1 Pedro 2:1-25
2 Ukhamajj taqe jan wali luräwsa, engañjasiñsa, kʼari chuymanïñsa,* envidiasiñsa, usuchjir arunak parlañsa apanukupjjam.+
2 Jichhak nasit wawanakjamajj+ Diosan arupat jutki uka jan kunamp yaptʼat leche wal munapjjañamatak chʼamachasipjjam, ukhamat uka lechempi jilsusin salvatäpjjañamataki,+
3 Tatitojj khuyapayasirïtap sum yatipjjatam* layku.
4 Jaqenakajja jakkir qalarojj apanukupjjewa,+ ukampis Diosaw juparojj ajllisi, wali sum uñjaraki.+ Jumanakajj jupar jakʼachasipjjta ukhajja,
5 jakkir qalanakjamaw espíritu santon yanaptʼapampejj mä utar utachatäsipktajja,+ ukhamat santo sacerdotëpjjañamataki ukhamarak sacrificionak loqtapjjañamataki,+ uka sacrificionakjja espíritu santon yanaptʼapampiw loqtapjjtajja, ukanakjja Jesucristo taypiw Diosajj katoqaraki.+
6 Qellqatanakanjja mä cheqan akham siwa: “Nayajj Sionaruw mä ajllit qala uchaskta, ukajj wali valorani cimiento esquin qalawa, khititejj ukar confiyki* ukajja, janiw chuyma pʼakintat uñjaskaniti”+ sasa.
7 Creyentëpjjatam laykojja jumanakatakejj jupajj wali valoraniwa, jan creyipki ukanakatakejj janiw ukhamäkiti, qellqatanjja siwa: “Uta luririnakan rechazat qalajja,+ esquin jachʼa qalaruw tuku”+
8 ukhamarak “lanktʼayir qalaru, tinkuyir mä qarqaruw* tuku”+ sasa. Jupanakajj Diosan arupar jan istʼapjjatap laykuw lanktʼasisipki, ukatak señalatäpjjarakiwa.
9 Ukampis jumanakajj “ajllit tribunkirïpjjtawa, sacerdotenakjam servir reyinakäpjjtawa, sagrado markankirïpjjtawa,+ Diosan ajllit markapäpjjaraktawa,+ ukhamat Diosan khuyapayasiñapat taqe cheqan yatiyapjjañamataki”,+ jupaw jumanakarojj chʼamak taypit wali suma qhanapar jawsapjjtamjja.+
10 Mä tiemponjja jumanakajj janiw Diosan markapäpkayätati, jichhajj markapäjjapjjtawa.+ Mä tiemponjja janiw Diosan khuyapayasiñap katoqapkayätati, jichhasti khuyapayasiñap katoqjjapjjtawa.+
11 Munat jilatanaka, extranjeronakarjama ukhamarak akapachan mä jukʼa tiempotaki jakirinakarjamaw nayajj ewjjtʼanipjjsma,+ ukhamat jañchin munañanakap jan lurapjjañamataki,+ ukanakajj jumanak contraw nuwasiski.+
12 Akapachankir jaqenak taypinjja, sum sarnaqasipkakim,+ ukhamat jumanakar jan wali jaqenakat tumpantapkätam ukhajja, jupanakajj suma luratanakam uñjapjjañapataki,+ ukhamatwa Diosajj uñjir jutkani uka urunjja jupar jachʼañchapjjani.
13 Tatitun munañap phoqasajj taqpach autoridadanakar istʼapjjam:+ reyirojj jilïrïtap layku,+
14 gobernadoranakarojj reyin uttʼayatätap layku. Jupanakajj jan wali jaqenakar castigañataki, aski luririnakar jachʼañchañatak uttʼayatäpjjewa.+
15 Kunatï walïki uk lurapjjañamwa Diosajj muni, ukhamat jan yatkasin parlapki uka jan amuytʼasir jaqenakar amuktʼayapjjañamataki.*+
16 Jumanakajj libre jaqenakäpjjtawa,+ ukampis librëpjjatam laykojj kunanakatï jan walïki ukanak jan lurapjjamti,+ jan ukasti Diosan esclavonakapjam jakapjjam.+
17 Taqe kasta jaqenakar respetapjjam,+ taqpach creyente masinakamar munasipjjam,+ Diosar ajjsarapjjam,+ reyirojj respetapjjarakim.+
18 Sirvientenakajj patronanakapar wali respetompi istʼapjjpan,+ janiw amuytʼir suma jaqenakarukejj ukham istʼapjjañapäkiti, jan ukasti chuymapar jan purtʼañjamäki ukanakarus ukhamarakiw istʼapjjañapa.
19 Maynejj Dios nayraqatan suma conciencianïñatak+ jan waltʼäwinak* aguanti, jan juchanïkasas tʼaqesi ukhajja, Diosatakejj wali kusiskañawa.
20 Jumanakatejj juchachasipjjatam layku nuwjatas aguantasipkstajja, ¿kuna walirakisti?+ Ukampis jumanakatejj kunatï walïki uk lurapjjatam layku tʼaqesisipkstajja, Diosatakejj wali kusiskañawa.+
21 Cristo pachpaw jumanak laykojj tʼaqesïna,+ ukatwa Diosajj aka thaki arkapjjañamatakejj jumanakar jawsapjjtamjja. Cristow jumanakarojj mä ejemplo churapjjtamjja, ukhamat jumanakajj wali amuyumpi kayup arkapjjañamataki.+
22 Jupajj janiw kuna juchsa lurkänti,+ janirakiw lakapan kuna engaños utjkänti.+
23 Insultapkäna ukhajja,+ janiw jupajj insultkarakïnti.+ Tʼaqesiskäna ukhasa,+ jupar tʼaqesiyirinakarojj janiw amenazkänti, jan ukasti cheqapar uñjiri Juezaruw confiyäna.+
24 Jupajj lawan* chʼakkatatäkäna*+ ukhaw juchanakas apasjjäna,+ ukhamat juchanakasata salvatäñasataki ukhamarak cheqapar sarnaqas jakañasataki. “Jupan usuchnoqat uñjasitap laykuw jumanakajj qollatäjjapjjtajja”.+
25 Jumanakajj maysar saranukut ovejanakjamäpjjayätawa,+ ukampis jichhajja almanakam* awatirïki+ uñjirïkaraki jupan ukaruw kuttʼanjjapjjtajja.
Notanaka
^ Jan ukajja, “hipócrita”. Ukajja, jan suma jaqëkasina suma jaqer tuktʼañat parlaski.
^ Griego arunjja, “malltʼapjjatam”.
^ Jan ukajja, “fe; iyawsäwi”.
^ Variante: “jaqheruw”.
^ Griego arunjja, “ñukuntayapjjañamataki (yukuntayapjjañamataki)”.
^ Jan ukajja, “llakinak”.
^ Jan ukajja, “qoqan (arbolan)”.
^ Variante: “kʼutkatatäkäna”.
^ Jan ukajja, “jakäwinakam”.
