Mateo 21:1-46
-
Jerusalenman Jesús yaycun (1-11)
-
Negocianticunata gargun templupita (12-17)
-
Higo yorata nin mana wayunanpaj (18-22)
-
Jesús autoridäyoj cashganta respetapäcunchu (23-27)
-
Ishcay mozucunapita tincuchicuy (28-32)
-
Chacrata arrendaj wanuchicoj runacunawan tincuchishgan (33-46)
-
Ali jamachishga rumita jitaripäcun (42)
-
21 Jerusalenman chayananpäna carcaycar, Olivos jirca cashganpa Betfagué marcaman chayapäcurgan y Jesús ishcay discipuluncunata mandargan
2 cayno nir: “Tagay caseriuman aywapäcuy, chayman chayaycular juc china burro wataraycajta taripäcunqui. Pascarir wawantawan apapäcamuy.
3 Pipis tapupäshuptiquega, ‘Señorninchimi necesitaycan’ nipäcunqui. Chauraga imatapis nenganachu apacäramuptiqui”.
4 Cay lapancuna pasashga, juc profetawan Dios cayno nir wilachicushgan cumplicänanpaj:
5 “Sion runacunata nipäcuy: ‘¡Ricayculay! Reyniqui gamman shamuycan, payga ñanpu shongumi y cargata apaj maman burrupa wawancho muntashga aywaycan’”.
6 Chauraga discipuluncuna aywar, Jesús mandashgannola lapanta rurargan.
7 Maman burruta wawantinta apamushgana captinmi jacuncunata churapaycärirgan, nircur Jesús muntacurgan.
8 Chaycho caycaj casi lapan runacuna jacuncunata caminuman mashtapäcoj y waquincunapis yoracunapa ramancunata roguycur caminuman mashtaycärej.
9 Jina chaychica runacunapis guepanta naupanta aywajcuna cayno nir gaparpargan: “¡Ruwacärë,* Davidpa Churinta, salvayculay! ¡Jehovapa jutincho shamoj cajga bendito cayculächun! ¡Ruwacärë, cielucho caycajta, salvayculay!”.
10 Jerusalenman chayaptin entero marca sharcapäcurgan y jucnin jucnin tapunacärirgan cayno nir: “¿Pitaj payga?”.
11 Waquin runacunana nipäcoj: “¡Galileacho caycaj Nazaretpita profeta Jesusmi payga!”.
12 Jesús templuman yaycuriptin, negocio rurajcunata y rantipacoj aywajcunata gargurgan. Guellayta trucachejcunapa mesancunata y palumacunata ranticojcunapa bancuncunatapis jitar ushargan.
13 Y chaycho nirgan: “Escribishgami caycan ‘wasëga runacuna mañacunalanpaj caycan’, pero gamcunaga ladroncunapa machayninman ticrachircaycanqui”.
14 Chaylachoraj caycaptin, payman shamoj gapracunata y wishtucunatapis jampirgan.
15 Almiraypaj cajcunata Jesús rurashganta ricar, mandaj sacerdoticuna y escribacuna piñacärirgan.* Y templucho wamracuna “¡ruwacärë, Davidpa Churinta, salvayculay!” nipäcushganta wiyarpis piñacärirgan.
16 Y Jesusta nipäcurgan: “¿Mayanquichu imata nircaycashganta?”. Y payna nirgan: “Au, mayämi. ¿Manachu imaylapis gamcuna leipäcushcanqui cayno nishganta: ‘Gammi camacächishcanqui pishi wamracuna y chuchuycaj wamracuna alabashunayquipaj’?”.
17 Paycunata jaguirir* Betaniapana aywacurgan chaycho posadacunanpaj.
18 Waraynin tutala Jerusalenman cutiycaptin micanay charirgan.
19 Chauraga aywaycashgancho camino laduncho ricargan higo yorata, chayman aywaycur rapranta* tarir y wayuynin mana captin cayno nirgan: “Gamga manami imaypis wayumunquinachu”. Jinan horami chay higo yora chaquicäcurgan.
20 Chayta ricaycushpan discipuluncunaga almiracärishpan cayno nirgan: “¿Imanotaj cay higo yoraga jinan hora chaquicäcush?”.
21 Jesusna nirgan: “Rasunpami në, mana dudaypa yaracurga, manami higo yorawan rurashgalätachu rurapäcunqui, sinoga cay jircata ‘sharcuy y lamarman jegarpuy’ nipäcuptiquipis chaynomi canga.
22 Ali yaracärirga Diosta ima mañacushgayquitapis chasquipäcunquimi”.
23 Nircur templo rurincho Jesús yachachicuycaptin mandaj sacerdoticuna y marcacho autoridäyoj runacuna cayno nir tapurgan: “¿Pipa poderninwantaj chaycunata ruranqui? ¿Y pitaj mandashushcanqui chaycunata ruranayquipaj?”.
24 Jesusna nirgan: “Nogapis tapupäshayqui, contestamaptiquega wilapäshayquimi pipa poderninwantaj chaycunata ruraycä.
25 Juan Bautizashganga, ¿maypitataj shamoj? ¿Cielupita o runacunapita?”. Y paycunana jucnin jucnin parlapacärir cayno nipäcurgan: “Cielupitami shamun niptinchega, ‘¿chauraga imanirtaj payta creipäcushcanquichu?’ nimäshun.
26 Pero runacunapitami shamun niptinchega, cay runacunaga imatapis ruraycamashwanchi. Paycunapäga juc profetami Juan caycan”.
27 Chauraga nipäcurgan: “Mana musyanchichu”. Jesusna nirgan: “Nogapis manami wilacushächu pipa poderninwan chaycunata ruraycä.
28 ¿Imataj nipäcunqui caypita? Juc runapashi ishcay mozo wamrancuna cargan, mayor caj wamranta cayno nirgan: ‘Wamralä uva chacraman canan aroj ayway’.
29 ‘Aywayta mana munächu’ nirganshi payga. Pero nircur mana munaycarpis aywargan.
30 Nircur chay runaga shulca caj wamrantapis mandarganshi arunanpaj. Chay mozo nirgan: ‘Aumi tayta, aywashämi’. Pero manash aywarganchu.
31 ¿Maygantaj papänin mandacushganta rurashga?”. Paycuna nipäcurgan: “Mayor cajmi”. Jesusna nirgan: “Rasunpami në, impuestuta cobrajcuna y jucwan jucwan cacoj warmicunami naupayquicunata aywarcaycan y Diospa Gobiernunman yaycunanpäna carcaycan.
32 Juanga shamuycurmi ali caminupita musyachicush, ichanga payta creipäcushcanquichu. Pero impuestuta cobrajcuna y jucwan jucwan cacojcunaga creipäcurganmi. Chayta ricaycarpis arrepenticärishcanquichu ni payman creipäcushcanquichu.
33 Cay tincuchicuytapis wiyarcäriy. Juc runapashi chacran cargan, chay chacrancho uvata plantaycur cercaycurgan. Jina vinuta ruranapaj pozutapis rurargan y torritapis sharcachirgan. Chaypitana chacrayoj runacunata arrendaycur carupa aywacurgan.
34 Cosecha wichan chayamuptinshi, chay dueño ashmaynincunata* mandargan arrendashgan chacrapita pagunta chasquinanpaj.
35 Chacrata arrendaj runacunashi chayaj ashmaycunata chariycur jucta wirur ushargan, jucta wanuchirgan y jucajtana sagmar ushargan.
36 Chay dueñuga yapayshi más ashmaynincunata mandargan, pero paycunatapis jinalashi rurapäcurgan.
37 Ultimutaga churintanashi mandargan cayno nir: ‘Wamralätaga respetapäcungami’.
38 Pero wamranta ricaycushpan chacrata arrendajcuna cayno nipäcurgan: ‘Tagaymi chacrawan quedacunga. ¡Acu, wanuchimushun herencianwan quedacunapaj!’.
39 Chaypitana charircushpan uva chacrapita jorgurir wanuchipäcurgan.
40 Chauraga, uva chacrapa dueñun chayarcamurga, ¿imataraj ruranga chay runacunawan?”.
41 Chaycho mayaycajcuna cayno nipäcurgan: “Pasaypa fiyu cashpan paycunata ushacächenga. Uva chacrantapis cada cosechacho pagaj cajcunatana arrendacunga”.
42 Jesusna nirgan: “Diospa palabran nin: ‘Albañilcuna jitarishgan rumimi, ali jamachishga rumiman ticrash, chayga wasi esquinanpa más alto cajcho caycajmi.* Chayga Jehovapitami shamun y almiracunanchipämi’. ¿Manachu chaytaga gamcuna imaypis leipäcushcanqui?
43 Chaymi niycä, gamcuna Diospa Gobiernunta chasquinayquipa trucanga, paypa voluntäninta ruraj runacunatami gonga.
44 Y cay rumi jananman ishquej cajga ushacashgami canga. Cay rumi pipa jananmanpis ishquiptenga pasaypami ushacächenga”.
45 Mandaj sacerdoticuna y fariseucuna tincuchiypa Jesús yachachicuycashganta mayar, cuentata gocärirgan paycunapaj parlaycashganta.
46 Charircur apacäriyta munarpis, runacunata manchacur mana charipäcurgannachu, chay runacunapaj Jesús juc profeta cargan.
