Fets dels Apòstols 18:1-28
18 Després Pau va marxar d’Atenes i va anar a Corint.
2 Allà va trobar un jueu que es deia Àquila+ i que havia nascut a la regió del Pont. Feia poc que havia vingut d’Itàlia amb la seva dona Prisciŀla perquè Claudi havia ordenat a tots els jueus que marxessin de Roma. Pau els va visitar
3 i, com que tenien el mateix ofici, es va quedar a casa seva treballant amb ells.+ El seu ofici era fer tendes.
4 Cada dissabte+ feia un discurs* a la sinagoga+ i convencia jueus i grecs.
5 Quan Siles+ i Timoteu+ van baixar de Macedònia, Pau es va dedicar plenament a predicar la paraula. Donava testimoni als jueus i els demostrava que Jesús és el Crist.+
6 Però com que ells se li oposaven i no paraven d’insultar-lo, Pau es va espolsar la roba+ i els va dir: «Vosaltres sereu els responsables de la vostra mort.*+ Jo no en tinc cap culpa.+ A partir d’ara aniré a la gent de les nacions.»+
7 Llavors va sortir d’allà* i va entrar a casa de Tici Just, un home que adorava Déu i que vivia just al costat de la sinagoga.
8 Però Crisp,+ el cap de la sinagoga, va creure en el Senyor amb tots els de casa seva, i molts corintis que van sentir el missatge també van creure i es van batejar.
9 A més, una nit, el Senyor va dir a Pau en una visió: «No tinguis por, continua parlant i no et quedis callat,
10 perquè estic amb tu+ i ningú t’atacarà per fer-te mal. Tinc molta gent en aquesta ciutat.»
11 Per tant, s’hi va quedar un any i sis mesos ensenyant-los la paraula de Déu.
12 Quan Gaŀlió era procònsol* d’Acaia, els jueus es van unir per atacar Pau i el van portar davant del tribunal,
13 i van dir: «Aquest home està convencent la gent perquè adorin Déu d’una manera que va en contra de la llei.»
14 Però quan Pau estava a punt de parlar, Gaŀlió va dir als jueus: «Jueus, si es tractés d’alguna injustícia o d’un delicte greu, tindria motius per escoltar-vos amb paciència.
15 Però si es tracta de controvèrsies sobre paraules i noms i sobre la vostra llei,+ això és cosa vostra. Jo no vull jutjar aquestes coses.»
16 I Gaŀlió els va fer fora del tribunal.
17 Llavors tots van agafar Sòstenes,+ el cap de la sinagoga, i el van apallissar davant del tribunal, però Gaŀlió no hi va fer res.
18 Pau s’hi va quedar bastants dies. Llavors es va acomiadar dels germans i es va embarcar cap a Síria acompanyat de Prisciŀla i Àquila. A Cèncrees,+ Pau es va tallar el cabell perquè havia fet un vot.
19 Quan van arribar a Efès, els va deixar allà, però ell va entrar a la sinagoga i va fer raonar els jueus.+
20 I encara que li van demanar que s’hi quedés més temps, ell no va voler.
21 Així que es va acomiadar d’ells i els va dir: «Si Jehovà* vol, tornaré una altra vegada.» Aleshores es va fer a la mar des d’Efès
22 i va baixar a Cesarea. Llavors va pujar* i va saludar la congregació. I després va baixar a Antioquia.+
23 Després de passar-hi algun temps, va marxar i va anar d’un lloc a un altre per la regió de Galàcia i de Frígia+ enfortint tots els deixebles.+
24 Un jueu que es deia Apoŀlos+ i que havia nascut a Alexandria va arribar a Efès. Era un home eloqüent que coneixia molt bé les Escriptures.
25 L’havien instruït* en el camí de Jehovà,* estava ple d’entusiasme gràcies a l’esperit i parlava i ensenyava amb exactitud sobre Jesús, però només coneixia el bateig de Joan.
26 Apoŀlos va començar a parlar amb valentia a la sinagoga, i quan Prisciŀla i Àquila+ el van escoltar, se’l van endur amb ells i li van explicar el camí de Déu amb més exactitud.
27 A més, com que ell volia anar a Acaia, els germans van escriure als deixebles demanant-los que el rebessin bé. Quan hi va arribar, va ajudar molt els que s’havien fet creients per la bondat immerescuda de Déu,
28 perquè va demostrar clarament, en públic i amb molt d’entusiasme, que els jueus estaven equivocats, mostrant-los amb les Escriptures que Jesús és el Crist.+
Notes a peu de pàgina
^ O «els feia raonar».
^ Lit. «Que la vostra sang estigui damunt del vostre cap».
^ És a dir, de la sinagoga.
^ Sembla que fa referència a Jerusalem.
^ O «instruït oralment».
