Ezequiel 2:1-10

  • Ezequiel nakánáá ñajunʼ dí mani̱ndxu̱u̱ profeta (1-10)

    • “Tséʼniuu á mu nudxawaanʼ o na̱nguá” (5)

    • Ndaʼyoo mbá rollo náa nigumarámáʼ ajmúú rí ngíná (9, 10)

2  Ikhú ikhaa niʼthúnʼ: “A̱ʼdióo xa̱biya̱,* ariejún mu muʼtámíjná”.+ 2  Ikhú ikhaa niʼthúnʼ, espíritu ndrígóo Dios nirígá náa ikhúún ga̱jma̱a̱ niʼni rí magújun+ mu madxawun bi̱ xtáa raʼthúnʼ. 3  Ikhaa niʼthúnʼ: “A̱ʼdióo xa̱biya̱, nakuʼmáán mi̱dxu̱ʼ náa xuajin Israel,+ xuajin dí nikujximínáʼ náa ikhúún.+ Ikhiin gajmiún wajin xiʼñúúnʼ ninújngurámúúnʼ xtángoo ndrígóʼ asndu rí mbiʼi xúgi̱.+ 4  Nakuʼmáán mi̱dxu̱ʼ náa e̱ji̱n bi̱ nuxujximíjna̱* ga̱jma̱a̱ bi̱ gújkhúʼ a̱jkiu̱ún.+ Arathún: ‹Rígi̱ dí naʼthí Tátá Jeobá bi̱ itháán Mba̱a̱›. 5  Tséʼniuu á mu nudxawaanʼ o na̱nguá, numuu rí ikhiin tsénimbu̱u̱n,+ mú gajkhun mbuyáá dí nixtáa mbáa profeta* náa ikhiin.+ 6  Mú ikháán a̱ʼdióo xa̱biya̱, xámíñáaʼ gúni̱+ ni má xámíñáaʼ gáʼni ajngún maski ajndu xtaa náa majñuuʼ iná xtáʼdu̱u̱ ga̱jma̱a̱ náa tsuwanʼ,*+ ma̱ngaa xtaa náa majñu̱únʼ xi̱yúʼ. Xámíñáaʼ gáʼni̱ ajngún+ ni má xáguáʼáán gáʼni inún,+ numuu rí ikhiin tsénimbu̱u̱n. 7  Arathún ajngóʼ, tséʼniuu má nudxawíín o na̱nguá numuu rí nindxu̱ún mbá xuajin dí tséʼnimbo̱o̱.+ 8  Mú ikháán a̱ʼdióo xa̱biya̱, atadxawíín rí natha̱a̱nʼ. Xátani̱ ikháán xóo eni̱ xa̱bu̱ bugi̱ bi̱ tsénimbu̱u̱n. Ataxuájan rawaanʼ ga̱jma̱a̱ atsu rí naxna̱a̱ʼ”.+ 9  Índo̱ niyejxi̱, ndi̱yo̱o̱ dí fríya̱ʼ ñawúunʼ náa inuʼ+ ga̱jma̱a̱ kayá mbá rollo dí nigumarámáʼ.*+ 10  Ikhaa nimbríya̱ʼ rollo náa inuʼ ga̱jma̱a̱ náa rollo mbá nájma̱ níʼkhóo kiʼnirámáʼ.+ Ikhí nigumarámáʼ ajmúú rí ngíná, rí numbi̱ya̱ʼ ga̱jma̱a̱ rí nundxa̱ʼwa̱ ngínún.+

Mbaʼa nota

^ Gi̱i̱ nindxu̱u̱ timbá rí náa mbá 93 nuthu rí na̱ʼkha̱ mbiʼyuu Ezequiel xóo a̱ʼdióo xa̱biya̱.
^ Náa ajngáa hebreo naʼthí, “gújkhúʼ inún”.
^ O “gaʼyee”, “bi̱ naʼthí dí marigá”.
^ O mbáa “maski ajndu xa̱bu̱ tsénimbu̱ún ga̱jma̱a̱ nindxu̱ún xóo rí maʼda̱a̱ʼ”.
^ O “mbá rollo ndrígóo libro”.