pehla itehas 14:1-17

  • daood di raj-gaddi nu pakka keeta gaya (1, 2)

  • daood da parivar (3-7)

  • falistia di haar (8-17)

14  sor de raje heeram+ ne daood kol sandesh den valya nu bhejya, nale os ne dyaar di lakkad, pathara naal usari karan vale mistriya* atey tarkhana nu os layi ik ghar* banaun layi ghalya.+ 2  daood jaanda si ki yahovah ne izraeel utte os di raj-gaddi nu pakka keeta hai+ kyoki os di parja izraeel di khatar os de raj nu buland keeta gaya si.+ 3  daood ne yarushlam vich kujh hor aurta naal viah karaye+ atey os de hor dheea-puttar paida hoye.+ 4  yarushlam vich paida hoye os de bachya de naa eh san:+ shamuaa, shobab, nathan,+ sulemaan,+ 5  yibhar, alishuaa, alpalat, 6  nogah, nafag, yafia, 7  alishama, belyada atey alifaalt. 8  jado falistia ne sunya ki daood nu sare izraeel utte raja niyukt* keeta gaya si,+ taa sare falisti daood nu labhan aaye.+ jado daood ne is bare sunya, taa oh ohna naal larran tur pya. 9  fir falisti aaye te rafaeem vaadi+ vich lutt-maar karde rahe. 10  daood ne parmeshwar to eh salah mangi: “kee mai ja ke falistia te charhayi karaa? kee tu ohna nu mere hath vich de devenga?” yahovah ne os nu javab ditta: “ha charhayi kar te mai ohna nu tere hath vich zaroor diaanga.”+ 11  is layi daood baal-paraseem+ gaya te os ne uthe falistia nu maar suttya. daood ne keha: “sacha parmeshwar mere hathi dushmana te ive tutt pya jive paani apne zor naal kandh dhaah dinda hai.” ise karke ohna ne os jagah da naa baal-paraseem* rakhya. 12  falisti apne devte uthe chhadd gaye atey daood de hukam te ihna nu agg vich saarr ditta gaya.+ 13  baad vich falisti dobara vaadi vich hamla karan aaye.+ 14  daood ne dobara parmeshwar to salah puchhi, par is vaar sache parmeshwar ne os nu keha: “tu sidha ja ke ohna te hamla na kari. is di bajaye, tu ohna de pichhyo di ghumm ke jayi atey baka jharriya de samneyo di ohna te hamla kari.+ 15  jado tu baka jharriya uppro faujiya de turan di avaaz sunenga, odo tu hamla kari kyoki sacha parmeshwar falistia di fauj nu maaran layi tere agge-agge ja chukka hovega.”+ 16  is layi daood ne ose tarha keeta jive sache parmeshwar ne os nu hukam ditta si+ te oh gaba to lai ke gezer tak falisti fauj nu maarde gaye.+ 17  daood sare desha vich prasidh ho gaya atey yahovah ne sariya kauma vich os da dar faila ditta.+

footnote

^ ja, “kandha di usari karan valya.”
^ ja, “mehel.”
^ shabdavli, “niyukt karna; chunn-na” dekho.
^ matlab “tutt pain vich mahar.”