirinakataki, secuestradoranakataki, kʼarisiri jaqenakataki, juramento pʼakintirinakataki,* kunanakatï cheqa* yatichäwinak conträki ukanak luririnakatakiwa.+
11 Uka suma yatichäwinakajj kusisiri Diosan kʼajkir suma yatiyäwinakapatwa juti, nayajj uka suma yatiyäwinak yatiyañataki uttʼayatätwa.+
12 Cristo Jesús Tatitusarojj wal nayajj yuspärta, jupaw nayarojj chʼam churitu, juparakiw suma phoqer jaqerjam uñjasajj jupar serviñatak uttʼayitu.+
13 Nayrajj Dios contra jan wal parliri, markapar jan waltʼayañatak arknaqeri, jan respetasiri ukhamäyätwa.+ Ukampis jan yatisaw ukanak lurayäta, Diosar jan confiyataj* layku, ukhampachas Cristojj nayat wal khuyaptʼayasitu.
14 Cheqansa Tatitusajj wal nayat khuyapayasitu, jupar confiyañajatakis* ukhamarakiw wal yanaptʼitu, Cristo Jesusan arkiripätaj laykurakiw wali munasiñamp uñjitu.
15 Aka arunakajj cheqawa, taqe chuyma creykañarakiwa: Cristo Jesusajj jucharar jaqenakar salvañatakiw aka mundor jutäna.+ Taqe uka jucharar jaqenakatjja, nayaw jukʼamp juchararätjja.+
16 Ukhamäkchisa jupajj khuyapayasiñampiw nayar uñjitu, ukhamat Cristo Jesusan pacienciapajj naya wali jucharar jaqen qhan amuyasiñapataki. Jupaw nayar mä ejemplot uskusitu, khitinakatejj wiñay jakañ katoqañatak jupar confiyapkani* ukanakajj nayat yateqasipjjañapataki.+
17 Ukhamajj jan tukusiri+ wiñay Reyejja,+ wiñayans wiñayapataki honra katoqpan, jachʼañchatarakïpan, jupajj jan uñjkañawa,+ jupa sapakiw Diosajja.+ Amén.
18 Timoteo nayan wawaja, jumjjat yatiyaskäna uka profecía arunakarjamaw nayajj akanak ewjjtʼsma, ukhamat uka profecía arunak laykojj mä soldador uñtat suma nuwasïwin nuwasiskakiñamataki.+
19 Ukham lurkasajja, Diosar confiyaskakim,* suma conciencianïñatakis chʼamachasiskakim.+ Yaqhepanakajj concienciapar jan yäqapjjatap laykojja, kunjamtï mä barcojj umar chhaqarantkejja, ukhamarakiw Diosar confiyañan* aynachtʼapjje.
20 Himeneompi+ Alejandrompejj ukham jaqenakäpjjewa, ukatwa nayajj jupanakar Supayan* amparapar katuyta,+ ukhamatwa nayajj jupanakar cheqañchta, Diosar jan jiskʼachapjjañapataki.
Notanaka
^ Uka sutejja, “Diosar jachʼañchiri” sañ muni.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “munasiñat jan jaytjasirïpjjatap jan uñachtʼayir jaqenakataki”.
^ “Qʼañu jucha” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “kʼari juramento luririnakataki”.
^ Jan ukajja, “suma; yanaptʼkiri”.
^ Jan ukajja, “jan feinïtaj; jan iyawsataj”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Jan ukajja, “Satanás”.
