1 Corintios 4:1-21
4 Nanakajj Criston servirinakapjamaw trabajisipkta, Diosan imantat amtanakapsa mä mayordomor uñtataw uñjasipkta,+ jaqenakajj ukham uñjapjjetaspa uk nanakajj munapjjta.
2 Mä mayordomojj lurañanakap suma phoqerïñapawa.
3 Jumanakasa jaqenakan tribunalapasa juzgasipkitpan, ukajj janiw nayatakejj importantëkiti. Janiw naya pachpas juzgaskti.
4 Concienciajajj qʼomawa. Ukampejj janiw nayajj cheqapar sarnaqer jaqëtwa sañ munkti, jan ukasti Jehová* Diosakiw luratajajj waliti janicha uk uñj-jjaspa.*+
5 Ukhamajj Tatitojj jutkani ukapachkamajja, jan khitirus janïräkipan juzgapjjamti.+ Jupaw kunanakatejj chʼamakan imantatäki ukanak qhanar apsunini, juparakiw kunanaktï jaqenakajj chuymapan amtapki ukanaksa qhanstayani. Sapa mayniruw Diosajj lurataparjam jachʼañchani.+
6 Jilatanaka, jumanakar yanaptʼañatakiw nayampit Apolosampit+ parlasajj qellqanipjjsma, ukhamat jumanakajj nanakat yateqasisin aka arunakarjam sarnaqapjjañamataki: “Kunatï qellqatäki ukarjamakiw lurasiñapa”. Ukarjam phoqasajja, janiw jumanakpura jiskʼachasisajj jachʼa jachʼa tukupkätati.+
7 ¿Khitis jumarojj mayninakat sipans jukʼamp jilar uchtamjja? ¿Janit jumajj taqe kunsa Diosat katoqkta?+ Jumatï taqe kuns Diosat katoqstajja, ¿kunatarak chʼamachasitamatsa katoqkasma ukham jachʼa jachʼa tuktasti?
8 ¿Niyat jumanakajj taqe kunanëjjapjjta? ¿Niyat jumanakajj qamirëjjapjjta? ¿Niyat jumanakajj jan nanakampi reyinakjam apnaqañ qalltjjapjjta?+ Nayajj muniriskayätwa jumanakajj reyinakjam apnaqañ qalltapjjañama, ukhamat nanakas jumanakamp chika reyinakjam apnaqañataki.+
9 Amuyatajatjja, Diosaw jaqenakan uñchʼukitäñatakejj apostolonakar mä teatror irpantapjjetu, kunjamtï qhep qhepa mantir gruporojj jiwayañatak irpantaski ukhama.+ Nanakarojj taqeniw aka mundon uñchʼukipjjetu,+ angelanakasa jaqenakasa.
10 Nanakajj Cristo laykojj jan amuytʼasir jaqenakäpjjtwa,+ ukampis jumanakajj Cristor arkasajj amuytʼasir jaqenakäpjjtawa. Nanakajj jan chʼamanïpjjtwa, ukampis jumanakajj chʼamanïpjjtawa; jumanakajj jachʼañchatäpjjtawa, ukampis nanakajj jiskʼachatäpjjtwa.
11 Jichhakamaw nanakajj manqʼat awtjata,+ umat pharjata,*+ jukʼa isini,* nuwjata,*+ jan utani ukham uñjasipjjta,
12 pachpa amparanakajampiw wal trabajipjjta.+ Insultapjjetu ukhajja,+ nanakajj bendisipjjtwa, jan waltʼayañatak arknaqapjjetu ukhasti pacienciampiw aguantapjjta,+
13 kʼarintapjjetu ukhasa nanakajj suma arunakampiw jupanakar parljjayapjjta.*+ Jichhakamajja jaqenakatakejj aka mundon basurapar uñtatakïpjjtwa, taqe kunan jiltʼapakïpjjtwa.
14 Janiw nayajj jumanakar phenqʼachañatakejj ukanak qellqanipksmati, jan ukasti wali munat wawanakajarjam ewjjtʼañatakiw qellqanipjjsma.
15 Cristor arkañatakejj 10.000 yatichirinakas* jumanakan utjkchejja, janiw walja awkinïpktati. Cristo Jesusampi mayakïsajja, nayaw suma yatiyäwinak yatichasajj jumanakan awkimar tukuwayta.+
16 Ukhamajj nayat yateqasipjjañamatakiw ruwtʼanipjjsma.+
17 Ukatwa nayajj Timoteor khitanipjjsma, jupajj nayan munat wawajawa, taqe chuymaw Tatiturus serviskaraki. Juparakiw Cristo Jesusar serviñatakejj kunanaksa nayajj luraskta ukanak amtayapjjätam,+ kunjamtï nayajj taqe congregacionanakan yatichaskta ukhama.
18 Jumanakat yaqhepajja, jachʼa jachʼaw tukupjjtajja, akham sapjjaraktawa: “Janiw jupajj jutkaniti” sasa.
19 Ukampis Jehová* Diosatï munanejja, akat mä qhawqha tiempotjja jumanakar visittʼiriw jutäjja. Janiw jachʼa jachʼa tukurinakan arunakap yatiñatakejj jutkäti, jan ukasti Diosan chʼamapampit irpayasisipki janicha uk yatiñatakiw jutäjja.
20 Diosan Reinopajj* qhanaw maynin jakäwipan uñjasi, ukampis janiw arunakapan amuyaskiti, jan ukasti luratanakapanwa Diosan chʼamapajj amuyasi.
21 ¿Kunsa jumanakajj munapjjasma? ¿Lawampi jutañajti,+ jan ukajj munasiñampi llampʼu chuymampi* jutañajcha?
Notanaka
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Griego arunjja, “uñakipaspa”.
^ Jan ukajja, “kutin kutin nuwjata”.
^ Griego arunjja, “jan isini”.
^ Variante: “wañjata”.
^ Griego arunjja, “ruwtʼasipjjta”.
^ Jan ukajja, “uywirinakas”.
^ Apéndice A5 liytʼäta.
^ Jan ukajja, “Gobiernopajj”.
^ “Llampʼu chuymanïña” siski uk glosarion liytʼäta.
