Ir al contenido

Ir al menú secundario

Ir al índice

Testigos de Jehová

español

Biblia en línea

TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO DE LAS SANTAS ESCRITURAS

Lucas 21:1-38

21  Ahora bien, al levantar la vista, vio a los ricos que echaban sus dádivas en las arcas de la tesorería.*+  Entonces vio a cierta viuda necesitada echar allí dos monedas pequeñas de ínfimo valor,*+  y dijo: “En verdad les digo: Esta viuda, aunque pobre, echó más que todos ellos.+  Porque todos estos echaron dádivas* de lo que les sobra, mas esta echó, de su indigencia, todo el medio de vivir que tenía”.+  Más tarde, cuando algunos hablaban respecto al templo, cómo estaba adornado de piedras hermosas y cosas dedicadas,+  él dijo: “En cuanto a estas cosas que contemplan, vendrán los días en que no se dejará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada”.+  Entonces le interrogaron, diciendo: “Maestro, ¿cuándo realmente serán estas cosas, y qué será la señal cuando estas cosas estén destinadas a suceder?”.+  Dijo: “Cuidado que no los extravíen;+ porque muchos vendrán sobre la base de mi nombre, y dirán: ‘Yo soy ese’, y: ‘El debido tiempo se ha acercado’.+ No vayan en pos de ellos.  Además, cuando oigan de guerras y desórdenes, no se aterroricen.+ Porque estas cosas tienen que suceder primero, pero el fin* no [sucede] inmediatamente”. 10  Entonces pasó a decirles: “Se levantará* nación contra nación,+ y reino contra reino;+ 11  y habrá grandes terremotos, y en un lugar tras otro pestes y escaseces de alimento;+ y habrá escenas espantosas, y del cielo grandes señales.+ 12  ”Pero antes de todas estas cosas les echarán mano a ustedes y los perseguirán,+ entregándolos a las sinagogas y prisiones, y serán llevados ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre.+ 13  Resultará para ustedes en testimonio.*+ 14  Por lo tanto, resuélvanlo en sus corazones que no ensayarán de antemano cómo hacer su defensa,+ 15  porque yo les daré boca* y sabiduría, que todos sus opositores juntos no podrán resistir ni disputar.+ 16  Además, serán entregados hasta por padres+ y hermanos y parientes y amigos, y a algunos de ustedes los harán morir;+ 17  y serán objeto de odio de parte de toda la gente por causa de mi nombre.+ 18  Y, con todo, no perecerá ni un cabello+ de su cabeza. 19  Mediante el aguante de parte de ustedes adquirirán sus almas.*+ 20  ”Además, cuando vean a Jerusalén cercada+ de ejércitos acampados, entonces sepan que la desolación de ella se ha acercado.+ 21  Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de [Jerusalén] retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella;+ 22  porque estos son días para hacer justicia,* para que se cumplan todas las cosas que están escritas.+ 23  ¡Ay de las mujeres que estén encintas y de las que den de mamar en aquellos días!+ Porque habrá gran necesidad sobre la tierra* e ira sobre este pueblo; 24  y caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones;+ y Jerusalén será hollada por las naciones,* hasta que se cumplan* los tiempos señalados+ de las naciones. 25  ”También, habrá señales en el sol+ y en la luna y en las estrellas, y sobre la tierra angustia de naciones, por no conocer la salida a causa del bramido del mar+ y [de su] agitación,+ 26  mientras que los hombres desmayan por el temor+ y la expectación de las cosas que vienen sobre la tierra habitada;*+ porque los poderes* de los cielos serán sacudidos.+ 27  Y entonces verán al Hijo del hombre+ viniendo* en una nube con poder y gran gloria.+ 28  Pero al comenzar a suceder estas cosas, levántense erguidos y alcen la cabeza, porque su liberación se acerca”. 29  Con eso les habló una ilustración: “Noten la higuera y todos los demás árboles:+ 30  Cuando ya echan brotes, ustedes, al observarlo, saben para sí que ya se acerca el verano.+ 31  Así también ustedes, cuando vean suceder estas cosas, sepan que el reino de Dios está cerca.+ 32  En verdad les digo: Esta generación* no pasará de ningún modo sin que todas las cosas sucedan.+ 33  El cielo y la tierra pasarán,+ pero mis palabras de ningún modo pasarán.+ 34  ”Mas presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso,+ y por las inquietudes+ de la vida,* y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente+ 35  como un lazo.+ Porque vendrá sobre todos los que moran sobre la haz de toda la tierra.+ 36  Manténganse despiertos,+ pues, en todo tiempo haciendo ruego+ para que logren escapar de todas estas cosas que están destinadas a suceder, y estar en pie delante del Hijo del hombre”.+ 37  De modo que de día enseñaba en el templo,+ pero de noche salía y se alojaba en la montaña llamada el monte de los Olivos.+ 38  Y todo el pueblo,+ temprano en el día, acudía a él en el templo para oírle.

Notas

O: “en la tesorería sagrada”.
Lit.: “dos leptones”. Véase Ap. 8A.
O: “contribuyeron para las dádivas”.
O: “fin consumado; fin completado”. Gr.: té·los.
O: “Será agitada; Será despertada”.
“Testimonio.” Gr.: mar·tý·ri·on; lat.: te·sti·mó·ni·um.
O: “habla contundente”.
O: “sus vidas [futuras]”. Gr.: psy·kjás hy·món; J17(heb.): naf·scho·theh·kjém. Véase Mt 10:28.
Lit.: “días de venganza”.
O: “el país”.
“Naciones.” Gr.: e·thnón; lat.: gén·ti·bus, “gentiles”; J17(heb.): ghoh·yím.
“Se cumplan y se hayan de cumplir”, B.
Lit.: “la habitada”. Gr.: tei oi·kou·mé·nei, dativo, fem. sing., refiriéndose a la tierra; lat.: u·ni·vér·so ór·bi, “el círculo entero”, es decir, de la tierra. Véanse Isa 13:11, n: “Productiva”; Na 1:5, n.
O: “las fuerzas; las huestes”.
“Viniendo.” Gr.: er·kjó·me·non.
“Generación.” Gr.: gue·ne·á; difiere de gué·nos, “raza”, como en 1Pe 2:9.
O: “inquietudes en cuanto al sustento”.