Temote Umbajinji 6:1-21

  • Bapika balēmeke bamfumwabo (1, 2)

  • Bafundiji ba bubela ne kusanswa lupeto (3-10)

  • Bulombodi ku muntu wa Leza (11-16)

  • Kwikala bampeta mu mingilo milumbuluke (17-19)

  • Lama kyakupelwe (20, 21)

6  Boba badi mu lupungu lwa bupika bamone nyeke bamfumwabo bu bantu bafwaninwe kulēmekibwa bininge,+ kutyina’mba dijina dya Leza ne bufundiji byakafutululwa.+ 2  Ne kadi, boba badi na bamfumwabo betabije, kebakibapunika mwanda’po’tu i banababo. Inoko bafwaninwe kwingila na mutyima umo, mwanda bene bamwena mu mwingidilo wabo muyampe i betabije kadi baswedibwe. Endelela kufundija bino bintu ne kukankamika bino’bi. 3  Shi muntu ufundija lufundijo lungi ne kwitabija mpika buno bulombodi buyampe,*+ butamba kudi Mfumwetu Yesu Kidishitu, nansha bufundiji bukwatañene na bwine Leza,+ 4  i muyule mitatulo, kadi kevwanijepo kintu nansha kimo.+ Witobelwe* lupata ne kwipotomeja pa mwanda wa bishima.+ Bino’bi bileñanga mukao, lupotopoto, buvubavuba,* kufwatakenya bakwabo bibi, 5  ne kwipatanya kyaba kyonso pa myanda mityemitye na bantu ba ñeni myoneke+ kadi babudilwe bubine, balanga’mba bwine Leza i mwa kumwena kamweno.+ 6  Na bubine, mu bwine Leza mudi kamweno kakatampe+ shi tusangele* byobya byotudi nabyo. 7  Mwanda ketwailepo na kintu nansha kimo mu ino ntanda, kadi ketukokejapo kusela’mo kintu.+ 8  Nanshi shi tudi na byakudya ne bya kuvwala,* tukasangela bino bintu.+ 9  Inoko, boba basumininwe kwikala bampeta baponenanga mu matompo ne mu dikinga+ ne mu bya kusakasaka bivule bya bulembakane kadi bisanshija, bifikija bantu ku koneka ne ku musala.+ 10  Mwanda kusanswa lupeto i kitako kya bintu bibibibi bya miswelo yonso, kadi pa kwipāna’mo bamo ke basāsukile kulampe na lwitabijo kadi ke betapetape na misanshi mivule mine.+ 11  Ino abe, a muntu wa Leza, nyema bino bintu. Ino londalonda boloke, bwine Leza, lwitabijo, buswe, kūminina, ne kutalala.+ 12  Lwá bulwi bulumbuluke bwa lwitabijo; kwatyija senene būmi bwa nyeke bwine bowaityilwe’ko kadi bowaitabije biyampe patōkelela ku meso a batumoni bavule. 13  Ku meso a Leza, mwine ulama bintu byonso byūmi, ne ku meso a Kidishitu Yesu, kamoni wanenene biyampe patōkelela ku meso a Pontyusa Pilato,+ nakusoñanya 14  ulame mbila pampikwa dikeme ne pa kubulwa kutopekwa kufika ne ku kumweka kwa Mfumwetu Yesu Kidishitu,+ 15  kwine kukalombolwa pa kitatyi kyako kitungwe na mwine wa nsangaji kadi umo kete wa Lupusa Lukatampe. Aye i Mulopwe wa boba babikele bu balopwe kadi Mfumwandya boba babikele bu bamfumu,+ 16  aye bunka kabwanyapo kufwa,+ wikele mu kitōkeji kekifikika,+ kamwenwe na muntu kadi kakokejapo kumonwa.+ Kudi aye kwikale bulēme ne bukomokomo bwa nyeke. Amena. 17  Lombola* boba bampeta mu ino ngikadilo ya bintu* amba kebakitatula,* kadi kebakikulupila bupeta kebwisumbidilwapo,+ ino bakulupile Leza, mwine witupanga bintu byonso bya ntanda ne miseke byotusangela.+ 18  Wibasapwile balonge biyampe, bekale bampeta mu mingilo milumbuluke, bekale na buntu,* ba mutyima wa kupāna,+ 19  ne kwibikila biyampe kyalwilo kilumbuluke kya mafuku a kumeso,+ amba bakwatyije pototo būmi bwinebwine.+ 20  A Temote, abe lama kyokya kyakupelwe,+ vundamina binenwa bya bituputupu bijilula bintu bijila ne bya kwipatanya bitelwa bya bubela bu “buyuki.”+ 21  Pa kwimwekeja’mba badi na buno buyuki, bamobamo abasāsuka mu lwitabijo. Kanye ka ku buntu bitupu kekale nenu.

Kunshi kwa Dyani

^ Nansha’mba “buleta bukomo; bwa kamweno.”
^ Nansha’mba “Usangedile bibi.”
^ Nansha’mba “binenwa bya mutonko.”
^ Kishima pa kishima i, “tuloelelwe.”
^ Nansha’mba “mwa kufyama.” Kishima pa kishima i, “bya kwipūta.”
^ Nansha’mba “Soñanya.”
^ Nansha’mba “kebakezunzula.”
^ Nansha’mba “kino kitatyi.” Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Nansha’mba “ba kyaba-bulāle.”