Contenido

 8 di November 2001

Yudansa pa Hende Muher Maltratá

Hende muher rond mundu ta ser maltratá dor di nan esposo of partner. Tin ta ser matá. Con nan por protehá nan mes?

3 “Por Ta e Biaha Aki Lo E Cambia”

5 Di Con Hende Homber Ta Maltratá Hende Muher?

9 Yudansa pa Hende Muher Maltratá

11 “Tin Bes Mi Ta Pensa Cu Mi Ta Soñando!”

13 Hóbennan Sa Puntra . . .

Kico Malu Tin den Tuma Vengansa?

20 Mama i Su Dies Yu Muhernan

22 “Ciruhano” Cu Tin un Zoya i un Apetit

28 E Punto di Bista Bíblico

E Manera Cu Dios Ta Usa Su Poder Ta Hustificá?

30 Observando Mundu

31 E Tirania di Hende Riba Otro

32 Con Mester Disipliná Mucha?

E Cadena di Ceru Mas Yong di Rocky Mountain 16

Bishitá Parke Nacional Grand Teton cu nos i siña tocante e cerunan magnífico aki i e fauna cu ta abundá einan.

Un Hermandad Uní i Firme 23

Ora cu temblornan a sagudí El Salvador na cuminsamentu di e aña aki, e hermandad cristian di Testigonan di Jehova a haci esfuerso pa enfrentá e desafio di proveé auxilio.