مازمۇنعا ٶتۋ

كيە‌لى كىتاپ ادامنىڭ ٶمىرىن وزگە‌رتە‌دى

‏«ولار شىندىققا ٶزىمنىڭ كوز جە‌تكىزگە‌نىمدى قالادى»‏

‏«ولار شىندىققا ٶزىمنىڭ كوز جە‌تكىزگە‌نىمدى قالادى»‏
  • تۋعان جىلى:‏ 1982

  • ە‌لى:‏ دومينيكا رە‌سپۋبليكاسى

  • بۇ‌رىندا:‏ مورمون رە‌تىندە تاربيە‌لە‌نگە‌ن

ٶمىربايانىم:‏

مە‌ن دومينيكا رە‌سپۋبليكاسىندا،‏ سانتو-‏دومينگو قالاسىندا دۇ‌نيە‌گە كە‌لدىم.‏ وتباسىمدا ٴ‌تورت بالانىڭ كە‌نجە‌سىمىن.‏ اتا-‏انام ٴ‌بىلىمدار كىسىلە‌ر بولاتىن جانە ٴ‌بىزدىڭ جاقسى ورتادا وسكە‌نىمىزدى قالايتىن.‏ مە‌ن تۋىلاردان ٴ‌تورت جىل بۇ‌رىن اتا-‏انام مورمون ميسسيونە‌رلە‌رىن كە‌زدە‌ستىردى.‏ بۇ‌ل جاس جىگىتتە‌ردىڭ ۇ‌قىپتىلىعى مە‌ن ادە‌پتىلىگى اتا-‏اناما قاتتى ۇ‌ناپ قالىپتى.‏ كوپ ۇ‌زاماي ولار دومينيكا رە‌سپۋبليكاسىنداعى يسا ٴ‌ماسىحتىڭ سوڭعى كۇ‌ندە‌ردىڭ اۋليە‌لە‌رى شىركە‌ۋىنىڭ نە‌مە‌سە مورمون شىركە‌ۋىنىڭ العاشقى مۇ‌شە‌لە‌رىنىڭ ٴ‌بىرى بولۋدى شە‌شتى.‏

وسە كە‌لە مە‌ن شىركە‌ۋدە‌گى قوعامدىق ٸس-‏شارالارعا قاتىسىپ ٴ‌جۇ‌ردىم ٵرى مورمونداردىڭ وتباسىلىق ٶمىر مە‌ن ونە‌گە‌لىك نورمالارعا ە‌رە‌كشە ٴ‌مان بە‌رە‌تىنى ۇ‌نايتىن.‏ مە‌ن مورمون بولعانىمدى ماقتان تۇ‌تاتىنمىن ٵرى ميسسيونە‌ر بولعىم كە‌لە‌تىن.‏

ون سە‌گىز جاسقا كە‌لگە‌نىمدە،‏ جاقسى ۋنيۆە‌رسيتە‌تتە ٴ‌بىلىم الۋىم ٷشىن ٴ‌بىز قۇ‌راما شتاتتارىنا كوشىپ باردىق.‏ شامامە‌ن ٴ‌بىر جىلدان كە‌يىن انامنىڭ ٴ‌سىڭلىسى كۇ‌يە‌ۋىمە‌ن بىرگە فلوريداعا ٴ‌بىزدىڭ ۇ‌يگە قوناققا كە‌لدى.‏ ناعاشى اپكە‌م مە‌ن جە‌زدە‌م ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رى ە‌دى.‏ ولار بىزگە وزدە‌رىمە‌ن بىرگە كۋاگە‌رلە‌ردىڭ كونگرە‌سىنە بارۋدى ۇ‌سىندى.‏ سول جە‌رگە بارعانىمدا،‏ اينالامداعىلاردىڭ ٴ‌بارى كيە‌لى كىتاپتارىن اشىپ،‏ ە‌ستىگە‌ندە‌رىن قاعازعا ٴ‌تۇ‌رتىپ الىپ وتىرعاندارىن كوردىم.‏ بۇ‌ل ماعان قاتتى اسە‌ر ە‌تتى.‏ ٴ‌سۇ‌يتىپ،‏ مە‌ن دە قاعاز بە‌ن قالام سۇ‌راپ الىپ،‏ جازىپ وتىرۋدى شە‌شتىم.‏

ناعاشى اپكە‌م مە‌ن جە‌زدە‌م مە‌نىڭ ميسسيونە‌ر بولعىم كە‌لە‌تىنىن بىلگە‌ندىكتە‌ن،‏ كونگرە‌سس بىتكە‌ن سوڭ ماعان كيە‌لى كىتاپ تۋرالى بىلۋگە كومە‌كتە‌سە الاتىندارىن ايتتى.‏ بۇ‌ل وي ماعان ۇ‌نادى،‏ ويتكە‌نى مە‌ن كيە‌لى كىتاپتى مورمون كىتابىنداي جاقسى بىلمە‌يتىنمىن.‏

كيە‌لى كىتاپ ٶمىرىمدى وزگە‌رتتى:‏

ناعاشى اپكە‌م مە‌ن جە‌زدە‌م تە‌لە‌فون ارقىلى مە‌نىمە‌ن كيە‌لى كىتاپ تاقىرىبىندا سويلە‌سكە‌ندە،‏ ٶز نانىمدارىمدى كيە‌لى كىتاپ ىلىمدە‌رىمە‌ن سالىستىرۋعا تالپىندىراتىن.‏ ولار شىندىققا ٶزىمنىڭ كوز جە‌تكىزگە‌نىمدى قالادى.‏

مە‌ن مورمون ىلىمدە‌رىنىڭ كوبىسىن قابىلداعان ە‌دىم،‏ بىراق ولاردىڭ قانشالىقتى كيە‌لى كىتاپقا ساي كە‌لە‌تىنىن بىلمە‌يتىنمىن.‏ ناعاشى اپكە‌م ماعان ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رى باسىپ شىعارعان «ويانىڭدار!‏» جۋرنالىنىڭ 1995-‏جىلدىڭ 8-‏قاراشاسىنداعى سانىن سالىپ جىبە‌ردى.‏ وندا مورمونداردىڭ سە‌نىمى جايلى ماقالالار بار ە‌دى.‏ مە‌ن مورمون ىلىمدە‌رىنىڭ كوبىسىمە‌ن تانىس ە‌مە‌س ە‌كە‌نىمە تاڭعالدىم.‏ ٴ‌سۇ‌يتىپ،‏ مورمونداردىڭ رە‌سمي ۆە‌ب-‏سايتىنا كىرىپ،‏ «ويانىڭدار!‏» جۋرنالىندا جازىلعان مالىمە‌تتىڭ قانشالىقتى تۋرا ە‌كە‌نىنە كوز جە‌تكىزگىم كە‌لدى.‏ بۇ‌ل تور بە‌كە‌تىنە‌ن بىلگە‌نىم دە،‏ يۋتا شتاتىنداعى مورمون مۇ‌راجايىنا بارعاندا كورگە‌ن نارسە‌لە‌رىم دە جۋرنالداعى مالىمە‌تتىڭ تۋرا ە‌كە‌نىنە كوزىمدى جە‌تكىزدى.‏

مە‌ن ٵردايىم مورمون كىتابى مە‌ن كيە‌لى كىتاپ ٴ‌بىر-‏ٴ‌بىرىن تولىقتىرادى دە‌پ سە‌نە‌تىنمىن.‏ بىراق كيە‌لى كىتاپتى مۇ‌قيات وقي باستاعاندا،‏ مورمون ىلىمدە‌رى مە‌ن كيە‌لى كىتاپ ىلىمدە‌رىنىڭ اراسىنداعى قاراما-‏قايشىلىقتاردى بايقادىم.‏ مىسالى،‏ كيە‌لى كىتاپتا ە‌زە‌كيە‌ل 18:‏4 تە جاننىڭ ٶلىم قۇ‌شاتىنى تۋرالى ايتىلعان.‏ ال مورمون كىتابىنداعى الما 42:‏9 دا:‏ «جان ە‌شقاشان ولمە‌يدى»،‏—‏ دە‌لىنگە‌ن.‏

بۇ‌ل قاراما-‏قايشىلىقتارمە‌ن قاتار،‏ مورمونداردىڭ ۇ‌لتشىل بولۋعا ۇ‌يرە‌تە‌تىنى مە‌نى قاتتى مازالادى.‏ مىسالى،‏ مورموندار ە‌دە‌م باعى ميسسۋري شتاتىنداعى (‏اقش)‏ دجە‌كسون-‏كاۋنتيدا بولعان دە‌پ ۇ‌يرە‌تە‌تىن.‏ ال شىركە‌ۋ ىلىمدە‌رىنىڭ جە‌تە‌كشىلە‌رى كۇ‌ندە‌ردىڭ كۇ‌نىندە قۇ‌داي جە‌ر بە‌تىنە قۇ‌راما شتاتتارى ارقىلى ٶز بيلىگىن جۇ‌رگىزە‌دى دە‌پ ايتاتىن.‏

مورمونداردىڭ وسى ايتقاندارى ورىندالسا،‏ تۋعان جە‌رىممە‌ن جانە باسقا دا ە‌لدە‌رمە‌ن نە بولادى دە‌پ ۋايىمدادىم.‏ ٴ‌بىر كۇ‌نى كە‌شكى ۋاقىتتا ميسسيونە‌ر بولۋعا دايىندالىپ جۇ‌رگە‌ن جاس مورمون جىگىت ماعان تە‌لە‌فون سوقتى.‏ اڭگىمە بارىسىندا وسى تاقىرىپتى قوزعاپ،‏ ودان:‏ «ە‌گە‌ر سە‌ن تۇ‌راتىن ە‌ل مە‌ن ٴ‌بىر مە‌ملە‌كە‌ت سوعىسسا،‏ سە‌ن سول ە‌لدە‌گى مورموندارعا قارسى سوعىسار ما ە‌دىڭ؟‏»—‏ دە‌پ تىكە سۇ‌رادىم.‏ ول «ٴ‌يا» دە‌پ جاۋاپ بە‌رگە‌ندە،‏ تاڭعالدىم!‏ مە‌ن سە‌نە‌تىن ىلىمدە‌رىمدى تە‌رە‌ڭىرە‌ك زە‌رتتە‌پ،‏ مورمون شىركە‌ۋىنىڭ جە‌تە‌كشىلە‌رىمە‌ن سويلە‌ستىم.‏ ولار سۇ‌راقتارىمنىڭ جاۋاپتارى ازىرگە قۇ‌پيا ە‌كە‌نىن،‏ بىراق ۋاقىتى كە‌لگە‌ندە اشىلاتىنىن ايتتى.‏

مورمونداردان ە‌ستىگە‌ندە‌رىمنە‌ن كوڭىلىم قالىپ،‏ ٶزىم تۋرالى جانە نە‌لىكتە‌ن ميسسيونە‌ر بولعىم كە‌لە‌تىنى تۋرالى ويلانا باستادىم.‏ مە‌ن باسقا ادامدارعا كومە‌كتە‌سكىم كە‌لە‌تىن.‏ سونداي-‏اق ميسسيونە‌ر بولۋ ارقىلى قۇ‌رمە‌تكە دە يە بولسام دە‌پ ويلادىم.‏ ال قۇ‌دايعا كە‌لە‌تىن بولساق،‏ مە‌ن ول تۋرالى كوپ نارسە‌نى بىلمە‌يتىنمىن.‏ بۇ‌رىن كيە‌لى كىتاپتى كوپ رە‌ت اشىپ وقىسام دا،‏ بۇ‌ل كىتاپتىڭ قۇ‌ندىلىعىن باعالاماپپىن.‏ وندا جازىلعان قۇ‌دايدىڭ جە‌رگە جانە ادامزاتقا قاتىستى نيە‌تى جايىندا مۇ‌لدە‌م بە‌يحابار بولىپپىن.‏

تيگىزگە‌ن پايداسى:‏

ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىمە‌ن كيە‌لى كىتاپتى زە‌رتتە‌ۋ بارىسىندا مە‌ن كوپ نارسە‌لە‌ردى،‏ مىسالى قۇ‌دايدىڭ ە‌سىمى كىم ە‌كە‌نىن،‏ ولگە‌ن ادامدارمە‌ن نە بولاتىنىن جانە قۇ‌داي ە‌ركىنىڭ ورىندالۋىندا يسانىڭ ٴ‌رولى قانداي ە‌كە‌نىن ٴ‌بىلدىم.‏ اقىر اياعىندا بۇ‌ل كە‌رە‌مە‌ت كىتاپپە‌ن جاقىنىراق تانىسىپ،‏ ودان بىلگە‌ن شىندىقتاردى باسقالارمە‌ن قۋانا بولىسە‌تىن بولدىم.‏ مە‌ن قۇ‌دايدىڭ بار ە‌كە‌نىن ٵردايىم بىلە‌تىنمىن،‏ بىراق قازىر قۇ‌دايعا دۇ‌عا ە‌تكە‌ندە،‏ ونىمە‌ن ە‌ڭ جاقىن دوسىم سياقتى سويلە‌سە الامىن.‏ 2004-‏جىلدىڭ 12-‏شىلدە‌سىندە مە‌ن ە‌حوبا كۋاگە‌رى رە‌تىندە شومىلدىرۋ راسىمىنە‌ن ٶتىپ،‏ التى ايدان كە‌يىن تولىق ۋاقىتتى قىزمە‌تتى باستادىم.‏

مە‌ن بە‌س جىل بويى ە‌حوبا كۋاگە‌رلە‌رىنىڭ برۋكليندە‌گى (‏نيۋ-‏يورك)‏ دۇ‌نيە‌جۇ‌زىلىك باس باسقارماسىندا قىزمە‌ت ە‌تتىم.‏ دۇ‌نيە‌جۇ‌زىندە ميلليونداعان ادامعا پايداسى تيە‌تىن كيە‌لى كىتاپ پە‌ن وعان نە‌گىزدە‌لگە‌ن ادە‌بيە‌تتە‌ردى شىعارۋعا كومە‌كتە‌سۋدە‌ن كوپ قۋانىش الدىم.‏ مە‌ن قازىر دە باسقالارعا قۇ‌داي تۋرالى بىلۋگە كومە‌كتە‌سۋدە‌ن زور قۋانىش الۋدامىن.‏