我Wǒ怎樣zěnyàng擺脫bǎituō暴力bàolì

若澤Ruòzé·安東尼奧Āndōngníʼào·涅夫雷拉Nièfūléilā自述zìshù

一Yí個gè人rén為什麼wèi shénme會huì變biàn得de暴力bàolì呢ne？以Yǐ我wǒ而ér言yán，是shì因為yīnwèi從小cóngxiǎo在zài暴力bàolì的de環境huánjìng中zhōng長大zhǎngdà。對Duì暴力bàolì，我wǒ了解liǎojiě得de最zuì清楚qīngchu。我Wǒ爸爸bàba是shì西班牙Xībānyá公民gōngmín警衛jǐngwèi軍jūn，這個zhège警衛jǐngwèi隊duì的de軍紀jūnjì很hěn嚴yán。我Wǒ爺爺yéye常常chángcháng打dǎ爸爸bàba，所以suǒyǐ爸爸bàba也yě跟隨gēnsuí這個zhège家族jiāzú傳統chuántǒng，經常jīngcháng用yòng他tā的de粗cū皮帶pídài抽chōu我wǒ。更Gèng糟zāo的de是shì，他tā常常chángcháng罵mà我wǒ是shì蠢chǔn才cái，卻què非常fēicháng寵愛chǒngʼài妹妹mèimei。爸爸Bàba對duì我wǒ很hěn不bù公平gōngpíng，但dàn媽媽māma因為yīnwèi怕pà激怒jīnù爸爸bàba，從cóng沒有méiyǒu安慰ānwèi過guo我wǒ，也yě沒有méiyǒu關心guānxīn過guo我wǒ，自zì小xiǎo我wǒ就jiù得dé不bu到dào父母fùmǔ的de愛ài。

當Dāng我wǒ在zài學校xuéxiào跟gēn同學tóngxué一起yìqǐ時shí，會huì活huó在zài自己zìjǐ想像xiǎngxiàng的de美好měihǎo世界shìjiè裡li，幻想huànxiǎng自己zìjǐ活huó得de很hěn開心kāixīn快樂kuàilè。在Zài別人biérén眼yǎn中zhōng，我wǒ也許yěxǔ是shì個gè活潑huópō開朗kāilǎng的de孩子háizi。不過Búguò那nà都dōu是shì表面biǎomiàn現象xiànxiàng，其實qíshí我wǒ的de內心nèixīn充滿chōngmǎn恐懼kǒngjù和hé憤怒fènnù。每Měi天tiān放學fàngxué當dāng我wǒ慢慢mànman走zǒu回家huíjiā時shí，就jiù離開líkāi了le心xīn中zhōng美好měihǎo的de世界shìjiè，再次zàicì面對miànduì家jiā中zhōng的de現實xiànshí，很hěn害怕hàipà又yòu被bèi侮辱wǔrǔ毒打dúdǎ。

13歲suì那nà年nián，我wǒ想xiǎng擺脫bǎituō沒有méiyǒu愛心àixīn的de家庭jiātíng，就jiù報名bàomíng到dào耶穌Yēsū會huì的de寄宿jìsù學校xuéxiào讀書dúshū。我Wǒ曾經céngjīng考慮kǎolǜ過當guòdāng神父shénfù。但Dàn學校xuéxiào並bìng沒有méiyǒu令lìng我wǒ的de生活shēnghuó更gèng有yǒu意義yìyì。我Wǒ每měi天tiān早上zǎoshang5點diǎn就jiù要yào起床qǐchuáng洗xǐ冷水lěngshuǐ澡zǎo，生活shēnghuó被bèi編排biānpái得de密密麻麻mìmimámá的de，要yào上課shàngkè、禱告dǎogào、在zài教堂jiàotáng參加cānjiā崇拜chóngbài儀式yíshì，只有zhǐyǒu短暫duǎnzàn的de小休xiǎoxiū時間shíjiān。

雖然Suīrán我們wǒmen上課shàngkè時shí會huì讀dú「聖人shèngrén」的de故事gùshi，卻què從cóng沒méi學xué過guo聖經Shèngjīng。惟一Wéiyī的de一yì本běn聖經Shèngjīng就jiù放fàng在zài一yí個gè玻璃bōli櫃guì裡li，我們wǒmen要yào得到dédào批准pīzhǔn才cái可以kěyǐ看kàn這zhè本běn聖經Shèngjīng。

在Zài寄宿jìsù學校xuéxiào的de第dì三sān年nián，原本yuánběn編排biānpái緊密jǐnmì的de課程kèchéng又yòu加入jiārù了le「靈修língxiū課kè」——自我zìwǒ鞭笞biānchī。但Dàn我wǒ不bù想xiǎng被bèi折磨zhémó，所以suǒyǐ曾céng故意gùyì大dà口kǒu大dà口kǒu地de吞咽tūnyān食物shíwù，想xiǎng令lìng自己zìjǐ生病shēngbìng，逃避táobì這個zhège課程kèchéng，卻què失敗shībài了le。差不多Chàbuduō滿mǎn三sān年nián時shí，我wǒ再zài也yě忍受rěnshòu不bú住zhù了le，於是yúshì決心juéxīn離開líkāi耶穌會Yēsūhuì學校xuéxiào回家huíjiā去qù，那nà時shí我wǒ16歲suì。

尋求Xúnqiú刺激cìjī

回家Huíjiā後hòu，我wǒ學習xuéxí拳擊quánjī和hé摔跤shuāijiāo，我wǒ在zài這zhè方面fāngmiàn很hěn有yǒu天分tiānfèn，覺得juéde自己zìjǐ很hěn了不起liǎobuqǐ。不過Búguò這zhè種zhǒng搏擊bójī專長zhuāncháng卻què令lìng我wǒ習慣xíguàn了le以yǐ暴力bàolì解決jiějué問題wèntí，得到dédào想xiǎng要yào的de東西dōngxi。我Wǒ變biàn得de跟gēn爸爸bàba一樣yíyàng。

 然而Ránʼér19歲suì那nà年nián，在zài我wǒ暴力bàolì的de生涯shēngyá中zhōng增添zēngtiān了le一yì股gǔ溫柔wēnróu的de清qīng流liú。我Wǒ認識rènshi了le恩卡妮塔Ēnkǎnītǎ，她tā在zài9個gè月yuè後hòu成為chéngwéi我wǒ的de妻子qīzi。可是Kěshì她tā只zhǐ看kàn到dào我wǒ善良shànliáng、開朗kāilǎng、彬彬有禮bīnbīn-yǒulǐ的de外表wàibiǎo，卻què不bù知道zhīdào我wǒ內心nèixīn多麼duōme痛苦tòngkǔ，受shòu到dào多duō大dà的de煎熬jiānʼáo。大Dà兒子érzi出生chūshēng後hòu不久bùjiǔ，我wǒ被bèi徵召zhēngzhào入伍rùwǔ，內心nèixīn的de痛苦tòngkǔ又yòu慢慢mànman顯露xiǎnlù出來chūlái。

由於Yóuyú我wǒ不bù喜歡xǐhuan剃tì軍人jūnrén平頭píngtóu，又yòu喜歡xǐhuan尋求xúnqiú刺激cìjī，就jiù衝動chōngdòng地de自願zìyuàn加入jiārù「西班牙Xībānyá外籍wàijí兵團bīngtuán」，這zhè是shì西班牙Xībānyá軍隊jūnduì中zhōng最zuì精銳jīngruì的de部隊bùduì。我Wǒ以為yǐwéi在zài摩洛哥Móluògē的de沙漠shāmò中zhōng可以kěyǐ找zhǎo到dào自由zìyóu，又yòu可以kěyǐ參與cānyù一些yìxiē危險wēixiǎn的de特別tèbié任務rènwu，並bìng以為yǐwéi加入jiārù這個zhège部隊bùduì就jiù可以kěyǐ逃避táobì家庭jiātíng責任zérèn，過guò著zhe充滿chōngmǎn刺激cìjī的de生活shēnghuó。不過Búguò事與願違shìyǔ yuànwéi，這zhè種zhǒng生活shēnghuó反而fǎnʼér使shǐ我wǒ性格xìnggé中zhōng最zuì醜惡chǒuʼè的de一面yímiàn暴露bàolù出來chūlái。

加入Jiārù外籍wàijí兵團bīngtuán後hòu不久bùjiǔ，我wǒ就jiù激怒jīnù了le一yí個gè強壯qiángzhuàng粗暴cūbào的de士官shìguān，他tā最zuì喜歡xǐhuan虐待nüèdài新xīn兵bīng。我Wǒ很hěn討厭tǎoyàn不bù公平gōngpíng的de事shì，又yòu喜歡xǐhuan用yòng拳頭quántóu爭取zhēngqǔ公義gōngyì。有Yǒu一yí次cì早晨zǎochen集合jíhé操練cāoliàn，我wǒ說shuō了le一yí個gè笑話xiàohua，這個zhège士官shìguān卻què誤會wùhuì了le我wǒ的de意思yìsi，就jiù想xiǎng伸手shēnshǒu打dǎ我wǒ，我wǒ一下yíxià就jiù把bǎ他tā的de手shǒu扭niǔ到dào背後bèihòu，把bǎ他tā摔shuāi倒dǎo在zài地dì。還Hái把bǎ他tā的de手shǒu緊jǐn壓yā在zài地dì上shang，不然bùrán這個zhège士官shìguān一定yídìng會huì拔bá槍qiāng射擊shèjī我wǒ。

結果Jiéguǒ我wǒ被bèi關guān進jìn軍jūn中zhōng的de禁閉jìnbì室shì三sān個gè月yuè，跟gēn差不多chàbuduō30個gè男子nánzǐ被bèi關guān在zài一yì間jiān什麼shénme都dōu沒有méiyǒu的de小xiǎo房間fángjiān。禁閉Jìnbì期間qījiān，他們tāmen不bù准zhǔn我wǒ換huàn衣服yīfu。禁閉Jìnbì室shì的de士官shìguān是shì個gè虐待nüèdài狂kuáng，最zuì喜歡xǐhuan鞭打biāndǎ人rén。不過Búguò有yǒu一yí次cì，我wǒ警告jǐnggào這個zhège士官shìguān，要是yàoshi他tā敢gǎn碰pèng我wǒ一下yíxià，我wǒ就jiù會huì殺shā死sǐ他tā，結果jiéguǒ他tā鞭打biāndǎ我wǒ時shí從cóng30下xià減jiǎn到dào3下xià。我Wǒ漸漸jiànjiàn變biàn得de像xiàng折磨zhémó我wǒ的de人rén那麼nàme暴力bàolì。

祕密Mìmì行動xíngdòng

我Wǒ在zài外籍wàijí兵團bīngtuán受訓shòuxùn期間qījiān又yòu作zuò了le一yí個gè魯莽lǔmǎng的de決定juédìng，自告奮勇zìgào-fènyǒng去qù執行zhíxíng更gèng「刺激cìjī」的de任務rènwu，但dàn像xiàng上shàng一yí次cì一樣yíyàng，我wǒ並bìng不bù知道zhīdào這個zhège魯莽lǔmǎng的de決定juédìng會huì帶dài來lái什麼shénme後果hòuguǒ。我Wǒ接受jiēshòu了le突擊隊tūjīduì的de訓練xùnliàn，包括bāokuò學習xuéxí使用shǐyòng各gè種zhǒng武器wǔqì和hé炸藥zhàyào，最後zuìhòu階段jiēduàn要yào到dào美國Měiguó中央zhōngyāng情報局qíngbàojú的de總部zǒngbù受訓shòuxùn。這個Zhège總部zǒngbù位於wèiyú弗吉尼亞州Fújíníyà Zhōu的de蘭利Lánlì。

我Wǒ很hěn快kuài就jiù成為chéngwéi祕密mìmì突擊隊tūjīduì的de成員chéngyuán。20世紀shìjì60年代niándài，我wǒ執行zhíxíng過guo很hěn多duō祕密mìmì任務rènwu。我Wǒ在zài中南美洲Zhōng-Nánměizhōu執行zhíxíng打擊dǎjī販毒fàndú和hé軍火jūnhuǒ走私zǒusī的de任務rènwu，上級shàngjí命令mìnglìng我們wǒmen把bǎ抓zhuā到dào的de罪犯zuìfàn「人間rénjiān蒸發zhēngfā」。除了Chúle留liú下xià有yǒu情報qíngbào價值jiàzhí的de罪犯zuìfàn之zhī外wài，其他qítā的de一概yígài不bù留liú活口huókǒu。對於Duìyú曾經céngjīng執行zhíxíng過guo這些zhèxiē任務rènwu，我wǒ覺得juéde很hěn愧疚kuìjiù。

後來Hòulái我wǒ被bèi派pài去qù監視jiānshì西班牙Xībānyá軍官jūnguān，目的mùdì是shì找zhǎo出chū哪些nǎxiē人rén反對fǎnduì佛朗哥Fólǎnggē將軍jiāngjūn的de獨裁dúcái統治tǒngzhì。我們Wǒmen也yě在zài法國Fǎguó暗中ànzhōng監視jiānshì那些nàxiē反對fǎnduì佛朗哥Fólǎnggē政權zhèngquán的de人rén，目的mùdì是shì把bǎ帶頭dàitóu的de異見yìjiàn分子fènzǐ抓zhuā回huí西班牙Xībānyá，這些zhèxiē人rén很hěn可能kěnéng也yě會huì被bèi解決jiějué掉diào。

我Wǒ執行zhíxíng的de最後zuìhòu一yí個gè任務rènwu，是shì帶領dàilǐng一yí隊duì雇傭兵gùyōngbīng到dào非洲Fēizhōu一yí個gè小國xiǎoguó去qù顛覆diānfù政權zhèngquán。上級Shàngjí指示zhǐshì我們wǒmen突擊tūjī該gāi國guó首都shǒudū的de軍營jūnyíng，然後ránhòu佔領zhànlǐng總統zǒngtǒng府fǔ。我們Wǒmen依yī計jì行事xíngshì，在zài深夜shēnyè發動fādòng攻擊gōngjī，只zhǐ用yòng了le四sì個gè小時xiǎoshí就jiù完成wánchéng任務rènwu。在Zài這zhè場chǎng戰鬥zhàndòu中zhōng，我wǒ只zhǐ失去shīqù3個gè隊員duìyuán，「敵方dífāng」卻què死sǐ了le幾十jǐshí人rén。我Wǒ真zhēn的de很hěn遺憾yíhàn曾céng參與cānyù這zhè次cì殺戮shālù。

這個Zhège可怕kěpà的de經歷jīnglì使shǐ我wǒ的de良心liángxīn飽受bǎoshòu煎熬jiānʼáo。我Wǒ常常chángcháng無法wúfǎ安睡ānshuì，經常jīngcháng做zuò噩夢èmèng，夢mèng到dào我wǒ跟gēn敵人dírén近jìn距離jùlí搏鬥bódòu時shí不斷búduàn殺shā人rén的de情景qíngjǐng，並bìng看kàn到dào對方duìfāng臨死línsǐ之前zhīqián恐懼kǒngjù的de眼神yǎnshén。

我Wǒ不bù想xiǎng再zài參與cānyù這些zhèxiē祕密mìmì任務rènwu，於是yúshì決定juédìng退役tuìyì，把bǎ所有suǒyǒu證件zhèngjiàn還huán給gěi軍方jūnfāng。不過Búguò，3個gè月yuè後hòu，上級shàngjí又yòu召zhào我wǒ執行zhíxíng另lìng一yí次cì祕密mìmì任務rènwu。我Wǒ只好zhǐhǎo逃táo到dào瑞士Ruìshì的de巴塞爾Bāsàiʼěr，幾jǐ個gè月yuè後hòu，我wǒ妻子qīzi 恩卡妮塔Ēnkǎnītǎ也yě來lái跟gēn我wǒ會合huìhé，但dàn她tā完全wánquán不bù知道zhīdào我wǒ曾經céngjīng執行zhíxíng過guo祕密mìmì任務rènwu。

惡習Èxí難nán除chú

我Wǒ在zài軍隊jūnduì服役fúyì3年nián期間qījiān，恩卡妮塔Ēnkǎnītǎ開始kāishǐ跟gēn西班牙Xībānyá的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén學習xuéxí聖經Shèngjīng。她Tā說shuō自己zìjǐ找zhǎo到dào了le關於guānyú上帝Shàngdì的de真理zhēnlǐ，我wǒ被bèi她tā的de熱誠rèchéng打動dǎdòng，我wǒ和hé妻子qīzi很hěn快kuài就jiù去qù找zhǎo瑞士Ruìshì的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，一起yìqǐ學習xuéxí聖經Shèngjīng。

認識Rènshi上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì令lìng我wǒ很hěn興奮xīngfèn。雖然Suīrán我wǒ很hěn想xiǎng按照ànzhào聖經Shèngjīng的de原則yuánzé生活shēnghuó，但dàn要yào作zuò出chū改變gǎibiàn一點yìdiǎnr也yě不bù容易róngyì，尤其yóuqí是shì克服kèfú粗暴cūbào的de性格xìnggé。不過Búguò，我wǒ真zhēn的de很hěn喜歡xǐhuan剛gāng找zhǎo到dào的de信仰xìnyǎng。我Wǒ學習xuéxí聖經Shèngjīng幾jǐ個gè月yuè後hòu，就jiù堅持jiānchí要yào跟gēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén一起yìqǐ挨家āijiā逐戶zhúhù傳道chuándào。

靠Kào著zhe耶和華Yēhéhuá的de幫助bāngzhù，我wǒ終於zhōngyú學xué會huì自制zìzhì，後來hòulái我wǒ和hé恩卡妮塔Ēnkǎnītǎ都dōu受shòu了le浸jìn。29歲suì那nà年nián，我wǒ被bèi委任wěirèn在zài一yì群qún會眾huìzhòng做zuò監督jiāndū。

1975年nián，我們wǒmen決定juédìng返回fǎnhuí西班牙Xībānyá，但dàn軍隊jūnduì對duì我wǒ卻què念念不忘niànniàn-búwàng，又yòu召zhào我wǒ執行zhíxíng另lìng一yí個gè特別tèbié任務rènwu。為Wèi免miǎn招惹zhāorě麻煩máfan，我wǒ不久bùjiǔ又yòu逃táo回huí瑞士Ruìshì，我們wǒmen一yì家jiā人rén在zài瑞士Ruìshì一直yìzhí住zhù到dào1996年nián才cái回huí到dào西班牙Xībānyá。

現在Xiànzài我wǒ的de兒子érzi和hé女兒nǚʼér都dōu結jié了le婚hūn，我wǒ有yǒu一yí個gè孫子sūnzi一yí個gè孫女sūnnǚ，兒孫érsūn都dōu事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá。這些Zhèxiē年nián來lái，我wǒ大概dàgài幫助bāngzhù了le16個gè人rén認識rènshi耶和華Yēhéhuá，其中qízhōng一yí個gè年輕人niánqīngrén曾céng參加cānjiā西班牙Xībānyá北部běibù的de暴力bàolì示威shìwēi遊行yóuxíng，看見kànjiàn他tā接受jiēshòu真理zhēnlǐ讓ràng我wǒ特別tèbié滿足mǎnzú。

我Wǒ不斷búduàn禱告dǎogào求qiú上帝Shàngdì幫助bāngzhù我wǒ抹mǒ去qù記憶jìyì中zhōng的de暴力bàolì往事wǎngshì，讓ràng我wǒ擺脫bǎituō噩夢èmèng的de纏擾chánrǎo。我Wǒ竭力jiélì做zuò對duì的de事shì時shí，經常jīngcháng緊記jǐnjì詩篇Shīpiān37:5的de話huà：「要Yào把bǎ你nǐ的de前途qiántú交託jiāotuō耶和華Yēhéhuá，倚靠yǐkào他tā，他tā就jiù成全chéngquán你nǐ。」耶和華Yēhéhuá真zhēn的de幫助bāngzhù我wǒ擺脫bǎituō暴力bàolì的de惡習èxí，令lìng我wǒ和hé家人jiārén生活shēnghuó得de很hěn幸福xìngfú。

［第Dì21頁yè的de圖片túpiàn］

13歲suì，在zài耶穌Yēsū會huì的de寄宿jìsù學校xuéxiào讀書dúshū

［第Dì23頁yè的de圖片túpiàn］

1968年nián離開líkāi外籍wàijí兵團bīngtuán辦事處bànshìchù，正式zhèngshì退役tuìyì

［第Dì23頁yè的de圖片túpiàn］

跟Gēn妻子qīzi恩卡妮塔Ēnkǎnītǎ的de近照jìnzhào