Eclesiastés 5:1-20
5 Cheqpach Diosan utapar sapa kuti sarkäta ukhajja, sartatanakamat wal amuyasiñamawa.+ Diosan utaparojja istʼañatak jakʼachasiñaw jukʼamp sumajja,+ jan amuytʼasiri jaqenakjam mä sacrificio ukan loqtañat sipansa.+ Kuna laykutejj jan amuytʼasir jaqenakajja kuntï lurapki ukajj jan walïtap janiw amuyapkiti.
2 Jan jankʼakejj parlamti, janirak chuymamajj cheqpach Dios nayraqatan jan amuytʼasisajj parlpanti,+ kuna laykutejj cheqpach Diosajj alajjpachankiwa, ukampis jumajj oraqenktawa. Ukatwa wali amuyump parlañama.+
3 Kunapachatï walja llakinakajj utjki ukhajja jaqenakajj samkasipjjewa,+ sinti parlañajja maynirojj jan amuytʼasis parlañaruw apaspa.+
4 Kunapachatï Diosarojj mä promesa luräta ukhajja, jankʼakiw uka promesa phoqañama,+ kuna laykutejj jan amuytʼasir jaqenakat janiw jupajj kusiskiti.+ Mä promesa lurasajja phoqañamawa.+
5 Mä promesa jan lurañamaw jukʼamp sumajja, mä promesa lurasin jan phoqañat sipansa.+
6 Jumarojj jan lakamajj juchar puriypanti,+ janirak mä ángel* nayraqatansa pantjastwa sasin samti.+ ¿Kunatarak arunakamampejj cheqpach Diosar colerayätasti, ukhamat jupajj amparanakamampi luratanakam tukjañapataki?+
7 Kunjamtï walja llakinakan uñjasisajj jaqenakajj samkasipkejja,+ ukhamarakiw mä jaqejj sinti parlasajj ina chʼusaruk parli. Ukampis jumajj cheqpach Diosar ajjsaram.+
8 Jumatï provinciaman mä pobre jaqer tʼaqesiyapjjatap uñjsta, justiciajj jan phoqasitapa, jaqenakan derechonakapajj pʼakintasitap uñjsta ukhajja, uka toqet jan musparamti.+ Marka apnaqerirojja jupat sipansa jukʼamp munañaniw vigilaski, uka paninit sipansa jukʼamp munañaninakaw utjaraki.
9 Ukhamarusa kuna ganancianaktï oraqet jikjjatapki ukanakjja jupanakkamaw taqeni jalanoqasipjje, reyisa oraqen achunakapatwa manqʼasi.+
10 Khititï qollqer wal munaski ukajja, janipuniw qollqepampejj contentaskaniti, khititï yänakar* munaski ukajja, janirakiw ganancianakapampejj contentaskaniti.+ Ukajj inamayakirakiwa.+
11 Utjirinakajj waljapti ukhajja, ukanak disfrutirinakajj waljaptapjjarakiwa.+ ¿Kunarak dueñojj ukanakamp ganaspasti? Janiw kuns gankiti, aleqakiw ukanak uñjjattʼi.+
12 Waljsa jan ukajj jukʼaksa manqtʼaschejja, trabajirin* ikipajj wali mosqʼawa, ukampis qamirirojja walja utjirinakapajj janiw ikiykiti.
13 Aka oraqenjja* mä jachʼa jan waltʼäwi nayajj uñjta: yänak* imkatir jaqerojja pachpa yänakapaw jan waltʼayi.
14 Mä negocio jan sum saratap laykuw jupajj yänakap* aptʼasi, mä wawanëjje ukhasti jan kunaniw uñjasjje.+
15 Kunjamtï maynejj taykapan purakapat qʼalala naskejja ukhamarakiw sarjjani.+ Wali chʼama tukus taqe trabajopatjja janiw kunsa apaskaspati.+
16 Akajj mä jachʼa jan waltʼäwirakiwa: kunjamtï mä jaqejj jutkejja ukhamarakiw sarjjani. ¿Thayar arkas wali chʼama tukus trabajir jaqejj kunarak jikjjataspasti?+
17 Jupajj sapüruw chʼamakan manqʼasiraki, wali llakita, usuntata, colerataw manqʼasi.+
18 Akwa nayajj uñjarakta: mä jaqen manqtʼasiñapasa, umtʼasiñapasa, wali chʼam tukusin trabajitapat kusistʼañapasa wali sumawa, wakisirakiwa.+ Cheqpach Diosaw juparojj mä qhawqha urunak jakañapatak churi, uka urunakanjja jupajj aka oraqen* wal trabajiñatakiw chʼamachasi, ukaw jupan pagopajja.+
19 Kunapachatï cheqpach Diosajj mä jaqer yänak* churki,+ ukanakamp kusistʼañapatak jaytkaraki ukhajja, kuntï Diosajj jupar churki ukjja katoqasiñapawa, wali chʼam tukusin trabajopatsa kusisiñaparakiwa. Ukajj Diosan regalopawa.+
20 Niyakejjay cheqpach Diosajj jaqen chuymapar kusisiñamp phoqantchejja,+ jakañ urunakapajj kunjamsa jankʼak pasi ukjja janiw jaqejj amuykaniti.
Notanaka
^ Jan ukajja, “yatiyiri”.
^ Jan ukajja, “cosasanakar”.
^ Jan ukajja, “servirin”.
^ Hebreo arunjja, “Inti aynach toqenjja”.
^ Jan ukajja, “cosasanak”.
^ Jan ukajja, “cosasanakap”.
^ Hebreo arunjja, “inti aynach toqen”.
^ Jan ukajja, “cosasanak”.
