Jeremias 17:1-27
17 “O pecado de Judá está escrito com uma pena* de ferro,
Está gravado com ponta de diamante na tábua do seu coraçãoE nos chifres dos seus altares.
2 Até os seus filhos se lembram dos seus altares e dos seus postes sagrados*+Ao lado de uma árvore frondosa, nas colinas elevadas,+
3 Nos montes do campo aberto.
Os teus recursos, todos os teus tesouros, entregarei como despojo;+Sim, os teus altos sagrados, por causa do pecado que cometeram em todos os teus territórios.+
4 Vais renunciar, por iniciativa própria, à herança que eu te dei.+
Vou fazer com que sirvas os teus inimigos numa terra que não conheces,+Pois vocês acenderam a minha ira como um fogo.*+
Ela arderá para sempre.”
5 Assim diz Jeová:
“Maldito o homem* que confia em meros humanos,+Que conta com a força dos homens,*+E cujo coração se afasta de Jeová.
6 Ele vai tornar-se como uma árvore solitária no deserto.
Não verá quando o que é bom vier,Mas morará em lugares áridos no deserto,Numa terra salgada, onde ninguém pode viver.
7 Bendito o homem* que confia em Jeová,Cuja esperança* está em Jeová.+
8 Ele há de tornar-se como uma árvore plantada junto às águas,Que estende as suas raízes até ao curso de água.
Ele não perceberá quando o calor chegar,Mas as suas folhas estarão sempre viçosas.+
No ano da seca, ele não ficará preocupado,Nem deixará de produzir fruto.
9 O coração é mais traiçoeiro* do que qualquer outra coisa e está desesperado.*+
Quem é que o pode conhecer?
10 Eu, Jeová, examino o coração,+Sondo os pensamentos mais íntimos,*Para retribuir a cada um conforme os seus caminhos,Conforme os frutos das suas obras.+
11 Como a perdiz que choca ovos que não pôs,Assim é aquele que adquire riquezas de modo desonesto;*+
Elas vão deixá-lo a meio da sua vidaE, no fim, ele mostrará ser um insensato.”
12 Um trono glorioso, enaltecido desde o princípio,É o lugar do nosso santuário.+
13 Ó Jeová, a esperança de Israel,Todos os que te abandonam serão envergonhados.
Os que se desviam* de ti* terão os seus nomes escritos no pó,+Porque abandonaram a Jeová, a fonte de água viva.+
14 Cura-me, ó Jeová, e ficarei curado.
Salva-me, e serei salvo,+Pois tu és aquele a quem louvo.
15 Vê, há alguns que me dizem:
“Onde é que está a palavra de Jeová?+
Que ela se cumpra!”
16 No entanto, quanto a mim, não deixei de seguir-te como pastor,Nem desejei o dia da calamidade.
Tu bem sabes tudo o que os meus lábios disseram;Tudo se passou diante da tua face.
17 Não sejas um motivo de terror para mim.
Tu és o meu refúgio no dia da calamidade.
18 Que os meus perseguidores sejam envergonhados,+Mas não seja eu envergonhado.
Que eles fiquem apavorados,
Mas não fique eu apavorado.
Traz sobre eles o dia da calamidade,+Esmaga-os e elimina-os completamente.*
19 Assim me disse Jeová: “Vai até ao portão dos filhos do povo, pelo qual os reis de Judá entram e saem, e também a todos os outros portões de Jerusalém.+
20 Diz-lhes: ‘Ouçam a palavra de Jeová, ó reis de Judá, todo o povo de Judá e todos os habitantes de Jerusalém, que entram por estes portões.
21 Assim diz Jeová: “Tenham o cuidado de* não transportar nenhuma carga no dia de sábado nem de entrar com ela pelos portões de Jerusalém.+
22 Não tragam nenhuma carga de casa no dia de sábado, nem realizem nenhum trabalho.+ Mantenham sagrado o dia de sábado, assim como ordenei aos vossos antepassados.+
23 Porém, eles não ouviram nem prestaram atenção;* teimaram em* não obedecer e não aceitar a disciplina.”’+
24 “‘“No entanto, se me obedecerem fielmente”, diz Jeová, “não entrarem com cargas pelos portões desta cidade no dia de sábado e mantiverem sagrado o dia de sábado, por não realizarem nenhum trabalho,+
25 então, os reis e os príncipes que se sentam no trono de David+ também entrarão pelos portões desta cidade, andando em carros e montados em cavalos — eles e os seus príncipes, os homens de Judá e os habitantes de Jerusalém+ —, e esta cidade será habitada para sempre.
26 E as pessoas virão das cidades de Judá, dos arredores de Jerusalém, da terra de Benjamim,+ da planície,+ da região montanhosa e do Neguebe,* trazendo ofertas queimadas,+ sacrifícios,+ ofertas de cereais,+ olíbano e sacrifícios de agradecimento à casa de Jeová.+
27 “‘“Mas, se não me obedecerem e deixarem de manter sagrado o dia de sábado, transportando cargas e entrando com elas pelos portões de Jerusalém no dia de sábado, vou deitar fogo aos seus portões. Este certamente devorará as torres fortificadas de Jerusalém+ e não se apagará.”’”+
Notas de rodapé
^ Ou, possivelmente: “Pois, como um fogo, vocês foram acesos na minha ira”.
^ Ou: “homem forte”.
^ Lit.: “faz da carne o seu braço”.
^ Ou: “confiança”.
^ Ou: “homem forte”.
^ Ou: “enganoso”.
^ Ou, possivelmente: “é incurável”.
^ Ou: “as emoções mais profundas”. Lit.: “os rins”.
^ Ou: “riquezas, mas não com justiça”.
^ Lit.: “mim”, aparentemente, referindo-se a Jeová.
^ Ou: “que apostatam”.
^ Ou: “elimina-os duas vezes”.
^ Ou: “Cuidem das vossas almas para”.
^ Ou: “nem inclinaram o seu ouvido”.
^ Lit.: “endureceram a sua cerviz para”.
^ Ou: “do sul”.