Rut 4:1-22
4 Boaz subió hasta la puerta de la ciudad+ y se sentó allí. Cuando vio pasar al recomprador del que había hablado,+ le dijo: “Fulano, ven aquí y siéntate”. Así que el recomprador fue y se sentó.
2 Después, Boaz llamó a 10 de los ancianos de la ciudad+ y les pidió: “Siéntense aquí”. Y ellos se sentaron.
3 Boaz entonces le dijo al recomprador:+ “Noemí, que ha vuelto de la tierra de Moab,+ tiene que vender el terreno que le pertenecía a nuestro hermano Elimélec.+
4 Pensé que debía informarte del asunto y decirte: ‘Compra el terreno en presencia de los habitantes y de los ancianos de mi pueblo.+ Si lo quieres recomprar, adelante. Pero, si no lo vas a recomprar, dímelo para que yo lo sepa. Porque después de ti soy yo quien tiene el derecho de hacer la recompra’”. El recomprador contestó: “Estoy dispuesto a recomprarlo”.+
5 Entonces Boaz dijo: “El día que le compres el campo a Noemí, también tienes que comprárselo a la esposa de su hijo muerto, a Rut la moabita, para que el nombre del difunto permanezca* sobre su herencia”.+
6 Al oír eso, el recomprador dijo: “No puedo recomprarlo, porque arruinaría mi propia herencia. Usa tú mi derecho de recompra, que yo no puedo recomprarlo”.
7 En aquellos tiempos, según la costumbre que había en Israel, si un hombre quería legalizar cualquier transacción relacionada con el derecho de recompra y su traspaso, tenía que quitarse una sandalia+ y dársela a la otra persona. Así es como se cerraba un acuerdo en Israel.
8 Por eso el recomprador se quitó una sandalia cuando le dijo a Boaz “Cómpralo tú”.
9 Entonces Boaz les dijo a los ancianos y a todos los presentes: “Ustedes son testigos+ hoy de que le compro a Noemí todo lo que le pertenecía a Elimélec y todo lo que les pertenecía a Kilión y Mahlón.
10 Y también tomo* por esposa a Rut la moabita, la viuda de Mahlón, para que el nombre del difunto permanezca* sobre su herencia,+ para que sus hermanos y la gente de la ciudad* no olviden su nombre. Ustedes son testigos hoy”.+
11 Todos los que estaban en la puerta de la ciudad y los ancianos dijeron: “¡Somos testigos! Que Jehová le conceda a la esposa que entra en tu casa ser como Raquel y Lea, de quienes salió la nación de Israel.+ Que prosperes en Efrata+ y que te hagas un buen nombre* en Belén.+
12 Y que, con los descendientes que Jehová te conceda mediante esta joven,+ tu familia sea tan grande como la de Pérez,+ el hijo que Tamar le dio a Judá”.
13 Entonces Boaz tomó a Rut y ella se convirtió en su esposa. Tuvo relaciones con ella, y Jehová permitió que ella quedara embarazada y tuviera un hijo.
14 Y las mujeres le dijeron a Noemí: “Alabado sea Jehová, que no te ha dejado sin recomprador. ¡Que su nombre sea proclamado en Israel!
15 Este niño te ha devuelto la vida* y te cuidará en tu vejez, porque es el hijo de tu nuera, que te quiere+ y que es mejor para ti que siete hijos”.
16 Noemí tomó al niño en sus brazos,* y fue ella quien se encargó de criarlo.*
17 Entonces las vecinas le pusieron nombre al niño. Dijeron “A Noemí le ha nacido un hijo”, y lo llamaron Obed.+ Él es el padre de Jesé,+ el padre de David.
18 Estos son los descendientes* de Pérez:+ Pérez fue padre de Hezrón;+
19 Hezrón fue padre de Ram; Ram fue padre de Aminadab;+
20 Aminadab+ fue padre de Nahsón; Nahsón fue padre de Salmón;
21 Salmón fue padre de Boaz; Boaz fue padre de Obed;
22 Obed fue padre de Jesé,+ y Jesé fue padre de David.+
Notas
^ O “vuelva a estar”.
^ Lit. “adquiero”.
^ O “vuelva a estar”.
^ Lit. “y la puerta de su lugar”.
^ Lit. “proclames un nombre”.
^ O “ha venido a ser restaurador de tu alma”.
^ Lit. “su seno”.
^ O “se convirtió en su nodriza”.
^ Lit. “Estas son las generaciones”.