Giudici 14:1-20
14 Quindi Sansone scese a Timna, e lì vide una donna filistea.*
2 Allora salì e disse a suo padre e sua madre: “A Timna ho visto una donna filistea, e voglio che me la prendiate in moglie”.
3 Suo padre e sua madre però gli dissero: “Non puoi trovare una donna tra le tue parenti e in mezzo a tutto il nostro popolo?+ Devi proprio andare a prendere moglie tra gli incirconcisi filistei?” Ma Sansone rispose a suo padre: “Prendimi lei, perché è quella giusta per me”.*
4 Suo padre e sua madre non capivano che questo era opera di Geova, il quale cercava un’occasione contro i filistei, dato che a quel tempo dominavano su Israele.+
5 Pertanto Sansone scese con suo padre e sua madre a Timna. Quando giunse alle vigne di Timna, ecco che un leone* gli venne incontro ruggendo.
6 Allora lo spirito di Geova gli infuse potenza,+ e lui a mani nude squarciò il leone in due proprio come si squarcia in due un capretto. Ma a suo padre e sua madre non rivelò quello che aveva fatto.
7 Poi Sansone arrivò a Timna e parlò alla donna, e lei era ancora quella giusta ai suoi occhi.+
8 Dopo qualche tempo, mentre tornava a prenderla per portarla a casa,+ Sansone fece una deviazione per andare a vedere i resti del leone, e notò che dentro la carcassa c’erano uno sciame di api e del miele.
9 Così raccolse il miele con le mani e si mise a mangiarlo, proseguendo il cammino. Quando raggiunse suo padre e sua madre, ne diede un po’ da mangiare anche a loro, ma non raccontò che aveva preso il miele dalla carcassa di un leone.
10 Suo padre scese dunque dalla donna, e Sansone tenne lì un banchetto, come usavano fare i giovani.
11 Quando lo videro, gli portarono 30 giovani che stessero accanto a lui come compagni dello sposo.
12 Sansone disse a questi: “Vi prego, lasciate che vi proponga un indovinello.* Se durante i sette giorni del banchetto riuscirete a darmi la soluzione, allora vi darò 30 tuniche di lino e 30 cambi di vesti.
13 Ma se non saprete darmi la soluzione, allora sarete voi a dare a me 30 tuniche di lino e 30 cambi di vesti”. Gli risposero: “Proponici il tuo indovinello; vogliamo sentirlo”.
14 Allora Sansone disse:
“Da colui che mangia è uscito qualcosa da mangiare,e da colui che è forte qualcosa di dolce da gustare”.+
Per tre giorni non riuscirono a risolvere l’indovinello.
15 Il quarto giorno dissero alla moglie di Sansone: “Inganna tuo marito+ perché ci sveli la soluzione dell’indovinello, altrimenti bruceremo te e la casa di tuo padre. Ci avete invitato qui per impossessarvi dei nostri beni?”
16 Allora la moglie di Sansone si mise a piangere davanti a lui, dicendogli: “Evidentemente tu mi odi; non mi ami affatto.+ Hai proposto un indovinello alla mia gente, ma a me non hai detto qual è la soluzione”. Lui replicò: “Non l’ho detto nemmeno a mio padre e a mia madre. Perché dovrei dirlo a te?”
17 Ma lei continuò a piagnucolare per il resto dei sette giorni del banchetto. Infine il settimo giorno, a motivo della sua grande insistenza, lui le svelò la soluzione dell’indovinello. La donna a sua volta la rivelò alla sua gente.+
18 Così il settimo giorno, prima del tramonto,* gli uomini della città dissero a Sansone:
“Cosa c’è di più dolce del miele,e cosa c’è di più forte del leone?”+
Lui rispose:
“Se non aveste arato con la mia giovenca,+non avreste risolto il mio indovinello”.
19 Allora lo spirito di Geova gli infuse potenza,+ e lui scese ad Àscalon,+ uccise 30 dei loro uomini, prese le vesti che avevano addosso e le portò a quelli che avevano risolto l’indovinello.+ Poi, pieno di rabbia, se ne tornò a casa di suo padre.
20 La moglie di Sansone+ fu data a uno dei giovani che erano stati accanto a lui come compagni dello sposo.+
Note in calce
^ Lett. “una donna delle figlie dei filistei”.
^ Lett. “ai miei occhi”.
^ O “giovane leone con la criniera”.
^ O “enigma”.
^ O forse “prima che entrasse nella stanza interna”.