Zacarías 2:1-13

  • Kimsïri visión: mä chachajja mediñatak mä pita aptʼasitawa (1-13)

    • Jerusalenajj midtʼatäniwa (2)

    • Jehová Diosajj ‘marka muytpachanjja nina aqkir mä murallawa’ (5)

    • “Khititï jumanakar llamktʼapktam ukajja nayan nayrajwa llamktʼaski” (8)

    • ‘Walja markanakaw Jehová Diosampejj mayachtʼasipjjani’ (11)

2  Uñtasasti mä jaqeruw nayajj mä visionan uñjayäta, uka jaqejj mediñatak mä pita+ aptʼatänwa. 2  Ukatwa nayajj akham sasin jisktʼayäta: “¿Kawkirus saraskta?” sasa. Jupasti sarakitänwa: “Jerusalén marka midtʼiriw saraskta, ukhamat anchorusa largorusa qhawqchʼasa uk yatiñataki”+ sasa. 3  Nayamp parlkäna uka angelajja mistuwayänwa, ukatsti yaqha angelaw jupamp jikisir jutäna. 4  Jupajja nayamp parlkäna uka angelarojj akham sasaw säna: “Tʼijukam ukar saram, akham sasin uka waynar sanim: ‘“Niyakejjay Jerusalén markan walja jaqenakampi walja uywanakampi utjchinejja,+ uka markanjja camponkir mä markanjamaw* jakapjjani.+ 5  Uka marka muytpachanjja nina aqkir mä murallaruw nayajj tuköjja,+ jachʼañchäwijas Jerusalén taypinkaniwa”+ siw Jehová Diosajja’ sasa”. 6  Jehová Diosajj akham siwa: “¡Jutapjjam! ¡Jutapjjam! Alay toqenkir* oraqet escapanipjjam,+ kuna laykutejj alajjpachanakankir pusi thayanak toqeruw nayajj aywitatayapjjsma”+ siw Jehová Diosajja. 7  “¡Sion, jutam! Babilonia markan phuchapamp jakir marka, escapanim.+ 8  Ejercitonakan Jehová Diosapajj jachʼañchatäkäna uka qhepatjja, jumanakar saqueysusipkayätam uka markanakaruw jupajj akham sas khitanitu:+ ‘Khititï jumanakar llamktʼapktam ukajja nayan nayrajwa llamktʼaski’+ sasa. 9  ‘Jichhajja amparajwa nayajj jupanak contra aytäjja, jupanakasti pachpa esclavonakapan saqueysutäpjjaniwa’+ sasa. Ejercitonakan Jehová Diosapaw nayarojj khitanitu, ukjja cheqpachapuniw jumanakajj yatipjjäta”. 10  Jehová Diosajj akham siwa: “Sionan phuchapa,+ kusisiñat arnaqasim, kuna laykutejj nayajj jutasktwa,+ juma taypinwa jakarakëjja.+ 11  Uka urunjja walja markanakaw naya Jehová Diosampejj mayachtʼasipjjani,+ nayan markajäpjjarakiniwa, juma taypinwa nayajj jakarakëjja” sasa. Ejercitonakan Jehová Diosapaw juman ukarojj khitanitu, uksti jumajj yatïtawa. 12  Sagrado oraqenjja Jehová Diosajj Judá markaruw herenciapat katusjjani, mayampiw Jerusalenarojj ajllirakini.+ 13  Taqe jaqenakajja Jehová Dios nayraqatan amukïpjjpan, kuna laykutejj santo utjäwipatpachwa jupajj jutaski, ukhamat kuntï lurañ amtkäna uk lurañataki.

Notanaka

^ Ukajja, murallampi jan muytayat markatwa parlaski.
^ Jan ukajja, “Norte toqenkir”.