La 35:1-28

  • Sɔlemi kɛ bi yi wami hemi kɛ je he nyɛli a dɛ mi

    • A maa fiee he nyɛli kɛ ho (5)

    • Ma je Mawu yi ngɛ nimli babauu ɔ a kpɛti (18)

    • A nyɛɔ mi yaka gu (19)

David la. 35  Oo Yehowa, moo fã ye he ngɛ sane nɛ nihi nɛ teɔ si kɛ woɔ mi ɔ kɛ mi ngɛ yee ɔ mi;O kɛ nihi nɛ a kɛ mi ngɛ hwue ɔ nɛ hwu.   Wo o tsɛ̃i nyafii* ɔ kɛ tsɛ̃i ngua a,Nɛ́ o te si nɛ o fã ye he.   Wo o we akplɔ ɔ kɛ ta yami gbiɛ* ɔ nɔ kɛ si nihi nɛ a ngɛ ye se fiee ɔ. Mo de mi* ke: “Imi ji o yi wami helɔ.”   Nihi nɛ a ngɛ mi* hlae nɛ a gbe ɔ, zo nɛ gbe mɛ nɛ a hɛ mi nɛ pue si. Nihi nɛ a ngɛ soe konɛ a kpata ye hɛ mi ɔ, a kɛ zo nɛ kpale a se.   Á pee kaa tsakati ngɛ kɔɔhiɔ mi;Yehowa bɔfo ɔ nɛ fiee mɛ kɛ ho.   Ke Yehowa bɔfo ɔ ngɛ a se fiee ɔ,A blɔ ɔ nɔ nɛ wo diblii, nɛ e nɔ nɛ sane.   Ejakaa a wo ya ngɛ laami mi nɛ a kɛ nu mi be mi nɛ i pee we mɛ nɔ́ ko;A tsua muɔ konɛ a kɛ nu mi* be mi nɛ i pee we mɛ nɔ́ ko.   Haomi nɛ ba a nɔ tlukaa;Ya nɛ a wo ngɛ laami mi ɔ nɛ du mɛ nitsɛmɛ;Á nɔ mi nɛ a hɛ mi nɛ kpata.   Se ma* nya ngɛ Yehowa mi;Ye bua maa jɔ ngɛ yi wami hemi níhi nɛ e pee ɔmɛ a mi. 10  Ye wu ɔmɛ tsuo ma de ke: “Oo Yehowa, mɛnɔ ngɛ kaa mo? O kpɔ̃ɔ nihi nɛ a be yemi kɛ bualɔ ɔ ngɛ nihi nɛ a he wa pe mɛ ɔ a dɛ mi,O kpɔ̃ɔ nihi nɛ a be yemi kɛ bualɔ kɛ ohiatsɛmɛ ngɛ nihi nɛ a juɔ mɛ ɔ a dɛ mi.” 11  Odase yeli nɛ a ji yiwutsotsɛmɛ ba yeɔ odase kɛ siɔ mi,Nɛ a ba biɔ mi níhi nɛ i li he nɔ́ ko. 12  A peeɔ mi yayami kɛ toɔ kpakpa nane mi,Nɛ a haa nɛ i* yeɔ aywilɛho kaa nɔ ko nɛ nɔ gbo lɛ. 13  Se benɛ a be he wami ɔ, i ha kpekpe;I ha hwɔ kɛ ye ye he* awi,Nɛ benɛ a ha we ye sɔlemi ɔ heto ɔ,* 14  I nyɛɛ kɛ ya kɛ ba, nɛ i ye kɔmɔ kaa bɔ nɛ ma pee ha ye huɛ aloo ye nyɛmi ɔ;I kplã si ngɛ aywilɛho yemi mi kaa nɔ nɛ ngɛ e nyɛ nɛ gbo he aywilɛho yee. 15  Se benɛ i tɛ si ɔ, a nya nɛ a bua a he nya;A bua a he nya nɛ a wo ye he ka konɛ a fia mi nɔ́;A gbe ye he guɛ, nɛ a ma we a nya. 16  Nihi nɛ yi Mawu gbeye ɔ yeɔ ye he fɛu nɛ a muɔɔ mi,*A kpeɔ a lungu nya kɛ woɔ mi. 17  Oo Yehowa, kɛ yaa si mɛni be nɛ o maa hi nɔ́ nɛ ɔ hyɛe? Mo kpɔ̃ mi* kɛ je a tuami ɔmɛ a mi,Mo kpɔ̃ ye wami* nɛ he jua wa a kɛ je jatahi* a dɛ mi. 18  Kɛkɛ ɔ, ma na mo si ngɛ asafo ngua a mi;Ma je o yi ngɛ nimli babauu ɔ a kpɛti. 19  Ko ha nɛ nihi nɛ i ba pee a he nyɛlɔ yaka gu ɔ nɛ a nya ngɛ ye nɔ́ nami ɔ he;Ko ha nɛ nihi nɛ a nyɛɔ mi yaka gu ɔ nɛ a ye ye he fɛu.* 20  Ejakaa a tui tue mi jɔmi munyuhi,Mohu ɔ, a toɔ ga yaya kɛ siɔ nihi nɛ a suɔ tue mi jɔmi ngɛ zugba a nɔ ɔ. 21  A gbɛɔ a nya mi hatoo kɛ tuɔ munyu kɛ siɔ mi,A deɔ ke: “Ɛhɛɛ! Ɛhɛɛ! Waa kɛ wa hɛngmɛ na.” 22  Oo Yehowa, o na nɔ́ nɛ ɔ. Koo pee dii. Ao Yehowa, koo je ye he kɛ ya tsitsaa. 23  Moo bu mi tue nɛ o te si nɛ o ba fã ye he,Yehowa, ye Mawu, moo fã ye he ngɛ sane nɛ i ná a mi. 24  Ao Yehowa ye Mawu, moo kojo mi ngɛ o dami ɔ nya;Ko ha nɛ a nya ngɛ ye nɔ́ nami ɔ he. 25  A ko de a he gblegbleegble ke: “Ɛhɛɛ! Nɔ́ nɛ wa ngɛ hlae ɔ ji nɛ ɔ nɛ.” A ko de gblegbleegble ke: “Wa mi lɛ.” 26  Nihi nɛ a nyaa ngɛ ye nɔ́ nami ɔ he ɔ,Ha nɛ zo nɛ gbe mɛ tsuo, nɛ a hɛ mi nɛ pue si. Nihi tsuo nɛ a woɔ a he nɔ ngɛ ye nɔ ɔ, ha nɛ zo nɛ gbe mɛ nɛ a hɛ mi nɛ pue si. 27  Se nihi tsuo nɛ a bua jɔɔ dami ní nɛ i pee ɔ he ɔ, a kɛ bua jɔmi nɛ he ose;Be fɛɛ be ɔ, a de ke: “Á wo Yehowa, nɔ nɛ suɔ nɛ e sɔmɔlɔ ɔ nɛ ná tue mi jɔmi ɔ nɔ gojoo.” 28  Nɛ ye lilɛ maa jaje dami ní nɛ o pee ɔ,*Nɛ e ma je o yi ngɛ ligbi ɔ mi tsuo.

Sisi Ningmahi

Behi fuu ɔ, kɛ̃ɛ̃ tsɛli lɛ a hɛɛɔ tsɛ̃i nɛ ɔmɛ.
Aloo “gbiɛ nya enyɔtsɛ.”
Aloo “de ye klaa.”
Aloo “ye klaa.”
Aloo “ye klaa.”
Aloo “ye klaa.”
Aloo “ye klaa.”
Aloo “ye klaa.”
Aloo “Nɛ benɛ ye sɔlemi ɔ kpale kɛ ba ye gugue mi ɔ.”
Baiblo komɛ de ke “Nihi nɛ a yi Mawu gbeye ɔ yeɔ ye he fɛu ngɛ keeki he je.”
Aloo “ye klaa.”
Ngɛ Hebri gbi mi ɔ, “Ye nɔ kake too pɛ ɔ,” nɛ ji e klaa loo e wami.
Aloo “jata ku wawi kɛ a kuɛ he bwɔmi ɔ.”
Aloo “nɛ a ma mi hɛngmɛ.”
Aloo “Kɛkɛ ɔ, ma pue ye yi mi tɛ ngɛ dami ní nɛ o pee ɔmɛ a he.”