Isaías 58:1-14
58 “Grita bem alto, não te contenhas!
Levanta a voz como uma buzina.
Proclama ao meu povo a sua rebeldia,+À casa de Jacó os seus pecados.
2 Procuram-me dia após dia,E mostram agrado em conhecer os meus caminhos,Como se fossem uma nação que praticou o que é direitoE que não abandonou a justiça do seu Deus.+
Pedem-me julgamentos justos,Tendo prazer em se aproximar de Deus:+
3 ‘Porque é que não vês quando jejuamos?+
E porque é que não reparas quando nos afligimos a nós mesmos?’*+
É porque no dia do vosso jejum procuram os vossos próprios interesses*E oprimem os vossos trabalhadores.+
4 O vosso jejum acaba em discussões e brigas,E batem com violência* uns nos outros.
Não podem jejuar como fazem hoje e esperar que a vossa voz seja ouvida no céu.
5 Será que o jejum que me agrada deve ser assim,Como um dia para alguém se afligir a si mesmo,*Encurvar a cabeça como o juncoE deitar-se sobre serapilheira* e cinzas?
É a isto que chamam jejum e dia agradável para Jeová?
6 Não! Este é o jejum que me agrada:
Soltar as correntes da maldade,Desatar as correias do jugo,+Libertar os oprimidos+E partir ao meio todos os jugos;
7 É repartir o teu pão com o faminto,+Acolher na tua casa os pobres e os sem-abrigo,Vestir aquele que vês que está nu+E não virares as costas aos teus irmãos.*
8 Então, a tua luz brilhará como o amanhecer,+E a tua cura virá rapidamente.
A tua justiça irá à tua frente,E a glória de Jeová será a tua retaguarda.+
9 Então, chamarás e Jeová responderá;Clamarás por ajuda, e ele dirá: ‘Aqui estou!’
Se eliminares do teu meio o jugoE parares de apontar o dedo e de dizer coisas maldosas,+
10 Se deres ao faminto o que tu mesmo desejas*+E saciares os necessitados,*Então, a tua luz brilhará até mesmo na escuridão,E as tuas trevas serão como o meio-dia.+
11 Jeová sempre te guiaráE te dará* fartura até mesmo numa terra árida;+Revigorará os teus ossos,E hás de tornar-te como um jardim bem regado,+Como uma nascente cujas águas nunca secam.
12 Por tua causa, as ruínas antigas serão reconstruídas,+E restaurarás os alicerces das gerações passadas.+
Serás chamado reparador de muralhas,*+Restaurador de ruas onde há casas.
13 Se guardares o sábado e te refreares* de procurar os teus próprios interesses* no meu dia sagrado,+Se chamares ao sábado dia de grande alegria, dia sagrado de Jeová, um dia para ser glorificado,+E se o glorificares em vez de procurares os teus próprios interesses e falares palavras vãs,
14 Então, terás grande alegria em Jeová,E vou fazer-te cavalgar sobre os lugares altos da terra.+
Vou sustentar-te com* a herança de Jacó, teu antepassado,+Pois a boca de Jeová falou isso.”
Notas de rodapé
^ Ou: “quando afligimos a nossa alma”.
^ Ou: “o que vos agrada”.
^ Lit.: “com o punho de maldade”.
^ Ou: “alguém afligir a sua alma”.
^ Lit.: “à tua carne”.
^ Ou: “a tua própria alma deseja”.
^ Ou: “as almas necessitadas”.
^ Ou: “dará à tua alma”.
^ Lit.: “da brecha”.
^ Lit.: “e fizeres o teu pé retornar”.
^ Ou: “desejos”.
^ Ou: “Farei com que usufruas”.