1 Pedro 3:1-22
3 Casarat warminaka, chachanakamar ukhamarakiw istʼapjjañama,+ jupanakatejj Diosan arunakaparjam jan sarnaqapkchi ukhajja, jan mä aru arsusakiw suma sarnaqatanakamampi creyenter tukupjjañapatak yanaptʼapjjasma,+
2 jupanakajj pachpa nayranakapampiw jumanakan sum* sarnaqapjjatamsa+ wali respetasirïpjjatamsa uñjapjjani.
3 Jumanakan kʼachachtʼasitanakamajj jan patjjatakïpanti, mä arunjja ñikʼutanakam jan sinti jiljañampi* kʼachachasipjjamti, janirak qorit lurat adornonaksa+ ni jila alani isinaksa uchasipjjamti.
4 Antisas kunjamäpjjtas chuymanakaman uk paciencianïñampi llampʼu chuymanïñamp* sum kʼachachtʼasipjjam,+ ukham kʼachachtʼasipjjatamajj janiw tukuskaniti, Diosatakis wali valoraniwa.
5 Nayra tiemponjja Diosar suytʼiri santa warminakajj ukhamaw kʼachachtʼasipjjerïna, chachanakapar istʼasina,
6 kunjamtï Sara warmejj Abrahán chachapar istʼirïkäna ukhama, jupajj tatay sasaw chachaparojj sirïna.+ Jumanakatejj kunatï walïki uk lurasipksta, janirak kunarus ajjsarapksta+ ukhajja, jumanakajj Sara warmin wawanakapäpjjtawa.
7 Casarat chachanaka, warminakamarojj ukhamarakiw sum uñtʼapjjañama,* ukhamat jupanakampejj suma amuyumpi jakapjjañamataki. Jupanakarojj respetompi uñjapjjam,*+ jumanakat sipansa warminakajj jukʼamp pʼakisir vasor uñtatäpjjewa, jupanakamp chikarakiw Diosan wali khuyapayasiñapat jakäwsa katoqapjjtajja.+ Janitï ukham lurapkätajja, Diosajj janiw oracionanakam istʼkaniti.
8 Ukjjarusti taqe jumanakajj mä amtanikïpjjam,*+ llakisirinakampis llakisipjjam,+ jilapurjam munasipjjam, wali sinttʼasirïpjjam, humilde chuymanïpjjarakim.+
9 Jan wal luratajja, jan jumanakajj jan walimpi kuttʼayapjjamti,+ insultatajj janirak insultapjjamti.+ Antisas jupanakarojj bendisipjjam,+ Diosaw jumanakarojj yaqhanakar bendisipjjañamatak jawsapjjtamjja, ukhamatwa bendición katoqapjjarakïta.
10 “Maynitejj jakañar wal munaschi, kusisita jakasiñ munarakchi ukhajja, lajjrapjja jan walinakat jarkʼaqañapawa,+ janirakiw engañjir arunaksa parlañapäkiti.
11 Kunatï jan walïki ukatjja jitheqtañapawa,+ kunatejj walïki ukwa lurañapa,+ sumankañwa thaqañapa, sumankañan qhepapwa sarañaparaki.+
12 Jehová* Diosan nayranakapajja cheqapar sarnaqer jaqenakjjankiwa, jiñchunakapajj jupanakan ruwtʼasitanakaparuw istʼaskaraki.+ Ukampis Jehová* Diosajj jan wali luririnak contrawa”.+
13 Jumanakatejj kunatï walïki uk taqe chuyma lurapjjäta ukhajja, ¿khitirak jumanakar jan walinak lurapjjätamsti?+
14 Cheqapar sarnaqapjjatam laykus tʼaqesiyat uñjasipjjchïtajja, kusisitäpjjätawa.+ Ukampis kunarutï jaqenakajj ajjsarapki ukarojj* jan ajjsarapjjamti, janirak sint llakisipjjamti.+
15 Antisas chuymanakamanjja Cristorojj Tatiturjam jachʼañchapjjam, kuntï jumanakajj suytʼasipkta uk arjjatañatakejj wakichtʼatäpjjam, taqe khitinakatï uka toqet jisktʼapktam ukanak nayraqatana. Ukampis llampʼu chuymampi+ wali respetompi+ uk lurapjjam.
16 Suma conciencianïskakiñatak chʼamachasipjjam,+ ukhamat jumanak contra parlirinakajja, Criston arkirinakapjam sum sarnaqapjjatam laykojj+ phenqʼachata uñjasipjjañapataki.+
17 Jan walinak lurapjjatam layku tʼaqesiñat sipansa,+ Diosan munañapächejja, kunatï walïki uk lurapjjatam layku tʼaqesiñaw jukʼamp sumajja.+
18 Cristow juchanak laykojj mä kutiki jiwäna,+ mä arunjja cheqapar sarnaqer mä jaqew jan cheqapar sarnaqer jaqenak laykojj jiwäna,+ ukhamatwa jumanakarojj Diosampi sumankthapipjjañamatak yanaptʼapjjtamjja.+ Jupajj jañchi cuerponwa jiwäna,+ espíritu cuerponwa jaktayatarakïna.+
19 Ukham cuerponïsaw jupajj llawintat angelanakarojj juchañchäwi arunak yatiyir saräna.+
20 Noé chachan urunakapanjja+ uka angelanakajj janiw istʼasipkänti. Uka urunakanjja arcan lurasiñapkamajj+ wali pacienciampiw Diosajj suytʼaskäna. Uka arcanjja mä qhawqha jaqenakawa, mä arunjja kimsaqallqo almanakaw* uma taypi salvatäpjjäna.+
21 Kunatï paskäna ukajja, bautismor uñtasitawa. Jumanakajj uka bautismo taypiw jichhajj Jesucriston jaktatapat salvatäsipktajja. Bautismojj janiw kunatï jañchisan qʼañüki ukanak qʼomachañäkiti, jan ukasti mä suma conciencia Diosar mayiñawa.+
22 Alajjpachar sarjjatap laykojja, Cristojj Diosan kupëjjapar qontʼatawa.+ Angelanakasa, autoridadanakasa, chʼamaninakasa jupar katuyatarakiwa.+
Notanaka
^ Griego arunjja, “qʼoma”.
^ Ukajja, añcha jiljañampi kʼanasiñatwa parlaski.
^ “Llampʼu chuymanïña” siski uk glosarion liytʼäta.
^ Jan ukajja, “kunjamäsipkis uk amuyapjjañama”.
^ Jan ukajja, “jachʼar aptapjjam”.
^ Jan ukajja, “mä amuyunikïpjjam”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Ukajja, “Kunanakampitejj ajjsarayapktam ukjja” sasaw jaqokipasirakispa.
^ Jan ukajja, “jaqenakaw”.
