罗马书 4:1-25
4 既然 这样 ,关于 我们 血统 上 的 祖先 亚伯拉罕 得到 了 什么 ,我们 该 怎么 说 呢 ?
2 如果 亚伯拉罕 是 由于 行为 而 被 称 为 正义 的 人 *,他 就 有 理由 夸耀 了 。但 在 上帝 面前 ,他 不 能 夸耀 。
3 圣经 怎么 说 呢 ?“亚伯拉罕 信从 耶和华 *,就 被 算 作 正义 的 人 了 +。”
4 工人 的 工钱 不 算 分外 恩典 ,那 是 他 应 得 的 *。
5 可是 ,人 如果 不 是 依靠 行为 ,而 是 信从 上帝 ,就 能 因 信心 而 被 算 作 正义 的 人 。把 曾经 藐视 上帝 的 人 称 为 义人 *的 ,正 是 上帝 +。
6 大卫 也 说 ,谁 不 依靠 行为 而 被 上帝 算 作 正义 的 人 ,谁 就 有 福 *了 。他 说 :
7 “不法 的 行为 得到 赦免 、罪过 得 蒙 遮盖 *的 人 ,多么 有 福 !
8 不 被 耶和华 *算 作 有 罪 的 人 多么 有 福 !+”
9 那么 ,只有 受 了 割礼 *的 人 才 能 有 这 种 福分 吗 ?还是 说 ,没有 受 割礼 的 人 也 能 有 这 种 福分 呢 ?+我们 说 :“亚伯拉罕 有 信心 ,就 被 算 作 正义 的 人 了 +。”
10 那么 ,他 是 在 什么 情况 下 算 作 义人 的 呢 ?是 受 了 割礼 ,还是 没有 受 割礼 呢 ?不 是 受 了 割礼 ,而 是 还 没有 受 割礼 。
11 他 接受 的 割礼 是 一 种 象征 +,就 像 印记 *一样 ,确认 他 还 没有 受 割礼 时 ,就 已经 凭 着 信心 而 成为 正义 的 人 。这样 ,凡是 没有 受 割礼 而 怀具 信心 的 人 ,亚伯拉罕 就 成 了 他们 的 父亲 +,让 他们 可以 被 算 作 正义 的 人 。
12 此外 ,他 也 是 受 了 割礼 的 人 的 父亲 。他 不但 是 接受 割礼 的 人 的 父亲 ,也 是 那些 效法 他 的 信心 行事 的 人 的 父亲 。我们 的 祖先 *亚伯拉罕 还 没有 受 割礼 ,就 已经 有 这 种 信心 了 +。
13 上帝 承诺 把 世界 赐 给 亚伯拉罕 和 他 的 后代 作为 产业 +。亚伯拉罕 得到 这个 承诺 ,不 是 凭 着 遵守 法典 ,而 是 凭 着 因 信心 而 有 的 正义 +。
14 如果 遵守 法典 才 能 承受 产业 ,信心 就 没有 用处 ,承诺 也 就 作废 了 。
15 其实 法典 带 来 上帝 的 愤怒 +。没有 法律 ,也 就 谈 不 上 犯法 +。
16 由此可见 ,亚伯拉罕 得到 承诺 ,是 因为 有 信心 ,也 是 凭 着 分外 恩典 +。所以 ,亚伯拉罕 的 后代 都 一定 会 看 到 这个 承诺 实现 +,不但 那些 遵守 法典 的 人 会 看 到 ,连 效法 亚伯拉罕 信心 的 人 也 会 看 到 。亚伯拉罕 是 我们 所有 人 的 父亲 +。
17 (圣经 上 写 着 :“我 已经 立 你 做 多 国 之 父 +。”)这个 承诺 在 上帝 面前 是 确定 的 ,亚伯拉罕 也 对 上帝 有 信心 ,因为 上帝 能 使 死 的 活 过来 ,他 的 话 也 显示 还 没有 实现 的 就 好像 已经 实现 了 *。
18 亚伯拉罕 本来 应该 没有 希望 了 ,却 仍然 根据 希望 ,相信 自己 会 成为 多 国 之 父 ,因为 上帝 对 他 说 过 :“你 的 后代 将来 也 会 这么 多 +。”
19 虽然 他 想 到 自己 的 身体 像 死 了 一样 (毕竟 是 快 一百 岁 的 人 了 +),撒拉 也 已经 不 可能 生育 *,但 他 的 信心 还是 没有 减弱 +。
20 由于 上帝 的 承诺 ,他 没有 因 不 信 而 动摇 ,反而 凭 着 信心 充满 力量 ,把 荣耀 归于 上帝 ,
21 完全 相信 上帝 的 一切 承诺 都 能 实现 +。
22 所以 ,他 “被 算 作 正义 的 人 ”了 +。
23 “被 算 作 正义 的 人 ”这 句 话 ,其实 不 是 只 为 他 写 的 +。
24 既然 我们 也 会 被 算 作 正义 的 人 ,这 句 话 也 是 为 我们 写 的 ,因为 我们 相信 上帝 ,深信 他 已经 使 我们 的 主 耶稣 死 而 复生 了 +。
25 耶稣 被 交 去 处死 ,是 为了 我们 的 罪过 +;他 被 复活 ,是 为了 让 我们 能 称 为 正义 的 人 *+。
脚注
^ 又 译 “他 该 讨 的 债 ”。
^ 又 译 “称义 ”。
^ 又 译 “快乐 ”。
^ 又 译 “宽恕 ”。
^ 又 译 “保证 ”。
^ 直译 “父亲 ”。
^ 也 可 译 作 “他 也 能 使 无 变 有 ”。
^ 直译 “撒拉 的 子宫 已经 死 了 ”。
^ 又 译 “称义 ”。