Eclesiastés 7:1-29
7 Mä suma aceitet sipansa mayninakamp suma uñjatäñaw* jukʼamp sumajja,+ nasiña urut sipansa jiwaña uruw jukʼamp sumajja.
2 Fiestajj utjki uka utar sarañat sipansa maynin jiwatapat llakitäsipki uka utar sarañaw jukʼamp sumajja,+ kuna laykutejj taqe jaqenakan tukuyäwipajja jiwañawa, khitinakatï jakasipki ukanakajj janiw uka toqet armasipjjañapäkiti.
3 Lartʼasiñat sipansa llakisiñaw jukʼamp sumajja,+ llakit ajanojja chuymarojj waliptayiwa.+
4 Yatiñani jaqen chuymapajja maynin jiwatapat llakitäsipki uka utankiwa, ukampis jan amuytʼasir jaqen chuymapajja kusisiñajj* utjki uka utankiwa.+
5 Yatiñan jaqen ewjjtʼanakap istʼañaw jukʼamp sumajja,+ jan amuytʼasir jaqenakan jachʼañchäwip* istʼañat sipansa.
6 Kuna laykutejj jan amuytʼasir jaqen larusitapajja phuku manqhäjjan tʼaqaras nakhir chʼapir uñtasitawa.+ Ukajj inamayakirakiwa.
7 Ukampis yatiñani mä jaqejj tʼaqesiyat uñjasisajj loqheraspawa, qollqe chilltañajj jan waliruw chuymarojj puriyaspa.+
8 Qalltäwit sipansa tukuyäwiw jukʼamp sumajja. Jachʼa jachʼa tukuñat sipansa paciencianïñaw jukʼamp sumajja.+
9 Jan jankʼakejj colerasimti,+ kuna laykutejj colerasiñajj jan amuytʼasir jaqenakan chuymapankiwa.+
10 Jan jumajj akham samti: “¿Kunatsa nayra tiempojj jichhat sipansa jukʼamp sumänjja?” sasa. Yatiñani mä jaqejj janiw ukham jisktʼaskaspati.+
11 Kunapachatï yatiñani mä jaqejj herencia katoqki ukhajja ukajj sumawa, uka yatiñajja khitinakatï jakasipki* ukanakatakejj askiwa.
12 Kuna laykutejj kunjamatï qollqejj jarkʼaqkejja,+ ukhamarakiw yatiñajj jarkʼaqe.+ Ukampis kunatï cheqapäki uk uñtʼañasa yatiñasa dueñoparojj jakayaskakiwa.+
13 Cheqpach Diosan luratapat amuytʼam, jupajj qʼewinukki ukjja ¿khitirak cheqaptayaspasti?+
14 Mä suma urunjja jumajj suma jaqëñamarakiwa,+ ukampis jan waltʼäwi urunjja ak amuytʼañamawa: suma urusa jan waltʼäwi urusa Diosan luratawa,+ ukhamat jaqenakajj kunas jutïrin jupanakar pasani uk jan sapjjañapataki.*+
15 Inamay jakäwijanjja+ taqe kunwa nayajj uñjta: cheqap sarnaqer jaqejja cheqaparus sarnaqkchejja jankʼakiw jiwi,+ ukampis jan wali jaqejja jan walinaksa lurkchejja walja tiempow jaki.+
16 Jan jumajj sinti cheqap sarnaqer jaqëkasmas ukham tukumti,+ janirak sinti yatiñanïkasmas ukham tukumti.+ ¿Kunatarak juma pachpajj jan waltʼayasïtasti?+
17 Jan jumajj sinti jan wali jaqëmti, janirak jan amuytʼasir jaqëmti.+ ¿Kunatarak jumajj janïr tiempökipan jiwätasti?+
18 Uka pä ewjjtʼanakar istʼañajj jukʼamp sumawa,+ kuna laykutejj Diosar ajjsarir jaqejja paypach ewjjtʼanakaruw istʼani.
19 Yatiñasti yatiñan mä jaqerojj jukʼamp chʼamaniruw tukuyi, mä markankir chʼamani tunka jaqenakat sipansa.+
20 Cheqapar luriri, janipun juchachasiri ukham cheqap sarnaqer jaqejj janiw ni mayas oraqen utjkiti.+
21 Taqe kuntï jaqejj parlki ukjja jan yäqamti,+ jumatï yäqäta ukhajja, juma toqet jan wal parlasirwa* servirimarojj istʼasma.
22 Chuymamanjja jumajj ak sum yatisisktajja: walja kutiw jumajj mayninakat jan wal parlasiraktajja.+
23 Yatiñampiw nayajj taqe ukanak amuykiptʼayäta, akham sarakiyätwa: “Nayajj yatiñan jaqeruw tuköjja” sasa. Ukampis ukajja nayatakejj janiw jikjjatañjamäkänti.
24 Kunanakatï pasawayki ukajj janiw amuytʼañjamäkiti, wali manqhankkaspas ukhamawa. Janiw khitis uk amuykaspati.+
25 Yatiñ toqeta ukhamarak kunatsa taqe kunas ukham pasi uka toqet yatiñataki, yatjjatañataki, thaqañatakiw nayajj amtayäta, jan wali jaqenakan jan wali luratanakap amuytʼañataki, jan amuytʼasir jaqen jan amuytʼasis luratanakapat amuytʼañatakiw amtarakiyäta.+
26 Ukatjja akwa nayajj amuyarakiyäta: trampar uñtasit mä warmejja jiwañat sipansa jukʼamp kʼallkʼuwa. Uka warmin chuymapajja chawlla katuñ qänar* uñtasitawa, amparanakapas cadenanakar uñtasitarakiwa. Khititï cheqpach Diosar kusisiyki ukajja uka warmit escapaniwa,+ ukampis jucharar jaqejj uka warmimp katuntataw uñjasini.+
27 Tantachthapirejj+ akham siwa: “¡Uñjapjjam! Akwa nayajj jikjjatta. Mä amtar puriñatakejja may maywa nayajj yatjjatayäta.
28 Ukampis kuntï nayajj kutin kutin thaqkayäta ukjja janiw jikjjatkti. Waranqa jaqenak taypitjja mä chacharuw* nayajj jikjjatta, ukampis jupanak taypitjja janiw mä warmir jikjjatkti.
29 Akakwa nayajj jikjjatta: cheqpach Diosajja jaqenakarojj sumwa luräna,+ ukampis jupanakajj jan jaktʼkaya amtäwinakaparuw arkapjje”+ sasa.
Notanaka
^ Jan ukajja, “suma sutinïñaw”. Hebreo arunjja, “mä sutinïñaw”.
^ Jan ukajja, “kusistʼañajj”.
^ Hebreo arunjja, “cancionap”.
^ Hebreo arunjja, “inti uñjapki”.
^ Jan ukajja, “jan yatjjatapjjañapataki”.
^ Hebreo arunjja, “jumar maldisirwa”.
^ Jan ukajja, “reder”.
^ Jan ukajja, “cheqap sarnaqer mä chacharuw”.
