Danieli 10:1-21

  • Danieli gũceererũo nĩ mũtũmwo kuuma kũrĩ Ngai (1-21)

    • Mikaeli gũteithia mũraika (13)

10  Mwaka-inĩ wa gatatũ wa Mũthamaki Kurusu+ wa Perisia, Danieli, o ũcio wetagwo Beliteshazaru+ nĩ aaguũrĩirio maũndũ; na ndũmĩrĩri ĩyo yarĩ ya ma, na yakoniĩ njũkanĩrĩro nene. Na nĩ aataũkĩirũo nĩ ndũmĩrĩri ĩyo na akĩheo ũtaũku wĩgiĩ maũndũ marĩa oonete. 2  Matukũ-inĩ macio, niĩ Danieli ndakoretwo ngĩcakaya+ ihinda rĩa ciumia ithatũ ngʼima. 3  Ndiarĩire irio njega, na gũtirĩ nyama kana ndibei yaingĩrire kanua gakwa, na ndiehakire maguta ihinda rĩa ciumia ithatũ ngʼima. 4  Mũthenya wa 24 wa mweri wa mbere, rĩrĩa ndarĩ hũgũrũrũ-inĩ cia rũũĩ rũrĩa rũnene rwa Tigirisi,*+ 5  nĩ ndatiirire maitho na ngĩona mũndũ wehumbĩte nguo ya gatani,+ na njohero-inĩ yake aarĩ na mũcibi wa thahabu ya kuuma Ufazu. 6  Mwĩrĩ wake watariĩ ta ihiga rĩa krisolito,+ ũthiũ wake wahaanaga ta rũheni, maitho make maatariĩ ta imũrĩ cia mwaki, moko na magũrũ make maahaanaga ta gĩcango gĩkumuthĩtwo,+ na mũgambo wa ciugo ciake watariĩ ta mũgambo wa kĩrĩndĩ. 7  Niĩ Danieli no niĩ ndonire kĩoneki kĩu; andũ arĩa twarĩ nao mationire kĩoneki kĩu.+ Ĩndĩ nĩ maanyitirũo nĩ guoya mũnene, na makĩũra makĩĩhitha. 8  Na niĩ ngĩtigwo ndĩ nyiki, na rĩrĩa ndonire kĩoneki kĩu kĩa magegania, ndatigirũo itarĩ na hinya thĩinĩ wakwa, na ngĩthita gĩthiithi biũ o na ngĩũrũo nĩ hinya wothe.+ 9  Ngĩcoka ngĩigua mũgambo wake akĩaria; no rĩrĩa ndaiguire akĩaria, ngĩkoma toro mũnene ndurumithĩtie ũthiũ thĩ.+ 10  Na rĩrĩ, ngĩhutio nĩ guoko,+ na gũkĩnyinainia ngĩũkĩra ngĩturia maru ndĩnyitĩrĩire na moko. 11  Agĩcoka akĩnjĩra atĩrĩ: “Wee Danieli mũndũ wendetwo mũno,*+ tega gũtũ ũigue ciugo iria ndĩrenda gũkwĩra. Rũgama harĩa ũkũrũgamĩte, tondũ ndũmĩtwo kũrĩ wee.” Rĩrĩa aanjĩrire ũguo, ngĩrũgama ngĩinainaga. 12  Ningĩ akĩnjĩra atĩrĩ: “Ndũgetigĩre,+ wee Danieli. Ciugo ciaku nĩ ciiguĩtwo kuuma o mũthenya wa mbere rĩrĩa werekeirie ngoro yaku harĩ ũtaũku na kwĩnyihĩria Ngai waku, na nĩ ndoka nĩ ũndũ wa ciugo ciaku.+ 13  No nĩ ndagirĩrĩirio nĩ mũnene+ wa ũthamaki wa Perisia ihinda rĩa thikũ 21. Ĩndĩ Mikaeli,*+ ũmwe wa anene arĩa atĩĩku mũno,* agĩũka kũndeithia; na niĩ ngĩikara kũu hamwe na athamaki a Perisia. 14  Ndoka gũgũteithia ũtaũkĩrũo nĩ maũndũ marĩa magaakora andũ anyu ihinda-inĩ rĩa mũthia rĩa matukũ,+ tondũ kĩoneki kĩu nĩ kĩa matukũ marĩa magooka.”+ 15  Rĩrĩa aanjĩrire ciugo icio, ngĩinamia ũthiũ wakwa thĩ na ngĩremwo nĩ kwaria. 16  Nake ũngĩ wahaanaga ta mũndũ akĩhutia mĩromo yakwa,+ na niĩ ngĩtumũra kanua ngĩra ũcio warũgamĩte mbere yakwa atĩrĩ: “Mwathi wakwa, nĩ ndĩrainaina nĩ ũndũ wa kĩoneki kĩu, na ndirĩ na hinya.+ 17  Ndungata ya mwathi wakwa ĩngĩkĩhota atĩa kwaria na mwathi wakwa?+ Nĩ gũkorũo rĩu ndirĩ na hinya, na gũtirĩ mĩhũmũ ĩtigarĩte thĩinĩ wakwa.”+ 18  Ngĩhutio rĩngĩ nĩ ũcio wahaanaga ta mũndũ na akĩnjĩkĩra hinya.+ 19  Agĩcoka akĩnjĩra atĩrĩ: “Ndũgetigĩre,+ wee mũndũ wendetwo mũno.*+ Ũrogĩa na thayũ.+ Wĩhe hinya, wĩhe hinya.” Na niĩ ngĩigua ndagĩa na hinya hĩndĩ ĩyo aanjaragĩria na ngĩmwĩra atĩrĩ: “Reke mwathi wakwa arie, nĩ gũkorũo nĩ wanjĩkĩra hinya.” 20  Nake akĩnjĩra atĩrĩ: “Hihi nĩ ũĩ kĩrĩa gĩtũmĩte njũke kũrĩ wee? Rĩu nĩ ngũcoka ngarũe na mũnene wa Perisia.+ Ndarĩkia gũthiĩ, mũnene wa Ngiriki nĩ egũka. 21  No rĩrĩ, nĩ ngũkwĩra maũndũ marĩa mandĩkĩtwo maandĩko-inĩ ma ũhoro wa ma. Gũtirĩ ũngĩ ũndeithagia na njĩra nene maũndũ-inĩ maya tiga Mikaeli+ mũnene wanyu.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

^ Ũkk., “Hidekeli.”
^ Kana “wa kwĩrirĩrio mũno; ũtĩĩtwo mũno.”
^ Kana “mũnene wa gĩkĩro kĩa igũrũ biũ.”
^ Rĩĩtwa rĩu riugĩte “Nũũ Ũhaana ta Ngai?”
^ Kana “wa kwĩrirĩrio mũno; ũtĩĩtwo mũno.”