Ir para conteúdo

Ir para índice

COMO OS SEUS DONATIVOS SÃO USADOS

Uma Biblioteca que cabe na palma da mão

Uma Biblioteca que cabe na palma da mão

1 DE SETEMBRO DE 2021

 “Há não muito tempo, recebermos o nosso alimento espiritual em formato digital era uma coisa difícil de imaginar.” Também pensa assim? Essas palavras fizeram parte de um discurso encorajador do irmão Geoffrey Jackson na Atualização do Corpo Governante N.º 6 de 2020. Ele continuou: “Mas, agora, se calhar perguntamos o que é que seria feito de nós se não tivéssemos ferramentas como a JW Library para lidarmos com a pandemia. Jeová tem estado a preparar-nos ao longo dos anos para tempos como os que estamos a viver.”

 Como é que Jeová nos tem ajudado a preparar? O que esteve envolvido na criação da aplicação JW Library, e o que é necessário para a manter e aperfeiçoar?

Uma novidade absoluta

 Em maio de 2013, o Corpo Governante pediu ao departamento de Programação MEPS, na sede mundial, para desenvolver uma aplicação que incorporasse a edição revista da Tradução do Novo Mundo. “Antes disso, ainda não tínhamos lançado uma aplicação móvel em nenhuma das lojas de aplicações [app stores]”, conta Paul Willies, que trabalha no departamento de Programação MEPS. “Então, formámos uma equipa, suspendemos alguns projetos e trabalhámos com outros departamentos para conceber e desenvolver a aplicação e o respetivo conteúdo. Orámos muitas vezes e, com a ajuda de Jeová, a aplicação foi lançada na reunião anual apenas cinco meses depois!”

 O desafio seguinte consistia em transformar a aplicação numa biblioteca, no verdadeiro sentido da palavra, que pudesse englobar mais publicações e em mais línguas. Em janeiro de 2015, a maior parte das nossas publicações atuais em inglês já estava disponível na aplicação e, apenas seis meses mais tarde, os utilizadores já podiam descarregar essas publicações em centenas de outras línguas.

 Desde essa altura, os nossos irmãos têm vindo a melhorar a aplicação de várias maneiras, adicionando vídeos, combinando as publicações e os recursos multimédia para as reuniões congregacionais dentro de um único separador e permitindo que os utilizadores tenham acesso às referências do Guia de Pesquisa diretamente a partir de um texto bíblico.

Manutenção da Biblioteca

 A aplicação JW Library é usada em 8 milhões de dispositivos todos os dias e em mais de 15 milhões de dispositivos todos os meses! Como é que se mantém a aplicação a funcionar sem problemas em todos esses dispositivos? O irmão Willies explica: “Uma aplicação móvel nunca fica realmente concluída. Trabalhamos constantemente para adicionar novas funcionalidades e melhorar a experiência do utilizador. Uma vez que os sistemas operativos comerciais para os dispositivos digitais são atualizados com frequência, nós também temos de ajustar a aplicação constantemente para que continue compatível com esses sistemas. Também temos de manter e atualizar o nosso software interno em função do aumento de publicações e gravações disponíveis na JW Library.” Contabilizando todas as versões linguísticas, atualmente há mais de 200 000 publicações e mais de 600 000 gravações de áudio e vídeo disponíveis na JW Library!

 Prover este tipo de apoio permanente para a aplicação envolve mais do que apenas equipamento informático. É necessário adquirir várias licenças de software. Apenas uma licença custa quase 1300 euros (1500 dólares americanos) por ano. Além disso, o departamento de Programação MEPS gasta aproximadamente 8500 euros (10 000 dólares americanos) todos os anos na aquisição de dispositivos de vários fabricantes, para se certificar de que a aplicação continua a funcionar bem nos computadores, tablets e telemóveis mais recentes.

Downloads que poupam dinheiro dos donativos

 A JW Library tem reduzido significativamente as despesas de impressão, encadernação e envio de literatura. Para ilustrar, considere o folheto Examine as Escrituras Diariamente. Em 2013, foram impressos aproximadamente 12 milhões de exemplares do folheto desse ano. Mas, para a edição de 2020, imprimimos apenas cerca de cinco milhões de folhetos – apesar de haver aproximadamente mais 700 000 publicadores em todo o mundo. A que se deve a mudança? Muitos irmãos e irmãs agora leem o texto diário na JW Library. a

“É verdadeiramente inestimável”

 A JW Library ajuda os utilizadores de inúmeras formas. Geneviève, que vive no Canadá, sente que a aplicação a ajudou a tornar as sessões de estudo mais regulares. Ela admite: “Sinceramente, se fosse preciso ir buscar uma pilha de livros para estudar, acho que não era capaz de estudar todas as manhãs. Mas, com a aplicação, é só pegar no tablet e já tenho tudo o que preciso. O estudo regular tem fortalecido a minha fé e aprofundado a minha espiritualidade.”

Geneviève

 A aplicação tem sido especialmente útil durante a pandemia da COVID-19. Charlyn, dos Estados Unidos, explica: “Com o flagelo da COVID-19 em todo o mundo, há mais de um ano que eu não vejo nenhuma das nossas publicações impressas lançadas recentemente. Mas a JW Library manteve-nos bem alimentados espiritualmente e agradeço a Jeová por esta provisão amorosa.”

 Faye, que vive nas Filipinas, resume bem os sentimentos de muitas pessoas. Ela diz: “Toda a minha vida e rotina espiritual está integrada numa poderosa aplicação. É o que eu leio assim que me levanto. É o que eu ouço enquanto realizo tarefas domésticas. É o que eu uso para preparar as reuniões. É o que eu uso para me preparar para o estudo da Bíblia. Uso-a para ver vídeos quando tenho tempo livre. Uso-a para ler artigos ou a Bíblia enquanto estou numa fila de espera. É verdadeiramente inestimável.”

 A aplicação também tem sido essencial na pregação. Por exemplo, enquanto pregava, uma irmã dos Camarões queria usar um texto bíblico que ela tinha visto outra irmã usar umas semanas antes. No entanto, não conseguia lembrar-se do texto. Ela explica: “Felizmente, lembrava-me de uma frase do texto. Assim, abri a aplicação, fui à Bíblia e procurei aquela frase. Imediatamente, encontrei o texto. Usando a aplicação, consigo encontrar muitos versículos de que às vezes me esqueço.”

 Os seus donativos generosos, através dos métodos descritos em donate.jw.org, têm-nos permitido desenvolver, manter e aperfeiçoar a aplicação JW Library para os irmãos em todo o mundo. Obrigado pelo seu espírito generoso.

Acontecimentos importantes da JW Library

  1. Outubro de 2013 — Lançamento da aplicação com a edição revista da Tradução do Novo Mundo

  2. Janeiro de 2015 — Outras publicações disponibilizadas em inglês, seguidas de centenas de outras línguas

  3. Novembro de 2015 — Adicionada a funcionalidade que permite sublinhar o texto

  4. Maio de 2016 — Adicionado o separador das reuniões

  5. Maio de 2017 — Adicionada a funcionalidade que permite adicionar notas

  6. Dezembro de 2017 — Adicionado o apoio para a Bíblia de Estudo

  7. Março de 2019 — Adicionada a função de download de gravações áudio, de reprodução de vídeo e de acesso às referências do Guia de Pesquisa

  8. Janeiro de 2021 — Adicionadas funcionalidades avançadas para a publicação Seja Feliz Para Sempre!

a Cada download do JW Library envolve um pequeno custo. No ano passado, por exemplo, gastámos quase 1,3 milhões de euros (mais de 1,5 milhões de dólares americanos) nas transmissões de vídeo e downloads do jw.org e da aplicação JW Library. Ainda assim, é muito menos dispendioso descarregar publicações e gravações em formato digital do que produzir e expedir literatura em formato impresso, em CD ou em DVD.