Dana 2. ožujka 2024. brat Hideyuki Motoi, član Odbora australazijske podružnice, predstavio je Evanđelje po Mateju na australskom znakovnom jeziku. Tim povodom održan je poseban sastanak u jednoj dvorani u Brisbaneu. Sastanku je prisustvovalo ukupno 159 braće i sestara, a njih još 377 iz Australije, Novog Zelanda i Samoe program je pratilo putem videoveze. Ovo novo izdanje odmah se moglo preuzeti na stranici jw.org i u aplikaciji JW Library Sign Language.

Procjenjuje se da u Australiji, Novom Zelandu, Samoi i Tongi oko 20 000 ljudi koristi australski znakovni jezik ili neki njemu sličan znakovni jezik. Jehovini svjedoci počeli su prevoditi biblijsku literaturu na australski znakovni jezik 2001. godine, a prva publikacija koju su preveli bila je brošura Kad umre netko koga voliš. Prevoditeljski ured otvoren je u Brisbaneu u travnju 2023. Danas na području Australazijske podružnice djeluje jedna skupština i 18 grupa na znakovnom jeziku, a u njima služi skoro 350 braće i sestara.

Ovo je prvi put da je neka biblijska knjiga prevedena na australski znakovni jezik. Nakon što je prijevod objavljen, jedna sestra je rekla: “Kad sam vidjela s koliko je ljubavi i topline Isus iznio Propovijed na gori, to me duboko dirnulo. Dok sam pratila taj biblijski izvještaj na australskom znakovnom jeziku, imala sam osjećaj da se Isus obraća izravno meni.”

Jedna gluha sestra koja služi u skupštini u Brisbaneu rekla je: “Evanđelje po Mateju na australskom znakovnom jeziku pomoći će mi da se još bolje ugledam na Isusa i da budem još djelotvornija u službi propovijedanja. Hvala ti, Jehova!”

Jako smo radosni što je objavljeno Evanđelje po Mateju na australskom znakovnom jeziku i sigurni smo da će ono pomoći još mnogima da pronađu uska vrata koja vode u život (Matej 7:13, 14).