1

• Lista kyiʼj tfamiliar Qajaw Jesucristo (1-17)

• Tej naʼmxtoq tul itzʼj Jesús (18-25)

2

• Tej kypon astrólogo visitaril (1-12)

• Tej kyxiʼ oq toj Egipto (13-15)

• Kubʼ tbʼyoʼn Herodes qe tal qʼa (16-18)

• E meltzʼaj toj Nazaret (19-23)

3

• Xi tzyet tuʼn tpredicarin Juan el Bautista (1-12)

• Tej tbautisarin Jesús (13-17)

4

• Ok Jesús toj prueba tuʼn Tajaw il (1-11)

• Xi tzyet tuʼn tpredicarin Jesús toj Galilea (12-17)

• Jaw tskʼoʼn qe tnejel tdiscípulo (18-22)

• Predicarin, xi tqʼoʼn xnaqʼtzbʼil ex kubʼ tqʼanin qe xjal (23-25)

5

• SERMÓN DEL MONTE (1-48)

  • Xi tzyet tuʼn t-xi tqʼoʼn Jesús xnaqʼtzbʼil (1, 2)

  • Aju in tzaj tqʼoʼn tzalajbʼil (3-12)

  • Atzʼin ex spikʼun (13-16)

  • Ul Jesús tuʼn tjapun twi Ley tuʼn (17-20)

  • Xi tqʼoʼn xnaqʼtzbʼil tiʼj qʼoj (21-26), tiʼj aj pajil (27-30), tiʼj divorcio (31, 32), kyiʼj juramento  (33-37), tiʼjju tuʼn miʼn taj qqʼoʼn t-xel nya bʼaʼn (38-42), tuʼn tok qkʼujlaʼn qe aj qʼoj qiʼj (43-48)

6

• SERMÓN DEL MONTE (1-34)

  • Kyxqʼuqink kyibʼe tuʼn miʼn tkubʼ kybʼinchaʼne aju bʼaʼn noq tuʼn tok kykeʼyin txqantl (1-4)

  • Tzeʼn tuʼn qnaʼn Dios (5-15)

    • Aju naʼj Dios kyaj t-xnaqʼtzan Jesús: padrenuestro (9-13)

  • Ayuno (16-18)

  • Qe qʼinumabʼil tzalu twitz txʼotxʼ ex toj kyaʼj (19-24)

  • Miʼn tzaj bʼaj kykʼuʼje (25-34)

    • «Che jyone tnejel tiʼj Tgobierno Dios» (33)

7

• SERMÓN DEL MONTE (1-27)

  • «Miʼn che ok tene juzgaril» (1-6)

  • Kukx kyqaninxe, kukx che jyone ex kukx che tokarine (7-11)

  • «Kybʼinchame kye txqantl aju kyaje tuʼn tok bʼinchaʼn kyiʼje» (12)

  • Pwert chʼin twitz (13, 14)

  • «Kʼelel kynikʼe kyiʼj xjal lu noq tuʼn kybʼinchbʼen» (15-23)

  • Aju ja jaw bʼinchaʼn tibʼaj abʼj ex aju jaw bʼinchaʼn tibʼaj arena (24-27)

• E jaw labʼin xjal tiʼj t-xnaqʼtzbʼil Jesús (28, 29)

8

• Kubʼ tqʼanin jun xjal at lepra tiʼj (1-4)

• Kubʼ tyekʼin jun nejenel kye soldad qʼuqbʼil tkʼuʼj (5-13)

• Kubʼ tqʼanin Jesús nim xjal toj Capernaúm (14-17)

• Tzeʼn jaku qo ok te t-xnaqʼtzbʼen Jesús (18-22)

• Weʼ kyqʼiqʼ tuʼn Jesús (23-27)

• Xi tsamaʼn Jesús qe demonio tuʼn kyokx kyoj bʼoch (28-34)

9

• Kubʼ tqʼanin Jesús jun xjal mintiʼ in bʼant tyukch (1-8)

• Xi tqʼoʼn txokbʼil tiʼj Mateo tuʼn tok lepeʼ tiʼj (9-13)

• Xi qanin jun xjel te tiʼj ayuno (14-17)

• Aju tmeʼjel Jairo; ok ttzyuʼn jun xuʼj ttxaʼn t-xbʼalun Jesús (18-26)

• Kubʼ tqʼanin Jesús kabʼe xjal moẍ ex jun xinaq mintiʼ in bʼant tyolin (27-34)

• Nim twitz awal, pero nya nim aqʼunal (35-38)

10

• Qe 12 apóstol (1-4)

• Tzeʼn tuʼn qpredicarin (5-15)

• Che elel ikʼun discípulo (16-25)

• Miʼn che xobʼe kye xjal, sino te Dios (26-31)

• Mintiʼ ul Jesús tuʼn tten mujbʼabʼil, sino ul tukʼil jun espada (32-39)

• Tuʼn kyokx qkʼamoʼn tdiscípulo Jesús (40-42)

11

• Xi tqʼamaʼn Jesús tbʼanel yol tiʼj Juan el Bautista (1-15)

• Kubʼ tqʼoʼn kysentens xjal mintiʼ e nimen (16-24)

• Jaw tnimsaʼn Tman tuʼnju ok tqʼoʼn kyoklen xjal mintiʼ jaw kynimsan kyibʼ (25-27)

• Nya kwest tuʼn t-xi qiʼn tyuw Jesús (28-30)

12

• A Jesús «Tajaw qʼij sábado» (1-8)

• Kubʼ tqʼanin tqʼabʼ jun xinaq otoq kubʼ tzqij (9-14)

• Aju tmajen Dios kʼujlaʼn tuʼn (15-21)

• Tuʼn tonbʼil espíritu santo e jeʼx tlajoʼn demonio (22-30)

• Jun il mlayx kubʼ najsaʼn (31, 32)

• Qʼanchaʼl qa bʼaʼn jun tzeʼ moqa nya bʼaʼn tuʼn twitz in nel (33-37)

• Señal tiʼj profeta Jonás (38-42)

• Aj tmeltzʼaj demonio toj tanmi jun xjal (43-45)

• Aju ttxuʼ Jesús ex qe terman (46-50)

13

• QE EJEMPLO TIʼJ GOBIERNO (1-52)

  • Aju xjal xiʼ awal (1-9)

  • Tiquʼn e ajbʼen ejemplo tuʼn Jesús tuʼn tqʼon xnaqʼtzbʼil (10-17)

  • Tej t-xi tqʼamaʼn tiʼ tzʼelpuna ejemplo tiʼj xjal xiʼ awal (18-23)

  • Triw ex nya bʼaʼn kʼul (24-30)

  • Aju twitz mostaza ex levadura (31-33)

  • Japun twi jun profecía tej kyajbʼen ejemplo tuʼn (34, 35)

  • Tej t-xi tqʼamaʼn tiʼ t-xilen ejemplo tiʼj triw ex nya bʼaʼn kʼul (36-43)

  • Jun qʼinumabʼil ewin ex aju tbʼanel perla (44-46)

  • Jun red tzyul pescad (47-50)

  • Qe akʼaj qʼinumabʼil ex qe ttxʼaqin (51, 52)

• Mintiʼ ok qʼoʼn toklen Jesús kyuʼn xjal toj ttnam (53-58)

14

• El txʼemin twiʼ Juan el Bautista (1-12)

• Xi tqʼoʼn Jesús kywa 5 mil xinaq (13-21)

• Bʼet Jesús tibʼaj aʼ (22-33)

• E kubʼ tqʼanin nim xjal toj Genesaret (34-36)

15

• Yolin Jesús tiʼj kykostumbr xjal (1-9)

• Jaku bʼaj tzʼilix jun xjal tuʼnju tkuʼx toj tanmi (10-20)

• Ten nim qʼuqbʼil tkʼuʼj jun xuʼj te Fenicia (21-28)

• Kubʼ tqʼanin Jesús nim qe yabʼ (29-31)

• Xi tqʼoʼn Jesús kywa 4 mil xinaq (32-39)

16

• Xi qanin jun señal te Jesús (1-4)

• Aju levadura ajbʼen kyuʼn fariseo ex saduceo (5-12)

• Qe llave te Gobierno (13-20)

  • Jaw bʼinchaʼn congregación tibʼaj jun abʼj (18)

• Tzaj tqʼamaʼn Jesús qa kbʼel bʼyoʼn (21-23)

• Tiʼ il tiʼj tuʼn tbʼant tuʼn jun xjal in nok lepeʼ tiʼj Jesús (24-28)

17

• Tej tchʼexpaj tzeʼn keʼyin twitz Jesús (1-13)

• Qʼuqbʼil qkʼuʼj ik tzeʼn tal twitz jun mostaza (14-21)

• Tzaj tqʼamaʼn Jesús juntl maj qa kbʼel bʼyoʼn (22, 23)

• Xi kychjoʼn impuesto tukʼil jun moneda etz toj ttzi jun pescad (24-27)

18

• Alkye mas nim toklen toj Gobierno (1-6)

• Tiʼ jaku qo kubʼ tzʼaq tuʼn (7-11)

• Ejemplo tiʼj rit xi tzpet (12-14)

• Tzeʼn tuʼn tkambʼet jun erman quʼn (15-20)

• Ejemplo tiʼj majen mintiʼ kubʼ tnajsaʼn til juntl (21-35)

19

• Mejebʼleʼn ex divorcio (1-9)

• Jun oyaj qa mintiʼ ma qo kubʼ mojeʼ (10-12)

• Kubʼ tkʼiwlaʼn Jesús junjun tal kʼwal (13-15)

• Jun t-xjel joven qʼinun (16-24)

• Tiʼ jaku bʼant quʼn tuʼn qonin tiʼj Tgobierno Dios (25-30)

20

• Junx twi kykʼuʼj majen e aqʼunan toj tqan uva xi chjoʼn (1-16)

• Tzaj tqʼamaʼn Jesús juntl maj qa kbʼel bʼyoʼn (17-19)

• Xi kyqanin tuʼn ttzaj qʼoʼn kyoklen toj Tgobierno Dios (20-28)

  • Xi tqʼoʼn Jesús tchwinqlal ik tzeʼn jun chojbʼil tuʼn kyklet nim xjal (28)

• Kubʼ tqʼanin kabʼe xjal moẍ (29-34)

21

• Tej tokx Jesús toj Jerusalén (1-11)

• E jeʼtz tlajoʼn qe xjal in che kʼayin toj templo (12-17)

• Kubʼ tmaldecirin jun tqan higo (18-22)

• Xi kyqanin te Jesús alkye tzaj qʼonte toklen (23-27)

• Ejemplo kyiʼj kabʼe kʼwalbʼaj (28-32)

• Ejemplo kyiʼj xjal e bʼiyen (33-46)

  • Aju abʼj nyatoq kyaj xjal tuʼn tajbʼen kyuʼn (42)

22

• Ejemplo tiʼj wabʼj kubʼ bʼinchaʼn toj jun boda (1-14)

• Dios ex César (15-22)

• Xi kyqanin te tiʼ kbʼajel aj kyjaw anqʼin kyimni (23-33)

• Qe kabʼe mandamyent mas nim kyoklen (34-40)

• ¿In nokpe Cristo te tkʼwal David? (41-46)

23

• Miʼn che oke ik tzeʼn kye escriba ex fariseo (1-12)

• «¡Lasmi kywitze aqeye escriba ex fariseo!» (13-36)

• Tzaj tbʼis Jesús tiʼj Jerusalén (37-39)

24

• QE SEÑAL CHʼIXTOQ TPON AMBʼIL TUʼN TUL CRISTO (1-51)

  • Qe qʼoj, weʼyaj ex terremoto (7)

  • Kbʼajel predicarin tbʼanel noticia (14)

  • Jun ambʼil te nimxix sufrimiento (21, 22)

  • Señal aj tul Tkʼwal Xinaq (30)

  • Ejemplo tiʼj tqan higo (32-34)

  • «Ik tzeʼn bʼaj toj tqʼijlalil Noé» (37-39)

  • «Kukx che xqʼuqine» (42-44)

  • Majen in bʼant taqʼun ex majen nya bʼaʼn tmod (45-51)

25

• QE SEÑAL CHʼIXTOQ TPON AMBʼIL TUʼN TUL CRISTO (1-46)

  • Ejemplo kyiʼj diez txin (1-13)

  • Ejemplo kyiʼj diez talento (14-30)

  • Qe rit ex qe chiv (31-46)

26

• Kubʼ kyximen pal tuʼn tkubʼ kybʼyoʼn Jesús (1-5)

• Jax tqʼoʼn jun xuʼj aseyt kʼokʼj tperfumil toj twiʼ Jesús (6-13)

• Última Pascua ex tej t-xi tqʼoʼn Judas Jesús toj kyqʼabʼ xjal (14-25)

• Xi tzyet tuʼn tkubʼ tikʼsaʼn Qajaw Jesucristo jun Wabʼj te Qale (26-30)

• Tzaj tqʼamaʼn Jesús qa kbʼel ewin tuʼn Pedro (31-35)

• Naʼn Jesús Dios toj Getsemaní (36-46)

• Tzyet Jesús (47-56)

• Ok juzgarin tuʼn Sanedrín (57-68)

• Kubʼ ewin tuʼn Pedro (69-75)

27

• Xi qʼoʼn Jesús toj tqʼabʼ Pilato (1, 2)

• Jaw tjatzʼoʼn Judas tqul (3-10)

• Tej t-xi qʼiʼn Jesús twitz Pilato (11-26)

• E ok ten xmayil tiʼj Jesús (27-31)

• Ok clavarin twitz tzeʼ toj Gólgota (32-44)

• Tej tkyim Jesús (45-56)

• Tej tkux maquʼn (57-61)

• Ok kyxqʼuqin tpanteón (62-66)

28

• Jaw anqʼin Jesús (1-10)

• Xi qʼoʼn pwaq kye soldad tuʼn miʼn t-xi kyqʼamaʼn axix tok (11-15)

• Kyxiʼye ex kyqʼonxe xnaqʼtzbʼil kye tuʼn kyok te nxnaqʼtzbʼene (16-20)