Job 41:1-34
41 Leviatan sutiyoq animaltaqa¿yaqachum anzuelowan hapiruwaq?Leviatan sutiyoq animaltaqa¿yaqachum qallunmantalazowan takyachiwaq?
2 ¿Yaqachum paytaqa waskawansenqanmanta watucharuwaq?¿Yaqachum paytaqa ganchowankakichunta usturachiwaq?
3 Payqa ¿yaqachum ruegakusunkimanllakipayarikunaykipaq?Payqa ¿yaqachum llampu siminwanruegakusunkiman llakipayarikunaykipaq?
4 ¿Contratotachu qanwan ruranqawiñaypaq servisunaykipaq?
5 Chay Leviatan animalwanqa¿huk urpituchawan hinachum pukllakuwaq?Chay Leviatan animaltaqa¿warmi churikikunapapukllananpaqchum wataruwaq?
6 ¿Rantikuqkunachum chaywanqanegociota rurakunmanku?¿Negocio ruraqkunachumpaytaqa parteparuspa rantikunmanku?
7 ¿Yaqachum qamqa lanzakunallawanqaranta inturachiwaq?¿Yaqachum challwaqkunapa lanzallanwanqapaypa umanta tuksiparuwaq?
8 Hawallanmanpas makikita churaykuspaqamanam qonqankichu paywan peleasqaykimantaqa.Manam huktawanqa rurankiñachu chaynataqa.
9 Chay Leviatan animal hapiy munaqkunaqahukmanyasqallañam rikurirunku.Chay animalta rikuykuspallaraqmiqonqayta desmayarunku.
10 Manam pipas loco hinaqa kanmanchupayta rikcharichinanpaqqa.Chaynaqa ¿pitaq sayayta atinmanñoqapa qayllaypiqa?
11 ¿Pitaq imatapas qowarqachaynapi kutichipunaypaqqa?Ñoqapamiki kay pachapitukuy ima kaqkunaqa.
12 Kunanqa rimarisaqtaqyáchay Leviatan animalpa maki-chakinmanta.Kunanqa rimarisaqtaqyákallpanmantawan qawapasllaña kasqanmanta.
13 ¿Pitaq chuturunman tapaqninqarantaqa?¿Pitaq tuksirunman rakta-raktaqarantaqa?
14 ¿Pitaqsi siminta kakllarunmanpaypataqa?Manchakuypaq kirunkunawan muyuykusqamkachkan chay siminqa.
15 Chay animalpa wasanqa kachkanseqella churasqa harkachikuna armakuna hinam.Chay wasanpi kaqkunaqakachkan suma-sumaq hapinasqa hinam.
16 Chay wasanpi kaqkunaqa alli-allinhapinakusqam kachkan.Wayrapapas mana yaykunanmichaykunaqa kachkan.
17 Chay wasanpi kaqkunaqa hukninmanta hukninmanmisuma-sumaq laqanasqa kachkan.Mana pipapas rakiy atinanmichaykunaqa kachkan.
18 Chay animal hachiwyaptinqallipyaykunaraqmi paymanta lloqsirin.Chay animalpaqa achikyamuqtamñawinkunapas achkiy hinaraq kancharin.
19 Chay animalpaqa siminmantapaslloqsin ninakunaraqmi.Chay animalpaqa siminmantapaswaspirin nina chispakunaraqmi.
20 Chay animalpa senqanmantapasqosnikunaraqmi lloqsichkan.Soqoswan yanusqa timpuchkaqmankamanta hinaraqmichay qosniqa lloqsichkan.
21 Chay animalqa samaynillanwanmisansakunatapas ruparichin.Chay animalqa lenguachkaqninataraqmi siminmantapas lloqsirichin.
22 Chay animalpaqa kunkanpasllumpay kallpasapallañam kachkan.Payta qawaqkunaqa llapallankummanchakuymanta katkatatachkan.
23 Sipu-sipu aychankunapas paypaqallumpa-llumpay qarayasqam kachkan.Qaqay-qaqay mana kuyuriqmichaykunaqa kachkan.
24 Chay animalpaqa sonqonpasrumi hina qaqay-qaqaymi kachkan.Chay animalpaqa sonqonpasmaray hina qaqay-qaqaymi kachkan.
25 Chay animal hatariptinqa llapanmanta kallpasapakaqkunapas llumpaytam mancharikunku.Chay animalpa chupantaaywirinanmantam manchakuymanta ayqekunku.
26 Pipas chay animalta hayparuspanqamanam imanaytapas atinmanchuespadallawanqa otaq lanzallawanqa.Pipas chay animalta hayparuspanqamanam imanayta atinmanchuflechallawanqa otaq taksa lanzallawanqa.
27 Chay animalpaqa fierromantaarmakunapas paja hinallam.Chay animalpaqqa broncemantaarmakunapas ismusqa kaspi hinallam.
28 Flechakunapas manamayqechinchu paytaqa.Rumikunawan warakasqankupaspajaman rikchakuqllam paypaqqa.
29 Paja hinallam paymanqa chayanfierro maqanapas.Payqa asikunmi lanza choqasqankupasiw-siwyasqanwanpas.
30 Chay animalpaqa qasqonpipasñawchi puntayoq manka pakikunahinaraqmi kachkan.Chay animalqa mitu hawantapasaruptinpas yupinkunam yapusqahinaraq kachkan.
31 Chay animalqa manka timpuchkaqta hinamuku-uku lamar qochatapas timpurichin.Api timpuchkaq hinamuru-murutaraqmi rikurirachin.
32 Maymi risqan yakupim saqerunkanchariq ñanta chay animalqa.Yuyaqpa chukchan hinaraqmirikurirun chay lamar qochaqa.
33 Kay pachapiqa manam kanchuchay animalman rikchakuqqa.Mana imatapas manchakunanpaqmipayqa rurasqa karqa.
34 Hatun tukuqkunatam despreciowanqawan chay animalqa.Llapallan hatun tukuqkunapareyninmi payqa.
