サムエル​記​第​二 18:1-33

18  ダビデはともにいたたちをかぞえ,せんにんちょうひゃくにんちょうたちをにんめいした+  そして,の3ぶんの1をヨアブ+,3ぶんの1をヨアブのきょうだいでツェルヤ+アビシャイ+,3ぶんの1をガトのひとイッタイ+いた。おうたちにった。「わたしみなさんとともしゅつじんします」。  たちはった。「あなたはしゅつじんしてはいけません+。あなたはわたしたちの1まんにんあたいします+わたしたちがげようと,わたしたちのはんぶんのうと,かれらはなんともおもわないでしょう。あなたはまちにいてえんしてくださるほうがよいのです」。  おうった。「みなさんがさいぜんおもうことをしましょう」。こうしておうまちもんちかくにち,たちはみなひゃくにんたいごと,せんにんたいごとにていった。  おうはヨアブ,アビシャイ,イッタイにこうめいじた。「わたしのために,わかいアブサロムをやさしくあつかってください+」。アブサロムについておうちょうたちみなにそうめいじたときぜんいんいていた。  たちはイスラエルにかうためはらていった。たたかいはエフライムのもり+おこなわれた。  イスラエルのたみ+はそこでダビデのらいたちにやぶられた+。そのせんしゃじょうおおく,2まんにんのぼった。  たたかいはいきいったいひろがり,そのつるぎんだひとよりもおおくのひともりひそけんせいになった。  やがてアブサロムはダビデのらいたちにくわした。アブサロムはラバにっており,ラバはたいぼくんだえだしたた。するとアブサロムは,かみたいぼくかってちゅうづりになり*っていたラバはそのままはしっていった。 10  それをひとがヨアブ+にこうつたえた。「アブサロムがたいぼくちゅうづりになっているのをました」。 11  ヨアブはそのひとった。「それをておきながら,どうしてそのめなかったのか。そうしていたら,ぎん10まいとベルトをあたえてやったのに」。 12  そのひとはヨアブにった。「わたしはたとえぎん1000まいわたされても,おうのごそくしません。わたしたちがいているところで,おうはあなたとアビシャイとイッタイに,『みんな,わかいアブサロムをだいあつかいなさい』とめいじたからです+ 13  わたしそむいてかれいのちうばっていた*なら,おうかならられたでしょうし,あなたはわたしまもってはくださらなかったでしょう」。 14  ヨアブはった。「これじょうおまえとはなしてもかんだ!」 そうしてヨアブは3ぼん*り,たいぼくちゅうづりになってまだきていたアブサロムのしんぞうした。 15  ヨアブのはこぶ10にんじゅうしゃて,アブサロムをっていきめた+ 16  ヨアブはつのぶえらし,たちはイスラエルをうのをやめてもどった。ヨアブがていけたのである。 17  かれらはアブサロムをはこんでもりおおきなあなみ,そのうえいしんでじょうおおきなやまにした+いっぽう,イスラエルはみな,それぞれぶんいえげた。 18  ところでアブサロムはぞんめいちゅうおうたに*+1つのいしぶんのためにてていた。かれうには,「わたしには,わたしまえおもこさせる息子むすこ一人ひとりもいない+」からだった。かれはそのいしぶんまえけ,それはいまも「アブサロムのねん」とばれている。 19  ザドクのアヒマアツ+った。「どうかわたしはしらせ,このらせをおうつたえさせてください。エホバはおうてきからかいほうして,おうただしいということをしめされたからです+」。 20  ヨアブはかれった。「こんかいらせをっていくのはあなたではない。おうんだのだから,こんかいはあなたがつたえてはいけない+。あなたがつたえるのはべつときだ」。 21  ヨアブはあるクシュじん+った。「あなたがたことをおうつたえにきなさい」。そこでクシュじんはヨアブにあたまげ,はしっていった。 22  ザドクのアヒマアツはもういちヨアブにった。「どんなことになろうとも,どうかクシュじんあとはしらせてください」。ヨアブはった。「アヒマアツ,どうしてあなたがはしらなければいけないのか。あなたがつたえることはなにもない」。 23  それでもアヒマアツは,「どんなことになろうとも,はしらせてください」とった。ヨアブは,「はしれ!」とった。そこでアヒマアツははしってヨルダンいきとおり,やがてクシュじんした。 24  さて,ダビデはまちの2つのもん+あいだすわっていた。+じょうへきもんおくじょうってると,1人ひとりはしってくるひとがいた。 25  それでりがさけんでおうらせると,おうは「1人ひとりなら,そのひとらせをっています」とった。そのひとちかづいてくるなか 26  りはべつひとはしってくるのをた。そしてもんばんさけんだ。「てください! べつひと1人ひとりはしってきます!」 おうは,「そのひとらせをっています」とった。 27  りはった。「はしかたからして,さいしょひとはザドクのアヒマアツ+のようです」。おうは,「かれひとです。らせをってくるでしょう」とった。 28  アヒマアツはさけんで,「すべじゅん調ちょうです!」とおうった。そしておうにひれし,こうった。「あなたのかみエホバがさんされますように! かみおうはんぎゃくした*ひとたちをおうわたしてくださいました+」。 29  おうは,「わかいアブサロムはですか」とたずねた。アヒマアツはった。「わたしおうらいがヨアブからつかわされたときおおきなさわぎがきているのをましたが,なにかはかりませんでした+」。 30  おうは,「わきって,っていなさい」とった。それでアヒマアツはわきり,そこにった。 31  そこへクシュじんとうちゃく+,こうった。「ごしゅじんさま,おうよ,このらせをおきください。エホバは今日きょう,あなたをはんぎゃくしゃたちからかいほうして+,あなたがただしいということをしめされました」。 32  おうはクシュじんった。「わかいアブサロムはですか」。クシュじんった。「おうてきと,あなたにがいくわえようとしたはんぎゃくしゃみな,あのわかもののようになりますように+!」 33  するとおうはひどくどうようして,もんうえおくじょうっていた。あるきながら,こうった。「わがアブサロム,わが,わがアブサロム! わたしわりにねばよかったのに。わが,わがアブサロム+!」

脚注

直訳,「天と地の間にぶら下がり」。
または,「私が彼の命に対して不誠実なことをした」。
もしかすると,「やり」。直訳,「棒」。
または,「谷あいの平原」。
直訳,「手を上げた」。

注釈

メディア