Ṛuḥ ɣer wayen yellan deg-s

Ṛuḥ ɣer wegbur

Ɛisa ilul-​ed deg udaynin

Ɛisa ilul-​ed deg udaynin

TAQSIṬ TIS 85

Ɛisa ilul-​ed deg udaynin

TEẒRIḌ anwa-​t llufan-​agi? D Ɛisa. Atan tura kan i d-​ilul deg udaynin. Akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-​yagi, Meryem tṛuḥ aţ-​ţesgen Ɛisa di lmedwed, amkan anda srusuyen ahicuṛ (asaɣur) i lmal. Lameɛna, acu akka i txeddem Meryem neţţat d Yusef deg udaynin-​agi? Mačči d amkan anda i d-​ţlalen llufanat, neɣ ala?

Wagi d ayen ibanen! Aţah ihi ssebba i ten-​id-​yewwin ɣer dagi: Ugusti Qayṣer yellan d aneḥkam n Ṛuma, yessufeɣ-​ed yiwen n lqanun i gumṛen i mkul yiwen ad yuɣal ɣer temdint anda ilul akken ad iţţujerred yisem-​is deg yiwet n tektabt. Yusef iṛuḥ ihi ad iţţujerred di Bit-​Liḥim (Bitelḥem), tamdint anida ilul. Lameɛna mi yewweḍ neţţa d Meryem ɣer dinna, ur ufin ara amkan anda ara nsen. D annect-​a i ten-​id-​yewwin ɣer udaynin-​agi. Ass-​nni swaswa ideg i wwḍen i d-​ilul Ɛisa! Meɛna akken i t-​teţwaliḍ, ur t-​yuɣ wara.

Twalaḍ imeksawen-​inna i d-​iteddun ad ẓren Ɛisa? Uqbel a d-​ṛuḥen, llan di lexla ţɛassan lmal-​nsen deg yiḍ. Lameɛna ciṭ kan akka, tecceɛceɛ-​ed yiwet n tafat, tezzi-​yasen-​d meṛṛa. Teẓriḍ d acu i walan? D yiwen n lmelk! Imeksawen-​nni ikcem-​iten lxuf d ameqran. Lameɛna lmelk-​nni yenna-​yasen: ‘Ur ţţagadet ara! Aql-​i wwiɣ-​awen-​d lexbaṛ n lxiṛ. Ass-​a di Bit-​Liḥim, ilul-​ed Ɛisa Lmasiḥ, amsellek n yemdanen! Aţ-​ţafem llufan-​agi yeţţel yerna yeṭṭeṣ di lmedwed.’ Imiren kan usant-​ed waṭas n lmalayek, bdant ţḥemmident Ṛebbi. S lemɣawla imeksawen-​nni qellben ɣef Ɛisa armi i t-​ufan.

Teẓriḍ ayɣer yesɛa Ɛisa azal ameqran? Tɛelmeḍ anwa i gella s ṣṣeḥ? Tecfiḍ? Di teqsiṭ tamezwarut n wedlis-​agi, nehdeṛ-​ed ɣef lxelq amenzu n Ṛebbi i geḥseb am mmi-​s. Mmi-​s-​agi iɛawen Yahwa asm’akken i d-​ixleq igenwan, lqaɛa d leḥwayeǧ meṛṛa nniḍen. D Ɛisa i d lxelq-​agi amenzu!

Yahwa yeddem tudert n Mmi-​s yellan deg igenni, iger-​iţ di tɛebbuṭ n Meryem. Din din llufan-​nni yebda yeţnerni am llufanat akk nniḍen. Lameɛna llufan-​agi d Mmi-​s n Ṛebbi! Ɣer taggara, Ɛisa ilul-​ed di Bit-​Liḥim, deg udaynin-​agi ger lmal. Tfehmeḍ tura acimi i feṛḥent lmalayekkat m’akken i d-​xebbṛent lɣaci s tlalit n Ɛisa?

Luqa 2:1-20.