dooja samuel 12:1-31
12 is layi yahovah ne nathan+ nu daood kol bhejya. oh os kol aaya+ te kehen lagga: “ik sheher vich do aadmi san, ik ameer si te ik gareeb.
2 ameer aadmi kol bahut sariya bheda atey hor kayi pashu san;+
3 par gareeb aadmi kol ik chhoti jehi leli to sivai hor kujh nahi si. eh leli os ne khareedi si.+ oh os di dekh-bhaal karda si atey oh os naal atey os de puttra naal vaddi hundi gayi. os aadmi kol jo thoda-bahuta khana hunda si, oh ose vicho khandi si atey os de pyaale vicho peendi si atey os diya baha vich saundi si. oh os layi dhee vang si.
4 fir ik din ik mehman os ameer aadmi kol aaya, par os ne os musafar vaste khana tyaar karan layi apni koi bhed ja pashu nahi lya, sago os ne os gareeb aadmi di leli layi atey os mehman layi pakayi.”+
5 eh sunn ke daood nu os aadmi te bahut gussa aaya atey os ne nathan nu keha: “jeeunde parmeshwar yahovah di soh,+ jis aadmi ne eh keeta hai, oh maut di saza de layak hai!
6 oh leli di chaar guna keemat chukave+ kyoki os ne eh bhairra kamm keeta atey zara vi taras na khadha.”
7 fir nathan ne daood nu keha: “oh aadmi tu hi hai! izraeel da parmeshwar yahovah eh kehnda hai: ‘mai hi tainu izraeel utte raja niyukt* keeta si+ atey mai hi tainu shaool de hatho bachaya si.+
8 mai tere malak da sabh kujh tainu den+ atey tere malak diya patniya+ nu teriya baha vich den layi tyaar si atey mai izraeel atey yahudah da gharana tainu ditta.+ je eh vi kaafi nahi si, taa mai teri khatar hor vi bahut kujh karan layi tyaar si.+
9 taa fir, tu yahovah diya nazra vich bura kamm kar ke os de bachan nu tuchh kyo samjhya? tu hitti uriyah nu talvar naal vadd suttya!+ tu ammoniya di talvar naal os nu katal karaun to baad+ os di patni nu apni patni banaa lya.+
10 hun tere apne ghar to kade talvar nahi hategi+ kyoki tu hitti uriyah di patni nu apni patni banaya te is tarha kar ke mainu tuchh samjhya.’
11 yahovah eh kehnda hai: ‘mai tere hi gharo tere te bipta lyaavanga;+ atey mai teriya nazra samne teriya patniya nu lai ke kise dooje aadmi* nu de diaanga+ atey oh din-deharre teriya patniya naal sambandh banavega.+
12 tu eh kamm chori-chhipe keeta,+ par mai sare izraeel de samne atey din-deharre* eh karanga.’”
13 fir daood ne nathan nu keha: “mai yahovah de khilaf paap keeta hai.”+ nathan ne daood nu keha: “yahovah ne tera paap maaf kar ditta hai.+ tu nahi marenga.+
14 par tera oh puttar zaroor mar javega jo hune-hune paida hoya hai kyoki is mamle vich tu yahovah da ghor apmaan keeta hai.”
15 fir nathan apne ghar chala gaya.
atey uriyah di patni to paida hoye daood de bache te yahovah di maar payi jis karke oh bimar ho gaya.
16 daood ne munde khatar sache parmeshwar agge tarle keete. daood ne vart rakhya atey oh raat nu andar ja ke zameen te pya rehnda si.+
17 is layi os de gharane de bazurg os kol aaye atey os nu zameen to uthaun di koshish keeti, par oh nahi mannya atey na hi oh ohna naal kujh khanda si.
18 sattve din bacha mar gaya, par daood de sevak os nu bache di maut bare dassan to darde san. ohna ne keha: “jado asi bache de jeeunde-ji os naal gall keeti si, taa os ne saddi gall nahi suni. taa fir, hun asi os nu kive dassiye ki bacha mar gaya hai? kite oh kujh kar na baithe.”
19 jado daood ne apne sevka nu aapas vich ghusar-musar karde dekhya, taa oh samajh gaya ki bacha mar gaya si. daood ne apne sevka nu puchhya: “kee bacha mar gaya hai?” ohna ne javab ditta: “ha, oh mar gaya hai.”
20 fir daood zameen to utthya. os ne naha ke apne sareer te tel malya,+ apne kappde badle atey yahovah de bhavan+ ja ke matha tekya. is to baad oh apne ghar* gaya te apne layi khana mangvaya atey os ne khadha.
21 os de sevka ne os nu puchhya: “tu is tarha kyo keeta? jado bacha jeeunda si, taa tu vart rakhya atey ronda reha; par bache de marde saar tu utthya atey khana khadha.”
22 os ne javab ditta: “jado bacha jeeunda si, taa mai vart rakhya+ atey ronda reha kyoki mai mann vich sochya, ‘kee pata yahovah mere te meher kare atey bache nu jeeunda rakhe?’+
23 hun jad oh mar gaya hai, taa mai vart kyo rakha? kee mai os nu vapas lya sakda ha?+ oh mere kol vapas nahi aavega,+ sago mai os kol javanga.”+
24 fir daood ne apni patni bath-shaba+ nu dilasa ditta. is to baad oh os kol gaya atey os naal sambandh banaye. sama aaun te os ne ik puttar nu janam ditta atey os da naa sulemaan* rakhya gaya.+ yahovah os nu bahut pyaar karda si+
25 atey os ne nathan nabi raahi sandesh bhejya+ ki yahovah di khatar os da naa yadeedyah* rakhya jave.
26 yoab ammoniya+ de rabbah+ virudh larrda reha atey os ne shahi sheher* te kabza kar lya.+
27 is layi yoab ne sandesh den valya nu daood kol eh kehen layi bhejya: “mai rabbah naal ladai keeti hai+ atey mai paaniya de sheher* utte kabza kar lya hai.
28 hun baaki faujiya nu ikattha kar atey sheher de khilaf dera la ke os te kabza kar lai. mai nahi chahunda ki mai sheher te jitt haasal karaa te is da sehra mainu ditta jave.”*
29 is layi daood ne sare faujiya nu ikattha keeta atey rabbah ja ke ladai keeti atey os nu jitt lya.
30 fir os ne malkam de sir to mukat laah lya. is da bhaar sone da ik kikaar* si atey is utte keemti pathar jarre hoye san atey is nu daood de sir te rakhya gaya. os ne sheher vicho bahut sara lutt da maal vi liaanda.+
31 oh sheher vicho lokaa nu liaaya atey ohna nu pathar kattan da kamm karan, lohe de tez auzara atey lohe de kuharrya naal kamm karan atey itta banaun laya. os ne ammoniya de sare shehera naal ise tarha keeta. akheer daood atey sare fauji yarushlam vapas aa gaye.
footnote
^ ja, “tere saathi.”
^ ib, “sooraj de samne.”
^ ja, “mehel.”
^ eh naa ik ibrani shabd to aaya hai jis da matlab hai “shanti.”
^ matlab “yah da pyaara.”
^ ja, “raj de sheher.”
^ ithe shayad sheher de paani de somya di gall keeti gayi hai.
^ ib, “atey eh mere naa to sadaya javega.”
^ ik kikaar 34.2 kilogram hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
