Genesi 20:1-18
20 Da lì+ Abraamo spostò il suo accampamento nel paese del Nègheb e si fermò fra Càdes+ e Sur.+ Nel periodo in cui visse* a Ghèrar,+
2 continuò a dire di sua moglie Sara: “È mia sorella”.+ Allora Abimèlec, re di Ghèrar, la mandò a prendere.+
3 Una notte Dio apparve in sogno ad Abimèlec e gli disse: “Di sicuro morirai a causa della donna che hai preso,+ perché è sposata e appartiene a un altro uomo”.+
4 Comunque Abimèlec non l’aveva toccata,* perciò disse: “Geova, ucciderai una nazione anche se è innocente?*
5 È stato lui a dirmi: ‘È mia sorella’. E anche lei ha detto: ‘È mio fratello’. Ho agito in buona fede e innocentemente”.*
6 Quindi il vero Dio gli disse nel sogno: “So che hai agito in buona fede; ecco perché ti ho impedito di peccare contro di me. Per questo motivo non ti ho permesso di toccarla.
7 Ora restituisci la donna a suo marito, perché lui è un profeta+ e supplicherà in tuo favore.+ Allora continuerai a vivere. Ma se non la restituisci, sappi che di sicuro morirai, tu e tutti quelli della tua casa”.
8 La mattina successiva Abimèlec si alzò presto, chiamò i suoi servitori e raccontò loro ogni cosa, ed ebbero tutti molta paura.
9 Dopodiché Abimèlec chiamò Abraamo e gli disse: “Perché ci hai fatto questo? Che cosa ti ho fatto di male per spingerti a far ricadere su di me e sul mio regno un peccato così grande? Il modo in cui ti sei comportato non è giusto”.
10 E aggiunse: “Che intenzioni avevi facendo così?”+
11 Abraamo rispose: “L’ho fatto perché mi sono detto: ‘Sicuramente in questo posto non c’è timore di Dio, e mi uccideranno a causa di mia moglie’.+
12 E comunque, lei è davvero mia sorella: è figlia di mio padre, ma non di mia madre. Ed è diventata mia moglie.+
13 Così, quando Dio mi fece lasciare la casa di mio padre,+ le dissi: ‘Mostrami amore leale in questo modo: ovunque andremo dovrai dire di me: “È mio fratello”’”.+
14 Allora Abimèlec prese pecore, bovini, servi e serve, e li diede ad Abraamo, e gli restituì sua moglie Sara.
15 Inoltre disse: “Il mio paese è a tua disposizione. Va’ a stabilirti dove preferisci”.
16 E a Sara disse: “Do 1.000 pezzi d’argento a tuo fratello.+ Saranno la prova della tua innocenza* davanti a tutti quelli della tua casa e a tutti gli altri, e tu sarai libera dal disonore”.
17 Abraamo quindi supplicò il vero Dio; e Dio guarì Abimèlec, sua moglie e le sue schiave, e cominciarono ad avere figli.
18 Infatti, a causa di Sara, moglie di Abraamo,+ Geova aveva reso sterili tutte le donne* della casa di Abimèlec.
Note in calce
^ O “risiedette come straniero”.
^ Cioè non aveva avuto rapporti sessuali con lei.
^ O “giusta”.
^ O “con onestà di cuore e mani innocenti”.
^ Lett. “è per te una copertura degli occhi”.
^ O “aveva completamente chiuso ogni grembo”.