مساعدة ضحايا التعذيب

بواسطة مراسل استيقظ!‏ في الدانمارك

‏«شفاء العظام المنكسرة اسهل من شفاء النفس المنكسرة».‏—‏ الدكتورة إنڠه ڠينيفكه.‏

كان شاب يتنزه في شارع هادئ في مدينة اوروپية وتوقف لينظر الى بعض السلع المعروضة في واجهة محل تجاري.‏ فجأة راحت يداه ترتجفان وركبتاه ترتعشان.‏ وأمسك عنقه كأنه يختنق.‏ فقد رأى في الواجهة انعكاسا لشرطيَّين ببزّتهما الرسمية.‏ لم يخالف هذا الشاب اية قوانين،‏ ولا يوجد اي سبب للخوف.‏ ولكن مجرد مشاهدته الرجلَين ببزّتهما الرسمية ذكَّرته بمكان يبعد آلاف الكيلومترات وزمان مضت عليه سنوات كان فيهما ضحية التعذيب.‏

يمكن ان تكون هذه قصة اي شخص من ملايين الرجال والنساء،‏ حتى الاولاد.‏ يمكن ان تكون قصة شخص تعرفونه.‏ فقد يكون ضحية المعاملة الوحشية لاجئا او مهاجرا يسكن في حيِّكم.‏ وقد يكون اولاده مع اولادكم في المدرسة.‏ وربما تعرفونه كجارٍ هادئ،‏ رزين،‏ مهذَّب يتحاشى الناس عموما.‏ لكنَّ المظاهر الخارجية يمكن ان تخدع؛‏ فقد تخفي الاضطراب الداخلي الذي يشعر به الضحية وهو يصارع ذكريات آلام الماضي الجسدية والعقلية.‏ فأي مشهد —‏ او صوت —‏ يمكن ان يجعله يعيش من جديد رعب الماضي.‏ يوضح احد هؤلاء الضحايا:‏ «كلما سمعت صراخ طفل،‏ فكرت في الناس الذين سمعتهم يصرخون في السجن.‏ وكلما سمعت صوت شيء يشق الهواء،‏ تذكرت حفيف العصا —‏ الصوت الذي كانت تصدره قبل ان تهوي عليَّ».‏

لا يقتصر اللجوء الى التعذيب على المتطرفين السياسيين والجماعات الارهابية فقط.‏ ففي عدد من البلدان تستخدمه ايضا القوات العسكرية والشرطة.‏ ولماذا؟‏ لأن التعذيب طريقة سريعة وفعّالة للحصول على معلومات،‏ لجعل المستجوَب يعترف،‏ للحصول على شهادة تجريم،‏ او للانتقام.‏ وبحسب الخبيرة الرائدة بقضايا التعذيب الدكتورة إنڠه ڠينيفكه في الدانمارك،‏ في بعض الحالات «وصلت [حكومات] الى السلطة وحافظت على مركزها بممارسة التعذيب».‏ عبَّر احد الضحايا عن ذلك بهذه الطريقة:‏ «ارادوا ان يحطِّموني  لكي يرى الآخرون ما يحدث للشخص الذي ينتقد الحكومة».‏

ان فكرة تعذيب الرفقاء البشر بالنسبة الى كثيرين لا تذكِّرهم إلّا بالعصور المظلمة.‏ أوَلَم تتبنَّ الامم المتحدة سنة ١٩٤٨ الاعلان العالمي لحقوق الانسان الذي يقول:‏ «لا يجوز إخضاع احد للتعذيب ولا للمعاملة او العقوبة القاسية او اللاإنسانية او الحاطَّة بالكرامة».‏ (‏المادة ٥)‏ لكنَّ بعض الخبراء يعتقدون ان عدد اللاجئين الذين تعرَّضوا للتعذيب في العالم يصل الى ٣٥ في المئة.‏ فلماذا التعذيب منتشر الى هذا الحد؟‏ كيف يؤثر في الضحايا،‏ وماذا يمكن فعله لمساعدتهم؟‏

النتائج

لا عجب ان كثيرين من ضحايا التعذيب يهربون من موطنهم ليبدأوا حياة جديدة في مكان آخر.‏ لكن رغم تغيّر الموقع،‏ يستمر الالم —‏ الجسدي والنفسي على السواء.‏ مثلا،‏ قد يشعر الضحية بالذنب بسبب عجزه عن حماية الاصدقاء والاقرباء من سوء المعاملة.‏ وقد ينمي ايضا ارتيابا شديدا بالآخرين،‏ لأنه يخشى ان يكون كل مَن يلتقيه مُخبِرا.‏ يقول الكاتب كارستن ينتسن:‏ «ان ضحية التعذيب سيشعر بأنه غريب طوال حياته.‏ فقد خسر الى الابد ثقته بالعالم».‏

وتكون النتيجة اذى جسديا وعقليا يعيي الضحية والشخص الذي يحاول المساعدة.‏ احيانا يمكن ان تُعالَج المشاكل الجسدية بسرعة،‏ لكن لا يصحّ الامر نفسه في المشاكل النفسية.‏ تعترف الدكتورة ڠينيفكه:‏ «في البداية اعتقدنا انه بشفاء عللهم الجسدية سيتمكنون من معاودة حياتهم العادية.‏ ولكن سرعان ما ادركنا ان الألم في قلوبهم هو الذي يعذبهم».‏ ومع ذلك،‏ تذكر الدكتورة ڠينيفكه:‏ «كانت مفاجأة لنا ان نعرف انه يمكن إراحة الضحايا ومساعدتهم،‏ حتى لو كانت قد مرَّت سنوات كثيرة».‏

في سنة ١٩٨٢،‏ اسست الدكتورة ڠينيفكه مع اطباء دانماركيين آخرين في مستشفى كوپنهاڠن الوطني قسما لمعالجة اللاجئين الذين كانوا ضحايا التعذيب.‏ ومن هذه البدايات الصغيرة نمت شبكة عالمية باسم جمعية إعادة التأهيل الدولية لضحايا التعذيب (‏IRCT)‏.‏ ومن مركزها الرئيسي في كوپنهاڠن،‏ تشرف الجمعية على إعانة ضحايا التعذيب بواسطة اكثر من ١٠٠ مركز حول العالم.‏ وعلى مر السنين،‏ تعلَّمت الجمعية الكثير عن معالجة ضحايا التعذيب.‏

كيفية منح الدعم

ان تحدُّث الضحايا عما اختبروه غالبا ما يكون مساعِدا.‏ تقول نشرة معلومات من جمعية إعادة التأهيل الدولية لضحايا التعذيب:‏ «قبل نحو ٢٠ سنة،‏ كثيرا ما كان ضحايا التعذيب ضحايا بمعنى مزدوج.‏ اولا بتعرُّضهم للتعذيب الجسدي/‏النفسي،‏ وثانيا بعدم تمكُّنهم من التكلم عن ذلك».‏

صحيح انه من غير الممتع التحدث عن موضوع مؤلم كالتعذيب.‏ ولكن اذا رغب المتألِّم في البوح بمكنونات قلبه لصديق ورفض الصديق الاصغاء،‏ يمكن ان يشعر المتألِّم باليأس اكثر فأكثر.‏ لذلك من المهم طمأنة الضحية ان احدا يهتم.‏ طبعا،‏ لا ينبغي ان يتدخل احد في شؤون غيره الشخصية.‏ وفي النهاية يعود للضحية ان يقرِّر هل يرغب في الكلام،‏ ومتى يرغب في ذلك ومع مَن.‏ —‏ امثال ١٧:‏١٧؛‏ ١ تسالونيكي ٥:‏١٤‏.‏

ينصح معظم الخبراء بالتأمل في الوجهَين الجسدي  والعقلي للتعذيب.‏ فبالنسبة الى بعض الضحايا،‏ تتطلب إعادة التأهيل مساعدة اختصاصي.‏ وتشمل طرائق المعالجة تمارين في التنفس وفي الاتصال.‏ * ومشاعر العار هي عادة من اولى الامور التي يجب ان تُعالج.‏ قالت احدى الاختصاصيات بالمعالجة لامرأة اغتُصبت وضُربت مرارا عديدة:‏ «العار الذي تشعرين به طبيعي ويمكن فهمه.‏ ولكن تذكَّري انه ليس عارك انتِ.‏ فالعار هو عار مَن فعل بك ذلك».‏

الناجون من معسكرات الاعتقال

خلال الحرب العالمية الثانية،‏ عانى ملايين الاشخاص إذلالا مريعا في معسكرات الاعتقال زمن هتلر.‏ وبين هؤلاء كان الآلاف من شهود يهوه الذين اضطُهدوا لأنهم رفضوا انكار معتقداتهم الدينية.‏ ولا يمكن الانكار ان ايمانهم ساعدهم على احتمال هذه الظروف العصيبة.‏ كيف؟‏

قبل وقت طويل من سجنهم،‏ كان هؤلاء المسيحيون تلاميذ دقيقين لكلمة اللّٰه.‏ وهكذا لم يرتبكوا عندما نشأت المحن،‏ ولا لاموا اللّٰه عندما لم تنتهِ معاناتهم بسرعة.‏ فقد سبق ان تعلَّم هؤلاء الشهود من خلال درس الكتاب المقدس لماذا يسمح اللّٰه بالشر وكيف سيضع حدا له في وقته المعين.‏ وكان درس الكتاب المقدس قد علّمهم ان يهوه «يحب العدل» وأنه يغضب حين يسيء الانسان معاملة رفقائه البشر.‏ —‏ مزمور ٣٧:‏٢٨‏،‏ ترجمة تفسيرية؛‏ زكريا ٢:‏٨،‏ ٩‏.‏

طبعا،‏ كان يلزم ان يتغلب كثيرون من هؤلاء الناجين من معسكرات الاعتقال على التأثيرات النفسية اللاحقة لمحنتهم.‏ وفي ذلك،‏ قوَّاهم كثيرا اتِّباع مشورة الرسول بولس.‏ ففيما كان بولس يعاني في سجن روماني،‏ وهي حالة لا بد انها جعلته مهموما جدا،‏ كتب الى رفقائه المؤمنين:‏ «لا تحملوا همّا من جهة أي شيء،‏ بل في كل شيء لتُعرَف طلباتكم لدى اللّٰه بالصلاة والتضرع مع الشكر؛‏ وسلام اللّٰه الذي يفوق كل فكر يحرس قلوبكم وقواكم العقلية بالمسيح يسوع».‏ —‏ فيلبي ١:‏١٣؛‏ ٤:‏٦،‏ ٧‏.‏

وبدرس الكتاب المقدس تعلَّم هؤلاء المحافظون على الاستقامة ان اللّٰه يعد بتحويل الارض الى فردوس،‏ حيث ستُمحى اخيرا التأثيرات المؤلمة التي تسبّبها الممارسات المُذلَّة كالتعذيب.‏

يخبر شهود يهوه جيرانهم في اكثر من ٢٣٠ بلدا بهذا الرجاء المؤسس على الكتاب المقدس.‏ والاحوال العالمية المضطربة تجعلهم يتعرّفون بكثيرين ممَّن تألموا بسبب وحشية الانسان تجاه رفيقه الانسان.‏ وعندما يلتقون ضحايا التعذيب،‏ يسعون الى إخبارهم بوعد الكتاب المقدس بمستقبل مشرق.‏ وكم يُسعدهم ان ينشروا الاخبار المبهجة بمستقبل سيكون فيه التعذيب امرا من الماضي!‏ —‏ اشعياء ٦٥:‏١٧؛‏ كشف ٢١:‏٤‏.‏

‏[الحاشية]‏

‏[النبذة في الصفحة ٢٤]‏

‏«لا يجوز إخضاع احد للتعذيب ولا للمعاملة او العقوبة القاسية او اللاإنسانية او الحاطَّة بالكرامة».‏ ‏—‏ المادة ٥،‏ الاعلان العالمي لحقوق الانسان

‏[الاطار في الصفحة ٢٥]‏

كيف يمكن ان تساعدوا

اذا كنتم تعرفون شخصا يتعافى من تأثيرات التعذيب،‏ فقد تكون الاقتراحات التالية مساعِدة:‏

‏• أظهروا التعاطف.‏ يمكن ان تقولوا:‏ «اعرف ان هنالك الكثير من المشاكل في بلدك.‏ فكيف تواجه الامر؟‏».‏ —‏ متى ٧:‏١٢؛‏ روما ١٥:‏١‏.‏

‏• لا تكونوا متطفلين ولا تصروا كثيرا على تقديم المساعدة،‏ بل كونوا لطفاء ومراعين للمشاعر.‏ دعوا الضحية يعرف انكم راغبون في الاصغاء.‏ —‏ يعقوب ١:‏١٩‏.‏

‏• تجنبوا الافراط في تقديم المساعدة.‏ لا تحرموا المتألِّم من احترامه لذاته او من خلوته.‏ فالفكرة هي ان تشاركوا المتألِّم في حمل العبء لا ان تحاولوا حمله كله.‏