dooja samuel 22:1-51
22 daood ne is geet de bol yahovah agge os din gaye+ jis din yahovah ne os nu os de sare dushmana atey shaool de hatho bachaya.+
2 os ne gaya:
“yahovah meri chataan atey mera kila hai,+ ohi mainu bachaunda hai.+
3 mera parmeshwar meri chataan hai+ jis vich mai panah layi hai,meri dhaal,+ meri mukti da sing* atey meri mazboot panah*+te ajehi jagah jithe mai bhajj ke ja sakda ha,+ mera muktidata;+ tu mainu zulam to bachaunda hai.
4 mai yahovah nu pukarda ha jo tareef da hakkdar haiatey oh mainu mere dushmana to bachavega.
5 maut diya lehra ne mainu lapet vich lai lya si;+nikamme aadmiya de tez harrha ne mainu daraya si.+
6 kabar* diya rassiya ne mainu lapetya hoya si;+maut de fande mere samne san.+
7 bipta de vele mai yahovah nu pukarya,+mai apne parmeshwar nu duhayi dinda reha.
fir os ne apne mandar to meri avaaz suniatey madad layi meri duhayi os de kanna tak pahunchi.+
8 dharti hillan atey tharthraun lagg payi;+akasha diya neeha kamban lagg paiya+atey os de krodhvan hon karke oh hillan lagg paiya.+
9 os diya nasa vicho dhooa niklyaatey os de muh vicho bhasam karan vali agg nikli;+os to angyaare dig rahe san.
10 hetha uttarde hoye os ne akash nu jhuka ditta+atey os de paira thalle kaliya ghatava san.+
11 oh ik karoobi te savaar ho ke+ udd-da hoya aaya.
oh ik doot* de khambha te nazar aa reha si.+
12 fir os ne hanere nu tambu banaa ke,ha, toofani baddla atey kaliya ghatava nu apne duaale lapet lya.+
13 os de samne tej chamkya atey angyaare machan lagge.
14 fir yahovah akasho garjan lagga;+att mahan ne apni avaaz sunayi.+
15 os ne apne teer chala ke+ dushmana nu khinda ditta;os ne bijli lishka ke ohna vich garrbarri faila ditti.+
16 yahovah di jhirrak naal atey os diya nasa de tez saah naal+samundar da tal nazar aaun lagga,+dharti diya neeha disan laggiya.
17 os ne uppro apna hath vadha kemainu doonghe paaniya vicho bahar kadd lya.+
18 os ne mainu mere takatvar dushmana to chhuda lya+jehrre mere naal nafrat karde san atey mere to ziada shaktishali san.
19 bipta de vele ohna ne mere te hamla keeta,+par yahovah mera sahara si.
20 oh mainu surakhyat* tha te lai aaya;+os ne mainu bachaya kyoki oh mere to khush si.+
21 yahovah mainu meri neki karke inaam dinda hai,+oh mainu inaam dinda hai kyoki mere hath shudh* han.+
22 kyoki mai yahovah de raaha te chalya haatey mai parmeshwar to door jaan di dushtata nahi keeti.
23 mai os de sare hukam+ dhyaan vich rakhda ha;mai os de niyama to bhatkanga nahi.+
24 mai os de samne bedaag rahanga+atey mai khud nu burayi to bachaa ke rakhanga.+
25 yahovah mainu meri neki da inaam deve+kyoki mai os diya nazra vich bekasoor ha.+
26 vafadar insaan naal tu vafadari nibhaunda hai;+nek, ha, takatvar insaan naal tu neki naal pesh aaunda hai;+
27 shudh insaan naal tu shudhta naal,+par tedhe insaan naal tu hushyaari* naal pesh aaunda hai.+
28 tu nimar lokaa nu bachaunda hai,+par teriya akkha hankariya de virudh han atey tu ohna nu neeva karda hai.+
29 he yahovah, tu mera deeva hai;+yahovah hi mera hanera door karda hai.+
30 teri madad sadka mai luterya di toli da mukabla kar sakda ha;parmeshwar di takat naal mai kandh tapp sakda ha.+
31 sache parmeshwar da kamm khara hai;+yahovah diya galla shudh* han.+
oh ohna sare lokaa layi dhaal hai jo os kol panah lainde han.+
32 yahovah to sivai hor kaun parmeshwar hai?+
atey sadde parmeshwar to chhutt hor kehrri chataan hai?+
33 sacha parmeshwar mera mazboot kila hai,+oh mera raah padhra karega.+
34 oh mere paira nu hiran de paira varga banaunda hai;oh mainu uchiya thava te kharha karda hai.+
35 oh mere hatha nu yudh karna sikhaunda hai;meriya baha tambe di kamaan nu morr sakdiya han.
36 tu mainu apni mukti di dhaal dinda haiatey teri nimarta mainu ucha chukkdi hai.+
37 tu mere kadma layi raah chaurra karda hai;mere pair* nahi tilkange.+
38 mai apne dushmana da pichha karanga atey ohna nu mitaa diaanga;mai tad tak vapas nahi aavanga jad tak oh naash nahi ho jande.
39 mai ohna da safaya kar diaanga atey ohna nu kuchal diaanga taaki oh utth na sakan;+mai ohna nu paira heth midh diaanga.
40 tu mainu yudh larran di takat bakhshenga;+tu mere vairiya nu mere paira heth karenga.+
41 tu mere dushmana nu mere samneyo bhajavenga;*+mere naal nafrat karan valya da mai namo-nishan mitaa* diaanga.+
42 oh madad layi duhayi dinde han, par ohna nu bachaun vala koi nahi hai;oh yahovah nu vi madad layi pukarde han, par oh ohna nu javab nahi dinda.+
43 mai ohna nu kutt-kutt ke dharti di dhoorr banaa diaanga;mai ohna nu choor-choor kar diaanga te galiya vich chikkarr vang midhanga.
44 tu mainu mere lokaa de virodh to bachavenga.+
tu mainu bachaa ke kauma da mukhi thehravenga;+jehrre lok mainu nahi jaande, oh meri seva karange.+
45 pardesi darde-darde mere agge aaunge;+oh mere bare jo sunnange, os karke mera kehna mannange.*
46 pardesi himmat haar baithange;*oh apne kilya vicho kambde hoye niklange.
47 yahovah jeeunda parmeshwar hai! meri chataan di mehma hove!+
meri mukti di chataan, ha, mere parmeshwar da naa buland hove!+
48 sacha parmeshwar mera badla lainda hai;+oh lokaa nu mere adheen karda hai;+
49 oh mere dushmana to mainu bachaunda hai.
tu mere te hamla karan valya to mainu ucha chukkda hai;+tu khoon-kharaba karan vale to mainu bachaunda hai.+
50 ise karke he yahovah, mai kauma vich tera dhanvad karanga+atey mai tere naa da gungaan karanga:*+
51 oh apne raje layi mukti de vadde-vadde kamm karda hai;*+oh apne chune hoye layi, ha, daood atey os di santan* layi,hamesha-hamesha vaste attal pyaar dikhaunda hai.+
footnote
^ ja, “surakhya di uchi tha.”
^ ja, “hava.”
^ ja, “khulli.”
^ ja, “bekasoor.”
^ ja sambhav hai, “nasamjhi.”
^ ithe varte ibrani shabd da matlab hai dhaat nu pighla ke shudh karna.
^ ja, “gitte.”
^ ja, “tu mere dushmana di pitth mainu dikhayenga.”
^ ib, “chupp karaa.”
^ ib, “sundya saar oh mera kehna mannange.”
^ ja, “murjha jaange.”
^ ja, “layi sangeet vajavanga.”
^ ja, “nu vaddiya-vaddiya ladaiya jitaunda hai.”
^ ib, “bee.”
