Isaia 41:1-29
41 “Ascoltatemi in silenzio,* isole.
Le nazioni ritrovino le forze;si avvicinino e poi parlino.+
Raduniamoci in giudizio.
2 Chi ha fatto venire qualcuno dall’oriente?+Chi lo ha chiamato ai propri piedi* nella giustiziaper consegnargli le nazionie fargli assoggettare i re?+
Chi li riduce in polvere davanti alla sua spada,come paglia nel vento davanti al suo arco?
3 Lui li insegue senza incontrare ostacolilungo sentieri che i suoi piedi non hanno mai calcato.
4 Chi ha agito e ha fatto questo,chiamando le generazioni fin dall’inizio?
Io, Geova, sono il Primo;+e con gli ultimi sono lo stesso”.+
5 Le isole hanno visto e hanno avuto paura.
I confini della terra hanno tremato.
Si avvicinano, si fanno avanti.
6 Ognuno aiuta il suo compagnoe dice a suo fratello: “Sii forte”.
7 Così l’artigiano incoraggia il fabbro.+
Chi forgia con il martellorafforza chi batte sull’incudine,e dice della saldatura: “È buona”.
Infine l’idolo viene fissato con chiodi perché non si rovesci.
8 “Ma tu, o Israele, sei il mio servitore,+tu, o Giacobbe, sei quello che ho scelto,+la discendenza* del mio amico Abraamo,+
9 che ho preso dai confini della terra+e ho chiamato dagli angoli più remoti.
Ti ho detto: ‘Tu sei il mio servitore;+ti ho scelto, non ti ho rigettato.+
10 Non aver paura, perché io sono con te.+
Non essere ansioso, perché io sono il tuo Dio.+
Ti rafforzerò, ti aiuterò,+ti sorreggerò con la mia destra di giustizia’.
11 Ecco, tutti quelli che si infuriano contro di te saranno svergognati e umiliati.+
Quelli che ti combattono saranno annientati, scompariranno.+
12 Cercherai gli uomini in lotta con te ma non li troverai;gli uomini in guerra con te saranno ridotti a nulla, al niente assoluto.+
13 Io, Geova tuo Dio, ti prendo per la destrae ti dico: ‘Non aver paura. Io ti aiuterò’.+
14 Non aver timore, Giacobbe, piccolo verme,*+popolo d’Israele. Io ti aiuterò”, dichiara Geova, il tuo Redentore,*+ il Santo d’Israele.
15 “Ecco, ho fatto di te una trebbia,*+una trebbia nuova dai denti acuminati.
Trebbierai i monti e li stritolerai,e ridurrai i colli come pula.*
16 Li ventilerai,e il vento li porterà via,una tempesta li disperderà.
Tu gioirai a motivo di Geova+e ti vanterai del Santo d’Israele.+
17 I bisognosi e i poveri cercano acqua, ma non ce n’è.
Hanno la lingua riarsa per la sete.+
Io, Geova, risponderò loro.+
Io, l’Iddio d’Israele, non li abbandonerò.+
18 Farò scaturire fiumi sulle colline spoglie+e sorgenti nelle pianure.+
Trasformerò il deserto in uno stagno folto di cannee la terra arida in sorgenti d’acqua.+
19 Nel deserto pianterò il cedro,l’acacia, il mirto e il pino.+
Nella pianura desertica pianterò il gineproinsieme al frassino e al cipresso,+
20 affinché tutti vedano e sappiano,prestino attenzione e capiscanoche è stata la mano di Geova a fare questoe che è stato il Santo d’Israele a crearlo”.+
21 “Presentate la vostra causa”, dice Geova.
“Portate le vostre argomentazioni”, dice il Re di Giacobbe.
22 “Fornite le prove e diteci che cosa accadrà.
Narrateci le cose passate*in modo che possiamo riflettere su di esse* e capire a cosa porteranno.
Oppure annunciateci le cose che verranno.+
23 Diteci cosa riserva il futuro,così che possiamo riconoscere che siete dèi.+
Fate qualcosa, che sia bene o male,affinché vedendolo possiamo restare stupefatti.+
24 Ecco, voi siete il nulla,e quello che fate non vale niente.+
Chi vi sceglie è detestabile.+
25 Ho suscitato qualcuno dal nord, e verrà;+qualcuno dall’oriente+ che invocherà il mio nome.
Calpesterà i governanti* come fossero argilla,+come il vasaio pesta l’argilla umida.
26 Chi ha parlato di questo fin dall’inizio, perché noi lo sapessimo?
Chi ne ha parlato in tempi passati, perché potessimo dire: ‘Ha ragione’?+
Ebbene, nessuno lo ha annunciato!
Nessuno lo ha dichiarato!
Nessuno ha sentito una parola da voi!”+
27 Sono stato io il primo a dire a Sìon: “Eccoli, sono qui!”+
E a Gerusalemme manderò un messaggero di buone notizie.+
28 Ho guardato, ma non c’era nessuno;tra questi non ce n’è stato uno che abbia dato un consiglio.
E ho continuato a chiedere loro una risposta.
29 Ecco, sono tutti un’illusione.*
Le loro opere non valgono niente.
I loro idoli di metallo* sono vento e nulla.+
Note in calce
^ O “fate silenzio davanti a me”.
^ Cioè al proprio servizio.
^ Lett. “seme”.
^ Cioè umile e indifeso.
^ O “Ricompratore”, “colui che ti riscatta”.
^ O “applicare il cuore”.
^ Lett. “prime”.
^ O “governatori delegati”.
^ O “qualcosa di inconsistente”.
^ O “statue di metallo fuso”.