罗马书 5:1-21

5  所以Suǒyǐ我们wǒmen既然jìrányīn信心xìnxīnérbèichēngwéi正义zhèngyìderén*+jiù应该yīnggāi通过tōngguò*我们wǒmendezhǔ耶稣Yēsū基督Jīdūgēn上帝Shàngdì享有xiǎngyǒu和睦hémùde关系guānxì+  通过Tōngguò基督Jīdū我们wǒmenpíngzhe信心xìnxīn得以déyǐ进入jìnrù现在xiànzài享有xiǎngyǒudezhèzhǒng分外fènwài恩典ēndiǎn+我们Wǒmen既然jìrányǒu希望xīwàng得享déxiǎng上帝Shàngdìde荣耀róngyàojiù应该yīnggāi欢欣huānxīn*  不但Búdàn这样zhèyàng我们wǒmen遭遇zāoyù患难huànnànshí应该yīnggāi欢欣huānxīn*+因为yīnwèi知道zhīdào患难huànnànràngrénxuéhuì忍耐rěnnài+  忍耐rěnnàiràngrén得到dédào上帝Shàngdìde认可rènkě*+rén得到dédào认可rènkějiùyǒu希望xīwàng+  这个zhège希望xīwànghuìràngrén失望shīwàng+因为Yīnwèi通过tōngguò上帝Shàngdìgěi我们wǒmende神圣力量shénshèng lìliàngdeài已经yǐjīng倾注qīngzhùzài我们wǒmen心里xīnlǐle+  我们Wǒmenhái软弱ruǎnruòshí+基督Jīdūjiùzài指定zhǐdìngde时候shíhouwèi罪人zuìrén*le  Wèi正义zhèngyìderénér几乎jīhū没有méiyǒurén愿意yuànyìwèi良善liángshànderénér也许yěxǔyǒuréngǎnzuò  Dàn我们wǒmen还是háishi罪人zuìrénde时候shíhou基督Jīdū已经yǐjīngwèi我们wǒmenér这样zhèyàng上帝Shàngdìjiùxiàng我们wǒmen表明biǎomíngle自己zìjǐdeài+  现在Xiànzài我们wǒmen既然jìránpíngzhe基督Jīdūdexuèérchēngwéi正义zhèngyìderén*+jiù可以kěyǐgèng确定quèdìngnéng通过tōngguò得救déjiù不必búbì承受chéngshòu上帝Shàngdìde愤怒fènnù+ 10  我们Wǒmen还是háishi上帝Shàngdìde敌人dírénshíyīn儿子érzide死亡sǐwángjiùnénggēn和好héhǎo+现在Xiànzài我们wǒmen已经yǐjīnggēn和好héhǎode儿子érziyòuhuózhe*我们wǒmenjiùgèng确定quèdìng能够nénggòu得救déjiùle 11  不但Búdàn这样zhèyàng通过tōngguò我们wǒmendezhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū我们wǒmenyīn上帝Shàngdìér欢欣huānxīn通过Tōngguò基督Jīdū现在xiànzài我们wǒmengēn上帝Shàngdì和好héhǎole+ 12  Zuì*通过tōngguòrénjìnle世间shìjiānyòu通过tōngguòzuìérlái+于是yúshìjiùchuángěi所有suǒyǒurén因为yīnwèi人人rénréndōuyǒuzuì+ 13  没有Méiyǒu摩西Móxī法典fǎdiǎn以前yǐqiánzuì已经yǐjīngzài世上shìshàngle不过Búguò由于yóuyú没有méiyǒu法律fǎlǜjiù没有méiyǒurénbèi定罪dìngzuì+ 14  可是Kěshìcóng亚当Yàdāngdào摩西Móxī死亡sǐwáng一直yìzhíxiàng君王jūnwáng一样yíyàng辖制xiázhìrén尽管Jǐnguǎn世人shìréndezuìgēn亚当Yàdāngfàndetóng世人shìrén还是háishi一直yìzhíbèi死亡sǐwáng辖制xiázhì亚当Yàdānggēn后来hòuláiyàodàodewèi相似xiāngsì+ 15  罪过Zuìguogēn恩赐ēncì*de结果jiéguǒ截然不同jiérán-bùtóng由于Yóuyúrénde罪过zuìguo许多xǔduōréndōule由于Yóuyú耶稣Yēsū基督Jīdūréndàiláide分外fènwài恩典ēndiǎn许多xǔduōréndōu得到dédào上帝Shàngdìde分外fènwài恩典ēndiǎn无偿wúchánggěirénde恩赐ēncì+获得huòdé格外géwài丰厚fēnghòude*福分fúfen+ 16  rén犯罪fànzuìde后果hòuguǒgēn无偿wúchánggěirénde恩赐ēncì截然不同jiérán-bùtóng+rén犯罪fànzuì结果jiéguǒshìshòu审判shěnpànérbèi定罪dìngzuì+许多xǔduōrén犯罪fànzuì结果jiéguǒquèshì恩赐ēncìérbèi称义chēngyì*+ 17  rén犯罪fànzuì死亡sǐwángjiùyīnrénérchéngle君王jūnwáng+那么Nàmerén获得huòdé丰富fēngfùde分外fènwài恩典ēndiǎnyòu得到dédào无偿wúchánggěirénde丰厚fēnghòu恩赐ēncì成为chéngwéi正义zhèngyìderén+他们tāmenyīn耶稣Yēsū基督Jīdūrén+jiùgèngnéng得享déxiǎng生命shēngmìngér成为chéngwéi君王jūnwángle+ 18  这样Zhèyàng看来kànlái由于yóuyú犯罪fànzuì各种各样gèzhǒng-gèyàngderéndōubèi定罪dìngzuì+由于yóuyú义举yìjǔ各种各样gèzhǒng-gèyàngderéndōubèi称义chēngyì*+得享déxiǎng生命shēngmìng+ 19  Yīnrénde反叛fǎnpàn许多xǔduōrénjiùchéngle罪人zuìrén+yīnrénde服从fúcóng许多xǔduōrénjiùhuì成为chéngwéi义人yìrén+ 20  Yǒule摩西Móxī法典fǎdiǎn罪过zuìguojiù增多zēngduōle*+可是Kěshìzuìyuèduō分外fènwài恩典ēndiǎnjiùyuèduō 21  为了Wèile什么shénme目的mùdì正如Zhèngrúzuì一起yìqǐchéngle君王jūnwáng+分外fènwài恩典ēndiǎnyīn正义zhèngyìér成为chéngwéi君王jūnwángràngrényīn我们wǒmendezhǔ耶稣Yēsū基督Jīdūér得享déxiǎng永远yǒngyuǎnde生命shēngmìng+

脚注

Yòu称义chēngyì”。
zuòjiù通过tōngguò”。
zuòjiù欢欣huānxīn”。
zuò欢欣huānxīn”。
Yòu悦纳yuènà”。
Yòu尊重zūnzhòng上帝Shàngdìderén”。
Yòu称义chēngyì”。
Yòuyīn儿子érzide生命shēngmìng”。
Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“Zuì”。
Yòu礼物lǐwù”。
Yòu满满mǎnmǎnde”。
Yòuchēngwéi正义zhèngyìderén”。
Yòuchēngwéi正义zhèngyìderén”。Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“称义Chēngyì”。
意思Yìsishì法典fǎdiǎnràngrén意识yìshídào自己zìjǐfànlehěnduōzuì

注释

多媒体资料