Luca 21:1-38
21 Ora, alzando gli occhi, vide i ricchi che gettavano i loro doni nelle casse del tesoro.*+
2 Quindi vide una vedova bisognosa gettarvi due monetine di minimo valore,*+
3 e disse: “Veramente vi dico: Questa vedova, benché povera, ha gettato più di tutti.+
4 Poiché tutti questi hanno gettato doni del* loro avanzo, ma questa [donna] nella sua indigenza ha gettato tutti i suoi mezzi di sostentamento”.+
5 In seguito, mentre alcuni parlavano del tempio, di come fosse adorno di pietre eccellenti e cose dedicate,+
6 egli disse: “In quanto a queste cose che vedete, verranno i giorni in cui non sarà lasciata qui pietra sopra pietra che non sia diroccata”.+
7 Quindi lo interrogarono, dicendo: “Maestro, quando avverranno effettivamente queste cose, e quale sarà il segno quando queste cose saranno destinate ad accadere?”+
8 Egli disse: “Badate che nessuno vi svii;+ poiché molti verranno in base al mio nome, dicendo: ‘Sono io’, e: ‘Il tempo stabilito si è avvicinato’.+ Non andate dietro a loro.
9 Inoltre, quando udrete di guerre e disordini, non siate atterriti.+ Poiché queste cose devono accadere prima, ma la fine* non [verrà] immediatamente”.
10 Quindi proseguì, dicendo loro: “Sorgerà* nazione contro nazione,+ e regno contro regno;+
11 e ci saranno grandi terremoti, e in un luogo dopo l’altro pestilenze e penuria di viveri;+ e ci saranno paurose visioni e dal cielo grandi segni.+
12 “Ma prima di tutte queste cose vi metteranno le mani addosso e vi perseguiteranno,+ consegnandovi alle sinagoghe e alle prigioni, e sarete trascinati davanti a re e governatori a causa del mio nome.+
13 Vi riuscirà di testimonianza.*+
14 Decidete perciò nel vostro cuore di non provare in anticipo come fare la vostra difesa,+
15 poiché vi darò una bocca* e una sapienza a cui tutti i vostri oppositori insieme non potranno resistere né contraddire.+
16 Inoltre, sarete consegnati perfino da genitori+ e fratelli e parenti e amici, e metteranno a morte alcuni di voi;+
17 e sarete oggetto di odio da parte di tutti a causa del mio nome.+
18 Eppure non perirà nemmeno un capello+ della vostra testa.
19 Con la vostra perseveranza guadagnerete le vostre anime.*+
20 “Inoltre, quando vedrete Gerusalemme circondata+ da eserciti accampati, allora sappiate che la sua desolazione si è avvicinata.+
21 Quindi quelli che sono nella Giudea fuggano ai monti, e quelli che sono in mezzo ad essa si ritirino, e quelli che sono nelle campagne non vi entrino,+
22 perché questi sono giorni per fare giustizia,* affinché tutte le cose scritte siano adempiute.+
23 Guai alle donne incinte e a quelle che allattano in quei giorni!+ Poiché ci sarà grande necessità nel paese* e ira su questo popolo,
24 e cadranno sotto il taglio della spada e saranno condotti prigionieri in tutte le nazioni;+ e Gerusalemme sarà calpestata dalle nazioni,* finché i tempi fissati+ delle nazioni non siano compiuti.*
25 “E ci saranno segni nel sole+ e nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia delle nazioni, che non sapranno come uscirne a causa del muggito del mare+ e del [suo] agitarsi,+
26 mentre gli uomini verranno meno per il timore+ e per l’aspettazione delle cose che staranno per venire sulla terra abitata;*+ poiché le potenze* dei cieli saranno scrollate.+
27 E vedranno quindi il Figlio dell’uomo+ venire* in una nube con potenza e gran gloria.+
28 Ma quando queste cose cominceranno ad avvenire, alzatevi e levate in alto la testa, perché la vostra liberazione si avvicina”.
29 Quindi disse loro un’illustrazione: “Notate il fico e tutti gli altri alberi:+
30 Quando già mettono i germogli, osservandoli, sapete da voi stessi che l’estate è ormai vicina.+
31 Così anche voi, quando vedrete avvenire queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino.+
32 Veramente vi dico: Questa generazione* non passerà affatto finché tutte le cose non siano avvenute.+
33 Il cielo e la terra passeranno,+ ma le mie parole non passeranno affatto.+
34 “Ma prestate attenzione a voi stessi affinché i vostri cuori non siano aggravati dalla crapula nel mangiare e nel bere+ e dalle ansietà+ della vita* e quel giorno non piombi all’improvviso su di voi+
35 come un laccio.+ Poiché verrà su tutti quelli che abitano sulla faccia di tutta la terra.+
36 State svegli,+ dunque, supplicando in ogni tempo+ affinché riusciate a scampare da tutte queste cose destinate ad accadere, e a stare in piedi dinanzi al Figlio dell’uomo”.+
37 E di giorno insegnava nel tempio,+ ma di notte usciva e restava sul monte chiamato monte degli Ulivi.+
38 E tutto il popolo+ veniva di buon mattino da lui nel tempio per udirlo.
Note in calce
^ O, “nel tesoro sacro”.
^ Lett. “due lepton”. Vedi App. 8A.
^ O, “contribuito ai doni dal”.
^ O, “fine compiuta; fine completa”. Gr. tèlos.
^ O, “sarà sollevata; sarà eccitata”.
^ “Testimonianza”: gr. martỳrion; lat. testimonium.
^ O, “un parlare vigoroso”.
^ Lett. “giorni di vendetta”.
^ O, “sulla terra”.
^ “Nazioni”: gr. ethnòn; lat. gentibus, “gentili”; J17(ebr.), ghohyìm, “goyim”.
^ “Siano compiuti e lo saranno”, B.
^ O, “forze; schiere”.
^ ‘La terra abitata’: lett. “l’abitata”. Gr. tei oikoumènei, dativo, femm. sing., riferito alla terra; lat. universo orbi, “l’intero circolo”, cioè quello della terra. Vedi nt. a Isa 13:11, “produttivo”; nt. a Na 1:5.
^ “Venire”: gr. erchòmenon.
^ O, “ansietà per i mezzi di sostentamento”.
