Tirania omului asupra omului

ISTORIA omenirii confirmă adevărul cuvintelor din Eclesiastul 8:9: „Un om stăpâneşte peste alt om, ca să-l facă nenorocit“. Sau, aşa cum este redat acest verset în versiunea catolică Jerusalem Bible, „omul îl tiranizează pe om în paguba acestuia“. Milioane de oameni suferă din cauza nedreptăţii, iar acest lucru s-a întâmplat sub aproape toate formele de guvernare experimentate de om. O aducere-aminte a acestei suferinţe a constituit tema unui discurs ţinut de secretarul adjunct al Ministerului Afacerilor Indiene din cadrul Ministerului American de Interne cu ocazia celei de-a 175-a aniversări a înfiinţării acestei instituţii.

El a spus că, în loc să fie o sărbătoare, această ocazie a fost „un timp pentru a spune unele adevăruri sfâşietoare, un timp pentru regrete“. El a recunoscut că, în anii 1830, prima misiune a acestei instituţii a fost aceea de a strămuta naţiunile tribale sud-estice — cherokee, creek, choctaw, chickasaw şi seminole — de pe pământurile lor. „Prin ameninţări, minciuni şi forţă, aceste mari naţiuni tribale au fost constrânse să mărşăluiască 1 600 de kilometri spre vest, lăsând în urma lor, în morminte săpate în grabă de-a lungul Drumului Lacrimilor, mii dintre bătrânii, copiii şi infirmii lor.“

El a continuat: „Totuşi, în timpurile mai puţin obscure pe care le trăim trebuie să recunoaştem că răspândirea deliberată a bolilor, decimarea unor uriaşe turme de bizoni, folosirea băuturilor alcoolice nocive, care distrug mintea şi trupul, şi uciderea cu mişelie a femeilor şi a copiilor constituie elementele unei tragedii de dimensiuni cutremurătoare, care nu poate fi văzută doar ca o consecinţă inevitabilă a ciocnirii dintre modurile de viaţă aflate în concurenţă“. * El a recunoscut următoarele: „Această instituţie îşi propusese să distrugă tot ce era indian. Ea a interzis vorbirea limbilor indiene . . . şi i-a făcut pe indieni să le fie ruşine de originea lor. Iar cel mai oribil lucru a fost acela că Ministerul Afacerilor Indiene a comis aceste acte împotriva copiilor încredinţaţi şcolilor cu internat de pe lângă minister, maltratându-i pe plan emoţional, psihic, fizic şi spiritual“.

În încheiere, el a spus: „Să începem prin a ne exprima profundul regret pentru ceea ce a făcut în trecut această instituţie. . . . Nu vom mai lua niciodată parte la jefuirea proprietăţilor indiene. . . . Nu vom mai ataca niciodată religia, limba, ritualurile sau modul vostru de viaţă“. Pline de semnificaţie au fost şi următoarele cuvinte: „Împreună trebuie să ştergem lacrimile a şapte generaţii. Împreună trebuie să permitem inimilor noastre sfâşiate de durere să se vindece“. — Vital Speeches of the Day, 1 octombrie 2000.

Unica soluţie reală şi durabilă la cruzimea omului faţă de om este Regatul lui Dumnezeu, care va restabili dreptatea pentru toţi şi „va şterge orice lacrimă din ochii lor, şi moartea nu va mai fi; nici jale, nici strigăt, nici durere nu vor mai fi. Lucrurile anterioare au trecut“. — Revelaţia 21:3, 4.

[Notă de subsol]

[Provenienţa fotografiilor/Harta de la pagina 31]

Indian: Pictură realizată după o fotografie de Edward S. Curtis; Harta: Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.; Locuinţe indiene: Leslie’s