الرسالة الأولى إلى المسيحيين في تسالونيكي ٥:١-٢٨
٥ أمَّا بِالنِّسبَةِ إلى الأوْقاتِ والأزمِنَة، أيُّها الإخوَة، فلا تَحتاجونَ أن يَكتُبَ إلَيكُم أحَدٌ عنها.
٢ فأنتُم تَعرِفونَ جَيِّدًا أنَّ يَومَ يَهْوَه + آتٍ تَمامًا مِثلَ سارِقٍ في اللَّيل. +
٣ فحينَ يَقولون: «سَلامٌ وأمن!»، عِندَئِذٍ سيَأتي علَيهِم سَريعًا هَلاكٌ مُفاجِئ، + مِثلَما تُصيبُ أوْجاعُ الوِلادَةِ المَرأةَ الحُبْلى، فلا يُفلِتونَ مِنهُ أبَدًا.
٤ أمَّا أنتُم أيُّها الإخوَة، فلَستُم في ظُلمَةٍ حتَّى يُفاجِئَكُم ذلِكَ اليَومُ مِثلَما يُفاجِئُ ضَوءُ النَّهارِ السَّارِقين،
٥ لِأنَّكُم جَميعًا أبناءُ نورٍ وأبناءُ نَهار. + نَحنُ لا نَنتَمي إلى اللَّيلِ ولا إلى الظُّلمَة. +
٦ إذًا، دَعونا لا نَنامُ مِثلَ الباقين، + بل لِنَبْقَ مُستَيقِظينَ + وواعين. +
٧ فالَّذينَ يَنامونَ يَنامونَ في اللَّيل، والَّذينَ يَسكَرونَ يَسكَرونَ في اللَّيل. +
٨ أمَّا نَحنُ الَّذينَ نَنتَمي إلى النَّهار، فلْنَبْقَ واعينَ ونَلبَسِ الإيمانَ والمَحَبَّةَ كدِرع، والأمَلَ بِالخَلاصِ كخوذَة، +
٩ لِأنَّ اللّٰهَ لم يَختَرْنا لِيَأتِيَ علَينا الغَضَب، بل لِنَنالَ الخَلاصَ + بِواسِطَةِ رَبِّنا يَسُوع المَسِيح.
١٠ هو ماتَ مِن أجْلِنا + لِكَي نَحْيا معه، سَواءٌ كُنَّا مُستَيقِظينَ أم نائِمين. *+
١١ لِذلِكَ استَمِرُّوا في تَشجيعِ * بَعضِكُم بَعضًا وبِناءِ بَعضِكُم بَعضًا، + مِثلَما أنتُم تَفعَلونَ الآن.
١٢ ونَطلُبُ مِنكُم، أيُّها الإخوَة، أن تُظهِروا الاحتِرامَ لِلَّذينَ يَعمَلونَ بِاجتِهادٍ بَينَكُم ويُشرِفونَ علَيكُم في خِدمَةِ الرَّبِّ ويُنَبِّهونَكُم،
١٣ وقَدِّروهُم تَقديرًا كَبيرًا جِدًّا وأَحِبُّوهُم مِن أجْلِ عَمَلِهِم. + سالِموا بَعضُكُم بَعضًا. +
١٤ مِن جِهَةٍ أُخْرى، نَحُثُّكُم أيُّها الإخوَة: حَذِّروا * الَّذينَ يَتَصَرَّفونَ بِلا تَرتيب، + عَزُّوا * المُكتَئِبينَ * بِكَلامِكُم، ادعَموا الضُّعَفاء، اصبِروا على الجَميع. +
١٥ تَأكَّدوا أن لا يَرُدَّ أيُّ واحِدٍ مِنكُمُ الأذى بِالأذى لِأحَد، + بلِ اسْعَوْا دائِمًا وَراءَ الخَيرِ بَعضُكُم تِجاهَ بَعضٍ وتِجاهَ الآخَرينَ جَميعًا. +
١٦ كونوا دائِمًا فَرِحين. +
١٧ صَلُّوا بِاستِمرار. +
١٨ كونوا شاكِرينَ على كُلِّ شَيء. + فهذِه هي مَشيئَةُ اللّٰهِ لكُم كأتباعٍ لِلمَسِيح يَسُوع.
١٩ لا تُطفِئوا نارَ الرُّوح. +
٢٠ لا تَحتَقِروا النُّبُوَّات. +
٢١ تَأكَّدوا مِن كُلِّ شَيء؛ + تَمَسَّكوا بِما هو جَيِّد.
٢٢ إمتَنِعوا عن كُلِّ أشكالِ الشَّرّ. +
٢٣ أُصَلِّي أن يَجعَلَكُم إلهُ السَّلامِ نَفْسُهُ مُقَدَّسينَ تَمامًا، وأن يُحافِظَ على روحِكُم ونَفْسِكُم * وجَسَدِكُم أيُّها الإخوَةُ سَليمَةً مِن كُلِّ ناحِيَةٍ وبِلا لَومٍ عِندَ حُضورِ رَبِّنا يَسُوع المَسِيح. +
٢٤ إنَّ الَّذي يَدْعوكُم أمين، لِذلِك سيَفعَلُ هذا بِالتَّأكيد.
٢٥ أيُّها الإخوَة، استَمِرُّوا في الصَّلاةِ مِن أجْلِنا. +
٢٦ سَلِّموا على كُلِّ الإخوَةِ بِقُبلَةٍ مُقَدَّسَة.
٢٧ أضَعُ علَيكُمُ الْتِزامًا جِدِّيًّا بِاسْمِ الرَّبِّ أن تُقرَأَ هذِهِ الرِّسالَةُ على كُلِّ الإخوَة. +
٢٨ لِيُظهِرْ لكُم رَبُّنا يَسُوع المَسِيح لُطفَهُ الفائِق!
الحواشي
^ أو: «راقدين؛ نائمين نوم الموت».
^ أو: «تعزية».
^ أو: «نبِّهوا».
^ أو: «شجِّعوا؛ طمئِنوا».
^ أو: «الذين معنوياتهم ضعيفة». حرفيًّا: «الذين نفسهم صغيرة».
^ أو: «وحياتكم».
