Древний список канонических книг

ВОСПРОИЗВЕСТИ

Древний список канонических книг

«КАЖДАЯ строка, казалось, написана с одной единственной целью — разжечь любопытство тех, кого интересует ранняя история христианства». Эти слова были сказаны об одном древнем документе. Знаете ли вы, что это за документ?

Кому-то, вероятно, уже приходилось слышать о фрагменте Муратори, а кто-то слышит о нем впервые. Чем же он так примечателен? Дело в том, что это самый древний канон, или авторитетный список книг Христианских Греческих Писаний.

Возможно, вы никогда не задумывались, почему те или иные книги входят в состав Библии. Тогда вы, наверное, удивитесь, узнав, что было время, когда принадлежность некоторых книг к Священному Писанию ставилась под сомнение. Фрагмент Муратори, который также называют каноном, содержит список книг, признанных боговдохновенными. Как вы понимаете, точно определить, какие книги на самом деле входят в состав Библии, очень важно. Но что этот фрагмент открывает нам о книгах, которые в настоящее время составляют Христианские Греческие Писания? Прежде давайте обратимся к его истории.

Как он был найден

Фрагмент Муратори — это часть рукописного кодекса, состоящего из 76 пергаментных листов, каждый размером 27×17 сантиметров. Он был обнаружен в миланской библиотеке Амброзиана, и нашел его видный итальянский историк Лодовико Антонио Муратори (1672—1750). В 1740 году фрагмент был опубликован и назван по имени своего открывателя. Вероятно, кодекс был составлен в VIII веке в древнем монастыре в Боббио, недалеко от города Пьяченца, расположенного в Северной Италии. С начала XVII века кодекс хранится в библиотеке Амброзиана.

Фрагмент Муратори находится на 10-м и 11-м листах рукописи и состоит из 85 строк. Текст написан на латыни и явно демонстрирует небрежность переписчика. Но ошибки удалось обнаружить после сравнения фрагмента с аналогичными текстами четырех рукописей XI и XII веков.

Когда он был написан?

Вам, наверное, интересно узнать, когда же был написан этот документ. По всей видимости, первоначально он был составлен на греческом языке, а затем, много столетий спустя, переведен на латинский. Это как раз и помогает установить время написания первоисточника. В документе упоминается не вошедшая в библейский канон книга «Пастырь» и говорится, что ее написал человек по имени Ерма «совсем недавно, в наше время, в городе Риме». Ученые датируют «Пастыря» Ермы 140—155 годами н. э. Следовательно, греческий первоисточник латинского текста, содержащегося во фрагменте Муратори, датируется 170—200 годами н. э.

Судя по прямым и косвенным упоминаниям о Риме, можно предположить, что документ был составлен именно в этом городе. А вот относительно его авторства предлагалось много разных версий, например: Климент Александрийский, Мелитон Сардийский и Поликрат Эфесский. Но чаще всего назывался Ипполит — плодовитый писатель, творивший на греческом языке. Ипполит жил в Риме как раз в то время, когда, по всей видимости, и был составлен список. Конечно, может показаться, что все это не так интересно. Тем не менее вы, вероятно, захотите узнать, почему этот документ очень важен.

Содержание фрагмента

Фрагмент Муратори представляет собой не просто список книг Христианских Греческих Писаний. Этот перечень снабжен комментариями о книгах и тех, кто их написал. Если бы вам представилась возможность самим прочитать документ, вы увидели бы, что его первые строки отсутствуют и в конце он обрывается. Сначала в нем упоминается Евангелие от Луки и говорится, что Лука был врачом (Колоссянам 4:14). В документе сказано, что Евангелие от Луки — третье, поэтому можно сделать вывод, что вначале, скорее всего, было названо Евангелие от Матфея и от Марка. В этом легко убедиться, поскольку далее во фрагменте говорится, что четвертое Евангелие принадлежит Иоанну.

Фрагмент Муратори подтверждает, что книгу Деяния апостолов написал Лука для «высокочтимого Феофила» (Луки 1:3; Деяния 1:1). Затем перечислены письма апостола Павла Коринфянам (два), Эфесянам, Филиппийцам, Колоссянам, Галатам, Фессалоникийцам (два), Римлянам, Филимону, Титу и Тимофею (два). Письмо Иуды и два письма Иоанна тоже упомянуты как вдохновленные Богом. Первое письмо Иоанна уже называлось ранее, вместе с его Евангелием. И завершает список канонических книг Апокалипсис, или Откровение.

Стоит отметить, что в документе также упоминается Апокалипсис Петра, но дальше сказано, что, по мнению некоторых, христиане не должны его читать. Автор предупреждает, что уже появились ложные писания, которые не могут быть приняты, «ибо негоже желчь смешивать с медом». Также упомянуты и другие сочинения, которые нельзя считать священными. Они были написаны уже после смерти апостолов, как например «Пастырь» Ермы, или же содержали ересь.

Приняв во внимание все перечисленное, вы, скорее всего, заметили, что в списке нет письма Евреям, двух писем Петра, а также письма Иакова. В своей книге «Фрагмент Муратори и развитие канона» д-р Джеффри Марк Ханеман, отметив, насколько небрежен был переписчик, делает вывод: «Разумно предположить, что первоначально фрагмент содержал то, что сейчас пропущено, и, по всей вероятности, в него были включены письмо Иакова, а также Евреям (и 1-е Петра)» (The Muratorian Fragment and the Development of the Canon).

Итак, фрагмент Муратори показывает, что большинство книг Христианских Греческих Писаний признавались каноническими еще во II веке н. э. Безусловно, каноничность библейских книг — то есть их принадлежность к священной библиотеке — не зависит от того, упомянуты они в каком-то древнем списке или нет. То, что на самом деле определяет их боговдохновенность,— так это их содержание. Все они подтверждают, что их Автор — Иегова Бог. Также они находятся в полном согласии друг с другом. В согласованности 66 канонических книг видна гармония, единство и полнота. Поэтому у нас есть все основания принимать их как то, чем они являются на самом деле,— как Слово Иеговы, содержащее священные истины, дошедшие до наших дней (1 Фессалоникийцам 2:13; 2 Тимофею 3:16, 17).

[Иллюстрация, страница 13]

Лодовико Антонио Муратори

[Иллюстрация, страница 14]

Библиотека Амброзиана

[Иллюстрация, страница 15]

Фрагмент Муратори

[Сведения об источнике]

Diritti Biblioteca Ambrosiana. Vietata la riproduzione. Aut. No. F 157/05

[Сведения об иллюстрациях, страница 13]

СТОРОЖЕВАЯ БАШНЯ (ВЫПУСК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ)