Mateo 4:1-25

  • Diablo pruebacunapa Jesusta pasachin (1-11)

  • Galileacho Jesús predicar galaycun (12-17)

  • Naupa caj discipuluncunata acrar galaycun (18-22)

  • Jesús wilacoj aywan, yachachicun y runacunatapis jampin (23-25)

4  Chauraga Diospa poderninmi Jesusta pushargan chunyaj jircaman, chaycho Diablo pruebacunapa pasachinanpaj. 2  40 junaj y 40 pagas imalatapis mana micushga carmi Jesusga pasaypa micanaycargan. 3  Nircur Jesuspa naupanman aywaycur Diablo cayno nirgan: “Diospa churin carga mä cay rumicunata tantaman ticrachiy”. 4  Jesusna cayno nirgan: “Escribishgami caycan: ‘Runacunaga manami micuylawanchu* cawan, sinoga Jehová lapan nishgancunata casucurmi’”. 5  Chaypitana Diabluga, Jerusalencho* caycaj templo janancho cantun cajman aparcur 6  cayta nirgan: “Diospa churin carga mä caypita uraman saltay.* Escribishgami caycan: ‘Diosmi angelnincunata mandamunga maquincunawan charishunayquipaj, chaquiquitapis rumiman mana tacacunayquipaj’”. 7  Jesusna nirgan: “Escribishgami caycan: ‘Manami Jehovata obligashwanchu yanapamänanchipaj’”. 8  Chaypitana Diablo más jatun jircapa puntanman Jesusta apaycur lapan naciuncunata y riquezancunatapis ricachirgan. 9  Y cayta nirgan: “Juc cutilapis gongurpacuycur aduramaptiquega cay lapancunatami goycushayqui”. 10  Chauraga Jesusna nirgan: “¡Aywacuy Satanás! Escribishgami caycan: ‘Jehová Dioslata aduray, paylata sirviy’”. 11  Chayno niptin Diabluga aywacurgan, y chaylachona angelcuna shamurcur Jesusta yanapargan valurta charananpaj. 12  Nircurna Jesusga Galileapa aywacurgan, carcelcho Juan wichgaraycajta mayar. 13  Nazaretpita yargur Capernaunman cawaj aywargan. Chay marcaga caycan lamar cuchuncho Zabulón y Neftalí distritucunapa cercalancho. 14  Chayno cargan profeta Isaías wilacushgan cumplicänanpaj. 15  “Pï may runacunapa marcan Galilea, chaychomi caycan Zabulón y Neftalí distritucuna, Jordán mayupa cay ladunpa. 16  Chacaraycaj marcapis achquita ricashga, chay urancho wanuylacho ushacaj marcacunachopis achqui ricacämush”. 17  Chay wichanpita Jesusga wilacur galaycurgan cayno nir: “Arrepenticäriy. Diospa Gobiernun chayamunanpäna caycan”. 18  Lamar Galilea cantuncho Jesús puriycashganchomi ishcay runacuna redwan pescarcaycajta ricargan. Chay pescadorcunapa jutin cargan Andrés, wauguinpana Simón, paytaga Pedro nirpis reguipäcojmi. 19  Y paycunata Jesús cayno nirgan: “Gatipäcamay. Cananga runacunatana pescapäcunayquipaj yachachishayqui”. 20  Jinan hora paycunaga redninta jaguirir* Jesusta gatirargan. 21  Y más washa ladunchona Juanta y Santiagutapis ricargan, paycunaga taytan Zebedeuwan barco janancho redninta alcharcaycargan. Chaypitana Jesús gayaptin 22  paycunapis jinan hora taytanta y barcunta jaguiriycur Jesuswan aywacärirgan. 23  Jesusga entero Galileapa aywar sinagogacunacho* yachachicurgan y Diospa Gobiernunpita ali wilacuycunatapis wilacurgan. Jina imayca gueshyacunawan nacaycaj runacunata jampirgan. 24  Siriacho caycaj lapan marca­cunachopis musyacarganmi Jesús ima rurashgancuna. Paymanmi apapämoj gueshyawan pasaypa nacaycajcunata, endemoniaducunata, wanuy gueshyawan caycajcunata y sharcuylatapis mana puedejcunata. Y payga jucnin jucnincunatami jampirgan. 25  Chaymi Jesustaga gatirpaj achca runacuna: Galileapita, Decapolispita,* Jerusalenpita, Judeapita y Jordán mayupa wac chimpancho caycajcunapitapis.

Ichic wilacuycuna

Griego rimaycho nin “tanta”.
Chayga caycan “sagrado marca”.
Caynopis ninman “jegarpuy”.
Caynopis ninman “cacharir”.
Chayga caycan “judiucuna Diospa palabranta leinanpaj y mañacärinanpaj sitio”.
Caynopis ninman “chunca marcacuna caycaj sitiupita”.