Радостная весть от Марка 12:1—44
12 Затем Иисус стал говорить с людьми притчами. Он сказал: «Один человек посадил виноградник+, обнёс его оградой, сделал давильню и построил башню+. Затем он отдал его внаём виноградарям, а сам отправился в другую страну+.
2 Когда пришло время, он послал к виноградарям раба, чтобы забрать свою часть урожая.
3 Но они схватили его, избили и отослали ни с чем.
4 Хозяин виноградника послал к виноградарям другого раба, но они разбили ему голову и, опозорив, прогнали+.
5 Тогда он послал ещё одного, но они его убили. Он посылал многих других, но одних они избивали, а других убивали.
6 Был у него ещё любимый сын+. Он послал его к ним последним, подумав: „К моему сыну они отнесутся с уважением“.
7 Но виноградари сказали друг другу: „Это наследник+. Давайте его убьём, и наследство будет нашим“.
8 Они схватили его, убили и выбросили из виноградника+.
9 Как поступит хозяин виноградника? Он придёт и убьёт этих виноградарей, а виноградник отдаст внаём другим+.
10 Неужели вы никогда не читали в Писании: „Камень, который отвергли строители, стал верхним угловым камнем+.
11 Это от Иеговы*, и это удивительно в наших глазах“?+»
12 Противники Иисуса поняли, что в этой притче он говорил о них, и хотели его схватить, но побоялись народа. Поэтому они оставили его и ушли+.
13 После этого они подослали к Иисусу несколько фарисеев и сторонников Ирода, чтобы поймать его на слове+.
14 Те пришли и сказали ему: «Учитель, мы знаем, что ты всегда говоришь правду и не станешь ни перед кем заискивать, потому что для тебя неважно, какое положение занимает человек, но ты учишь Божьему пути в согласии с истиной. Скажи, правильно ли платить налог* цезарю или нет?
15 Платить нам или не платить?» Видя их лицемерие, он сказал: «Зачем вы меня испытываете? Принесите мне дина́рий*».
16 Они принесли, и он спросил: «Чьё это изображение и надпись?» Они ответили: «Цезаря».
17 Тогда Иисус сказал: «Отдавайте цезарево цезарю+, а Божье Богу»+. И они удивились его словам.
18 Затем к нему подошли саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения+, и спросили его+:
19 «Учитель, Моисей написал, что если женатый мужчина умрёт бездетным, то его брат должен жениться на вдове и продолжить род умершего+.
20 Было семь братьев. Первый женился, но умер бездетным.
21 Тогда на его вдове женился второй, но тоже умер бездетным. То же самое случилось и с третьим.
22 Так все семеро умерли бездетными. В конце концов умерла и та женщина.
23 Чьей женой она станет, когда воскреснет? Ведь на ней были женаты все семеро».
24 Иисус сказал им: «Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писания, ни того, насколько велика сила Бога+.
25 Ведь воскресшие не будут жениться и выходить замуж, но они будут подобны ангелам на небе+.
26 Что касается воскресения мёртвых, разве вы не читали в книге Моисея, как Бог сказал ему у горящего куста: „Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова“?+
27 Он Бог не мёртвых, а живых+. Вы сильно заблуждаетесь».
28 Их спор слышал один учитель закона. Он увидел, что Иисус хорошо им ответил, и спросил его: «Какая заповедь самая важная?»+
29 Иисус ответил: «Самая важная: „Слушай, Израиль: наш Бог — Иегова. Есть только один Иегова.
30 Любите вашего Бога Иегову всем сердцем, всей душой*, всем разумом и всеми силами“+.
31 А вторая: „Любите ближних, как самих себя“+. Нет заповеди важнее этих».
32 Учитель закона сказал ему: «Учитель, ты хорошо сказал. Ты прав*: „Бог один, и нет другого, кроме него“+.
33 Любить его всем сердцем, всем разумом и всеми силами и любить ближних, как самих себя, — гораздо важнее всех всесожжений и жертв»+.
34 Увидев, что тот понимает, о чём говорит, Иисус сказал: «Ты недалеко от Царства Бога». И больше никто не осмеливался его расспрашивать+.
35 Продолжая учить в храме, Иисус спросил: «Почему учителя закона говорят, что Христос — сын Давида?+
36 Ведь Давид сам сказал, движимый святым духом+: „Иегова сказал моему Господу*: ‚Сиди по правую руку от меня, пока я не положу твоих врагов тебе под ноги‘“+.
37 Давид сам называет его Господом. Как же он может быть его сыном?+»
Множество людей слушало Иисуса с удовольствием.
38 Он продолжил учить: «Остерегайтесь учителей закона. Им нравится ходить в длинной одежде, они любят, когда их приветствуют на рыночных площадях+,
39 любят сидеть на передних* местах в синагогах и занимать самые почётные места на ужинах+.
40 Они отбирают имущество* у вдов и подолгу молятся напоказ. Им будет вынесен более суровый приговор».
41 Затем Иисус сел так, чтобы видеть сосуды для пожертвований+, и стал наблюдать, как народ опускает в них деньги. Многие богатые опускали помногу+.
42 А одна бедная вдова подошла и положила две мелкие монетки*+.
43 Тогда он подозвал учеников и сказал им: «Говорю вам истину: эта бедная вдова опустила в сосуд для пожертвований больше, чем все остальные+.
44 Ведь все они отдавали излишек, а она, хотя и бедна, отдала всё, что имела, всё, что у неё было на жизнь»+.
Сноски
^ См. Приложение А5.
^ Или «подушный налог».
^ См. Приложение Б14.
^ Или «ты сказал в согласии с истиной».
^ Или «Господину». Греч. ки́риос. См. Словарь, статья «Господь; Господин».
^ Или «лучших».
^ Букв. «дома».
^ Букв. «две ле́пты, то есть кодра́нт». См. Приложение Б14.
