跳到內容

跳到目錄

上帝的名字傳遍全地!

上帝的名字傳遍全地!

上帝的名字傳遍全地!

● 奧爾良島位於加拿大魁北克市的附近,景致宜人,島上每個教區都有自己的教堂。在這裡散步可以見到不少古老的建築,這顯示最初在這裡定居的人都有虔誠的信仰。島上有一條環島公路,路旁有些古老的小教堂,讓人彷彿回到過去的歲月。

聖皮埃爾鎮有一個魁北克省最古老的鄉村教堂,這座教堂是在1717年建成的,現在已變為一個藝術畫廊。這座建築物有一個特色,就是在這裡的祭壇上刻有聖經中代表上帝名字耶和華的四個希伯來字母。

今天,在許多國家的天主教堂裡,已經很少聽到 有人說出上帝的名字,更別說是看到 這個名字了。的確,天主教教宗指示梵蒂岡在2008年發出一個文告,文告中提到,不論是在宗教儀式、聖詩還是在禱告中,「都不可使用或讀出」上帝的名字。但是,聖經很清楚地表明耶和華上帝想要將自己的名字「傳遍全地」。(出埃及記9:16

耶和華見證人覺得要使上帝的心歡喜,光是把他的名字展示在建築物裡是不夠的,還要教導人認識上帝的名字和他的旨意,而全球的耶和華見證人每年都用超過15億小時來這麼做,他們還在聖經中恢復使用上帝的名字。耶和華見證人出版的《聖經新世界譯本》忠於原文的意思,而在聖經原文中耶和華這個名字出現了差不多7000次。到目前為止,《聖經新世界譯本》全書或部分經卷,已翻譯成83種語言,印刷了1億6500多萬本。不錯,關於上帝的名字耶和華,現在的問題應該是:「為什麼不用 上帝的名字?」而不是「為什麼要用上帝的名字?」

[第21頁的圖片]

上帝的名字耶和華在《聖經新世界譯本》中出現了差不多7000次,這個譯本全書或部分經卷已翻譯成83種語言