Idi na sadržaj

Idi na kazalo

“To je Božje najsvetije i najveće ime”

“To je Božje najsvetije i najveće ime”

To je rekao Nikola Kuzanski u jednoj propovijedi koju je održao 1430. * On je bio vrlo svestran čovjek pa je, između ostalog, studirao grčki, hebrejski, filozofiju, teologiju, matematiku i astronomiju. U dobi od 22 godine postao je doktor rimokatoličkog kanonskog prava. Godine 1448. imenovan je za kardinala.

Prije otprilike 550 godina Nikola Kuzanski osnovao je dom za ostarjele u Kuesu. U istom objektu danas se nalazi biblioteka Nikole Kuzanskog u kojoj se čuva preko 300 starih rukopisa. Među njima je i Codex Cusanus 220 koji sadrži njegovu propovijed iz 1430. U toj propovijedi, koja ima naslov In principio erat verbum (U početku bijaše riječ), Nikola je koristio latinski oblik Božjeg imena Jehova koji glasi “Iehoua”. * Na 56. stranici nalazi se sljedeća izjava o Božjem imenu: “To je ime koje si je Bog nadjenuo. To je tetragram, odnosno ime sastavljeno od četiri slova. (...) To je Božje najsvetije i najveće ime.” Božje ime o kojem je govorio Nikola Kuzanski spominje se na mnogo mjesta u izvornom tekstu hebrejskog dijela Biblije (2. Mojs. 6:3).

Taj kodeks s početka 15. stoljeća jedan je od najstarijih postojećih spisa u kojima je tetragram preveden s “Iehoua”. On služi kao još jedan dokaz da su prijevodni oblici Božjeg imena koji su slični obliku “Jehova” već stoljećima najuobičajeniji način pisanja Božjeg imena.

^ odl. 2 Nikola Kuzanski (Kuzanac) poznat je i kao Nikolaus Cryfts (Krebs), Nicolaus Cusanus i Nikolaus von Kues. Kues je ime njegovog rodnog grada u Njemačkoj, koji se danas zove Bernkastel-Kues i nalazi se oko 130 kilometara južno od Bonna.

^ odl. 3 Propovijed je govorila u prilog učenju o Trojstvu.

[Slika na stranici 16]

Biblioteka Nikole Kuzanskog